S 
4 
I 
i 
 : 
f 
.- 
4 
Ljh IJcmocr acia 
I f ; 
Gran depurativo vegetal 
6 sea extracto fluido compuesto de 
varias plantas-indgenas, usadas co como 
mo como alterantes y stt iorficas. 
Cada onza fluida representa un 
onza de las plantas oue contiene. 
PURAMENTE 'VEGETAL l 
(I 
Ungento Dermgano! 
l os asombrosos efectos producido 
por el Ungento Debmgen 
las llagas quemaduras. Juanetes, pi 
caduras de mosquitos hpra africana, 
sabaones, elefantiasis tumores, d? 
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa 
nadizos lo demuestran las infini infinitas 
tas infinitas curaciones obtenidas y ci constan 
te uso qae de dicho especfico 
hace. 
Depsito: Farmacia Central de j 
Ferrer. 
HOTEL 
I s 
' S ft fe 
I 
F.AYA DE PONCE 1. li. 
01SA K HAYA3ITZ: FRITZS, LT7KDT A, 
PORT-AU-PRINCE. HAITI 
UzKg-iif.rz, comiskmiriit, Ivorturt 
y Expertaore. 
Kl mejor v ?1 mas onradible de los tnicos, recetado por iab 
celebridades mlicas de naris en la ANEMIA, la CLOROSIS. 
Ia 'fIEBHES ie toda clase, las ENFERMEDADES del 
ESTMAGO, !as CONVALECENCIAS. 
roa MAVOH- P.LEBEAULT & C', 5. Ru Bourg-l'Abb, PARIS. 
O I El ms conocido, seguro y rpido 
El propietario que suscribe ofrece las c cmodas 
modas cmodas y ventiladas habitaciones de esto 
Hotel todos los puertorriqueos extran -geros 
de transito o estada fija en Hait. 
En el establecimiento ee hbla inr;3, 
francs, espaol it.vUaio. Tr.to culto: ser servicio 
vicio servicio escogido. 
Teamos sucursal en 1 aristocrtico cam 
po de Thor (Btzotn) para los paeagerof 
enfermos qae sern traalos cen esmerar1 & 
solicitad. 
F GonzaTjO Marn 
Enero 11 d 1895. 
pa'Incador de la sanare! 
Conserva el cutir, terse y libre de 
erupciones y granosl 
Pueden usarlo hasta ios ni ti o?. 
Depsito : Farmacia Cenital, de J. 
t erer. 
, ra 3 v. p. s. Nvbre. 2 de 1893. 
D1S LAS 
SIGVVIENTES C0MPArs 
6G HALLA EN LAS PPINCIPALta r i-rr v-.. 
DE VAPORAS 
; V 
'RBBH j 
--s ra f re 
Compagine G6n6rale Tranaatlantique 
DE VAPORES CORREOS FRANCESES 
miento 
i Prdidas Seminales 
i. V 
ven. tA irr a3Ct;s se t.vs 
A PU"1: 
4, 
1 V' i 
851 
r c k Sf 
PILDORAS EGEJEBOOrli fhuw? 

rH TI IT TTT H T Tv m 

un m wi 

X 

I 

1 l 

i w 

F3i 1 

r I 1 

y 

li- 
'1 
i 
1 

I 
. f 
O 
O 

NUEVO ITMERAfflO 
Que r i dea de .fc. n a r o 

V .POK NTKM O1.0NIA 

T ort-de- FriC 
Saint-Pie rro 
Fointfi A Pitre 
J&sao-'iVrro 
Sant-Thoiijrw 
PONCE 
Mayagez mm. 
Santo-Domingo. 

Jacmel 
Por-au-Prnc 

VIAJE im UA 

;-;) 

'-i 

ir 

viaje Di: i;i?at;': 

llanada 8alil- 

Por i-p.u-Pri ico 
Peti -0 oaro Cvnal 
Tr'5n:ie -. Irloru. 

' U:vyos. 

1 

:- 
..ftinocil 

TV V 

iLviso i las IVIadli-es ci Iamili 

es el mIiik'sic lucjoi- para los nios as OUilT1o rr" 

SL 

LACTEADA. 

es el :i;aia'ict ms M:iil-. y se prep-M 

CS el !;:eT'! ml ."fj6r da 

facilitar el destete. 

Al por 

Se h; 

1 es el s2 :ii3m'io que todos Ion mdicos recomiendan. 
:.m-Jssc t'l nowafrv V:ST3,3-: sohrr ls tus jas 
mayor : A. CHRISTEN, 18, nlvii i ; 
1 .iiM"' ?'' i 
illa ca toJji:- L.i l-otiv.u ,...". l-...J,.!.;.li;ii..ilUW Kpk-erm. 

"'' y r;-ix -i 

r; t A T A 

loa 

n 

J$?gm$ GRAVA 

Mayui'. ... 

ron ; 
Saint-Ti torca?.. -. 

For-do-Fra,' 

!;. 
... 

',.-5 

-' i' 

fciiu con loa tritatlutict 

CONEXIONES y an Ik,,! 4 A. llVnn cl illa 

M 5n 6 "la, d S.dnt-N.zaire Coln v cor. ol csrcdotiird d Fort-d -Fri. 
0j & Cayenne; el 'J9, riwrn de su ilid. ecu otro tr.JntU-o drt Miu-lk h Colv: ,a tumi-'i'lvi 

mu a la oa el tila J y 8U r.:rr ;.. cJ I cen el v?tor .1' J 
. TUAtIK)lIXJo-Ad6iLvk d,ilcs tjr.aro oit-.dc ft-i 

inuoorao en 'ort-de-lfrftiifto ol TJ, ivm; a-iut l.,?.-,, 
JuAyTa, Puerto-Cabello, tJura Oiu.y ?u-?4.o LU v 

n-3 l. Tro-Lcrd i.X- 11 -.: t. 

e.?t(3 Itinerario so j r-va. va-'r-iea. 

'J'iiiaidvl, De-jftfi, Si'.rl.;i-a, Cy--niio 

r o' 

Olt. 

P. tr&j borde ,n Bflxi'.-Tho:; el 

NOTA L Csa?iju.l..i x-v .re cu tub: i-, &!';. o 

, j'jTiio, l3 svu:nh llal u -.i-i y jp.s.?.-' 

wbi; '"rA C-.;r6.i i: 

; f-i' 

CONDJCIOKEH Y CONCESIONES 

CONOCIMIENTOS-- lo rtb;-;. 
19 EvUi9 qn lml:--.!i d-.; ii; ,-'..-)-v 

.,- 1 

v-0 Y c i 

.1 T'..-i-r..;c- t- 

Asent; Rtitorlsr' 

J?.racr, r.e'ffJ & C?, y de las Bomba? 
remetas autotat'cas r Ssr.lh Va1?; 
le ci'fcrni de vapo? con gua ca 
:-cnf.2 v d conder.sacloncs. 
T-dansc catlogos d informes. 
Ponce, Tulio i?de 1893, 

,.v?s infrascritos mdicos ciruianes 
con eiercicio en esto eim'vl 

DS 

11 

1 

lisa 

-i' 

1 

1 1 : 5 

'O-: 

i'ABAJh -liu :jv, 
la, 1 CHiut'i'. de m:?r.-. t! 

orfiii.e al rumeiiio J U e.-viiJ a.., u 
ti un reci-,o drt 1-0 j -, 
TASAJO DE 13) A Y VUELTA I 

ra, Tildc por tres ii.?t:e;. eor. rubaa i J5 tv? 

. Ail 1 w ... X 

auo, cn o por jw : v ; j ..::-2t.js do rt-r-: 

II. !-.( T..,?- ti 

rf aKvt n'.- 

d y par los r--rca.,v'c, 
l!'l ia 1UCH TH'ftllftutkA 

"7 4 

r rajado, antf J es-pit!- 7., 
M y vuiltr.. 

En A cftft' ''o jvwajtr. n- 
i trvuela entre 1 precio enmario du i. 1a y 1 ttai j.. 

aDroua:iJ4io caruaiott?; en cayo cw-o, .do obU'udr.l b :,-.0.thd di 1". UtV enca cit 

15111 Jbi'rAj Dij J; AlILrt couf--ls uaa rvixija -. .'.5 por iuu bvi &;aiit3w .a eompuU' 
1 t y VTivlt.. l! pr-...o. dr: r-'-ij.- pj.Vi, ita cido ",' de i'OO fruCC. 

;? l biikt rftonio, 1 at d7!;t.- 1: 

i-i 

o. Idos, p.'.:;r.; I-a -.t:M 'La t r-.; 
ritb. 

. .. i 

w C:.VJ.W':dC'.i 

? ao 

no o 

T. 

"' 

ECUlEAJE iSt- f.oucfiT i t,niui puvajoro up 

i l es ci 

T 

4b! r. i (r i i- 

'. i:. ;i ;.TVi. ".lil 

1 ... 7r. i'.euj o -U id. 
?. i..':.J 5 

. 

1 

.ta. clO 
-:L 

--'"' r -"i U. I -.-.: 

rcf-sv- 5? de 1. L- :w.6 

P.T3 258 'ftf 9 d' 

4 ;-.:-, 

MAYOL HFvKaASa 

: s 

lMcletaor5 Z d lKr.'. 

5n .cerdee v -'.);,s 

!JtO-;'i":,il.''- dr: '-i V 
frascrito-: 3': 'V- : 
:!?S':,i r".:-t;6d:.A d- 

tUf.M U'r'. tiXI 

-"as la lnra 

'-.I ,..JJ 

IU1 
JV.V- .' 

ia con.-: y v 

Untuoso, Delicado, Suava 
Dotad do un Perfume 

S Jftbea Izora, ut j lauque 

1 etttia, eonserr&ndole r.ica Sara y uc 

37, S9LS7i&9 M STIUSBOUM, 37 

V... -i-'-! 

: X- '.'V X C Ti 1 1 A C C 1" 
'i m as la 

13, Lze '-nghies PARIS 

NEW-YOiK & ri;T-;I 

NEW 

; r l '. 

HTTTC 

N..- i- 

BOABD O.F UNDFiBW.RI7 

YEKTA DE PEOVIflO:; 

CONSTA T.K SUETI DO DK Ai; 

3 

I' 3 

r t 

n;m;is i), mismo, 
y muy (Yonujirani'nto, 
SU AGUA II ERAL 

COMPRIMIDOS DE UICHY I 
S3 

lVt,;mi!os 'm 

fc con as sa es piinniras i r h .e p irci ".i. 

AGUAS DE VI Gil Y 

h innanliali-s ti-! Es;iiio Fr;i:.-;s 4i; 

' -i VI. .1 Ti' ji :i f ,:,;, n. u 

En PONCE : RA'O, E. GADEA. y t:das Farmacias. t-i 
15,000 Francos de Recompensa,. 

 

CATARRO 

Accesos 

pareciendo 

Buen 

negocio 

1 or 'tenor ue uu.-entfiiv. su dueo, .so veu;Ie una uigurlea finco rstica pu la ju ju-riH 
riH ju-riH iiou'n Je lltuado y contigua ilioha Cinda.L Consta, io '20 i cuerda:?, de las cuaW. 
h:y c.tii l 10 ouibiada du i-al', pltatios y irameos: coren d-. l)0 enerd-w do ua:ie.as 

y oiouto, trpt;-.. puta v oidfivo de enf; ootaos 5 DO do exciIoito twvsto.s y entre c-sto 

y JnyTi, 
: un an- 

U'iirf '.JO de ok, donde se costaba ti-ibr-.eo tnu haoDO o':io ol uioior do C,ta 

C uno puedo ,iu-lii;i.arsi,', waf;ai.; diciu.s tiovcis n 

cho do ms d. 

;rad;s ea ad:-ib : ;o jicu 

cente construccin dAdo j Miedo !cdit -r o o-oo'.o 
oo'.o o-oo'.o dista tres tuitiutos de Li -ebuicjn. 

ribcu 

oo p u 1 : roe--Ii-jc -i de t:ib-eo: uu hHu.-.co 

con l-i 

i "iuo 
":r r.. 

osa ism;; 
iaforiTi'. 

u i c.'i.sa vte ro 

crie 

ve -a 

i 

i re 

Abril. 2 te l.hf. 

C' A Zl ), PtCR KiS (1 U K R H A Y (' i i i 
P!ny.ft do Ponce 

&.WU.- 

ntlIA DEBILIDAD CONVALECENCIA FIBRF fiF 1 1S 

PAISES CALIDOS DIARRIA CP.O UCA,- AFFECCIOES DEL CORAZON 
f e c f nr Tr. i m i ....... ... 

CAUCOU Ut IHAUAiJU tb!U ? lilItLtUAL M, 

e cur railir.tiraerv'a con gCj 

xi ni i r-.- 3 t 

l 

tnico reconstituyente -jisj Uoo Estimaiants podsroso 

:ic esta ir, 

usiCiihxitnic 

OAUKET.P1UAB 

Se ?nc ca i ti Mitad as su valor, una hto. 
quina trituradora de piedra iner.udu para ca carreteras, 
rreteras, carreteras, con ?. caldera y dems pieza-?, a 
muy Ki"n estado y un martinete de r::pue?t'j 
Kl que Ja interese puede dirigirse don lio 
berta (i f altan'., en cuta ciudad. 
Pone, tlrera 17 de lrfi34. 

Especfico Salvador 
DE JUAN SEKliA UKGELL 

Dep!to jn?ral : 

rivoM, t- 

1' -! 

' 

I V. ITJ XS 

VTy en todas unrin, TSSS? 

lSrV.3-X..te-,yX!KX 

Con este especfico dspparvcc.i' lev lev-roa 
roa lev-roa y la picazn qu picviucen las 
ciones en ol cuerpo. L &i vordaerc 
ta-dolor. Se u-t v eu frico. lo j.k 
ca en ochenta caos li,. t'ntc- 
Vr.Jete sn Juan; -.U as i rri. d 
puerco cSt de; invitcr Hr..,Jt;-. 
Mayo 4, lo. 

A 

Cura oieirto. 

OPRESION X CV-aS. 

desa- .f I 

en X.eLVX i 

t ol espacio de S tXSjS S& 
y un minuto T "t 
PV En Ponce : 
IW J. FERRER 
RKy i iixijiiiim lina iwwu in.Himj'j.Mi.-v t i 

fci E RTO V S H FAL! B LEjf 

N ANTONIO HNO. 
Meci, Poebt-Kic-o 

.1 -1 

AUSUJ30! AUSUBO! 

v it'as iw 'i x 

X 6 y x 10 

X O. P-tiltil.- tiO Avtt.100 U 

Depsitos es todas las FaumaciaS 

A uOS HACENDADOS DK CANA 
o -.. :-o :c sMaprc, dy Coamo, 
d'a veat. aovl'dfs 'cos rropiou i-f y c 

, lTca-Tsa Rtsfriados 

-'Sri T- -r i 

de 

(lB Hospitales 

DE f ARI3 i DELANGREJSE!? 

PECTORALES 

, a Nafa v"la 

JfJir:X y; ..Tr ioj r a. A ci a. 

Contra : 

rie, Influenza S 

Bronrruitis 
Coqueluche 

Irritaciones i 

del Pecho 

y do la 

Garganta 

2i ir J 

Representante de los ceorc-a i'?a.vd 

jcnni r.ci:-ari c 

v 

oonn 13. i 1 i 

uouuui&iixi'iKi bu wjua cas if roacjui!. ... 
para hacsndag de caa y h fabHcj,cln t3o 
&ZCS.T 
P'i'h informes Jm.-- 4, l9.'-". 

Reconstituyente general 

del sistema nervioso, 
Neurastheniz, 

Fosfaturnda. 

 pesar del poco tiempo de su descubruniunto, resultados maravilloso 

Depsito gf-nril : GHASSAING y C 0, :f: Vi.-t'-ria 

DE CAL PURO 

Debilidad genera!, 
Dolores de cabeza, 

neurosine jarabe S I ievragas. 

NEUROSiNE GRANULADA NEUROSINE EN OBLFAS & & S De prOS D del SI SlBm a n erv I0S0 

Esta pr jparacia, que puede s-r tomada sin peiiaro alcruno ha Harlr, S'mJl .wip .w 

j i VJ iiirTt'--- 

J 

En PONCE : J. HAMO E. GADEA: VALLE y CANCIO. 

'i tul 

1 mk es s 0 

ta mi i ij s i i 

V i 

9 -i-xcox en 
g 

j 

P I P wWt I Gonirov GDjot 
O w I U i j Cpsulas Gjot I 

Ha sido ex peni neniado con el mayo- cxiti en siete inandes hospitales de Paris 

Catarros de los. l-;uo.NQrio, y co ia Vr(.iu., Afecciones w. i. a 

sieion. participa de las propionulos dei Aou-i (fe icliy, sp.-ikIo mucho mas tnico i o n 

i ii l 

i VLS r f "NIPApos, BRONQUITIS, ASMAS. 
1 1KL, 1 lCA(,Nh .i AlQUltrri Cintra 

- ... I ... T. ..... TV .... ... 1. .1 

coi lira las r. i-1-, u m n la u i-.a na i o. na te t.onio tooo el liiuiKiO 
principios antisptico-; ms eficaces ; puf e-la razn durante os c 

Guyot os una neiiiua presorvaiiva o inren:ca que rom-sea y p.urilir 

litros de ana ue ai'utrMn. una eucli;.r:.d 't 'e la? ue o 

beber mucho o que viajan, reeaipia'.m la-in,oi: 

u lc; mi la i'Dii.l.i 1 j.) f,is ma f.cn.iy ii! 

1C liOSPP nrm iiti,..in; ww.tvi.. 

t ,!.. ..,; t ...... .. j "wu 

4 u UJt1 de donde se sacan los 
oos del erano v en i,mui Hr .... ... 

. "-"e cjjiutiina o Alquitrn 

ei "J i : : 

a (; ,'0c 

1 w u.("da V1'? uc ;,-ua- I- P'-rsonas que no Dueden Vf 
va!, runii tomando dos o fres Capsulas af .,..,: ?P"e.de.n 

7 "auru lataillt'lll 

Guyot puro, on otada s-dnio. Cada ira.o cmliene ,0 capsulas blanca,; sobre cada c;,sula va im' 

a Esta preparacin s:ra muy jirocti, asi J.- ospero, ixaivrrsaSn: eite adoutada. 

O Rechcese, como falsncccn todo frasco c-j --ay i'(fi uju- Licor 

-OLLET! N 

15( 

At.ejndto I;-m.-..t 
LA DAMA 
DK 

cap ri i.xxix 
r iAsn a Tai'KM:i.i,i:s 
((,-ontin tiarin) 
Enrique 111 no qui-n rta iblr a los do An 
jou, loa cuales esperaron en vano ou la g.de 
ra ; Q'ielus, Mauiroi, a iubor y por por-non 
non por-non salierou a anunciai lo esta netkn. salu 
dndolos con la wyor lt ie- y mamfo.-t'i 

doles el myor fentunionto. 

tadl y d.jah-s hacer. 
i A dnda iremos ? dj (u -lus. 
j Yo s un paseo niaojiiiih;,, n lr.,l te j.t 
; Castil'a, dij Shotnbog. 
' S'-rcs, id delante, tiij Kbtir.ie, yes 

Et'i eti1 amonto los cu p tro aruiVos del rey 
"a 'rou del Lamre st guulos de los cuatro 
aufevincs y se dirig -ron por o! muelle ln 
ca el antiga- coreado de Tournelles. entcn 
ees mercado de c;.b Pos, espacie de plaz 
do-ompodrad, y en la cml se haban pln 
tado Igneos malos :v bales y construido ta 
pir.su y alia para di tener los caballos 6 
pai notarlos. 
En el camino les ocho gentiles hombres se 
asieron di I brizo, y cen mil muestras de 
cort' da iban hablando de eo s al. -gres y li 
geras, todo lo cual sorprenda al pueblo que 
losvin, hacindolo sentir los aplausos que 
antes haba dado a los angevinos. y decir 
que r.o habra empleado tan mal sus vivas p; 
hubiese .-alado que los angovinos haban de 
juntarse a pac t COn leo cerdos del rey H. 
rodcs. 

Mgaroi1. 
Que hu temd 1h palabra. 
Magnfico terreno, dijo, mirad qu soli 
tatio y cmo se afirma el pie en esta arena. 

i ni i preso el nombre Guvot 

o.'i(.r AZIS. Stf.j.co iJoI Hi.shit.i i-i. .. 

, -i----' luis, ru rirn. 
i,osof3s)qus no lleve las seas : 19. ru Jar.nh p. 

J -Vr 1 i 

Seores, dijo Antrugu poniue H-.issy Cieito oue m'. dio Antrr,iM r,..,.i.. 

quera mezclarse lo monos po.-ib!e en la ecu s- tu guaid,a:y haciendo f'gncos'movim'ian 
versacin, ores, la noticia s triste, pero tos cerno si ya tuvie.-eeifr nt a su contri 
pasaudo por nufstra boca ts como mones do- j rio 
8fgradablo jwda tornos. Pues bien, continu Qaelus, estos st fio 

Sefioref, dijo nomoerg. mus ia qniuta res y yo, cneaaos que nos haris el favor de 

esencia ue i coi j 1 r- uviuuks ajui uu mu ue eaos, con p' 
ce que demos juntos un paseo, ya que el rey; seor d Pus-y, uiuvtro amigo, que nos h 
no ha dado audiencia ? j hecho el honor de desafiamos h los cuatro 
? Oh, seores libamos a proponeros la -Es cierto, dijo Jussy a sus amigos etu 

t z' Antrgues, :i puct-.s. 

mum cosa, diio con nre- 

quien Butny t x ligeramente ti biazo para 

- No nr haba dich i nada! exclam An 
traguea. 

-Oh! -lstfor de Busy ra h rabio qu 
sabe el precio do las cosas, repuso Maugiron, 

( i-.-quais, Beuores 

Seguramente que s contestaron a u-ia 

vz ios tres rr-gc vinos, y lo tendremos a hou 
ra. 
Perfectamente, diio S linmlwrn f.-ra.u, 

aosa las manes: queris ahora que cada uno 

ue nos. iros enw su contrario? 

Mucho me gusta ese mtodo, dijo Kibei 

rao con ojns i entonantes, y entonces 
No interrumpi Uussy, eso no es ju,to 
todos tenemos los miamos sentimiento?. k 

tamos inpirdos por Dios, pues que las idea 
del hombro son obra de Dios, seores. Pues 

oien, dejemos a Dios ol cuidado de aparca 
n -s Por lo dems, ya sabis que esto es i? 

u ierer.te. si convenimos en que el primero 

qeae nnre acometa a los dms 
-;Y as d-. be ser, a debj ser! exc!amarn 
l f-iVO' itCS 
E'.touees imitemos a los Horacios, tche 
Taos suertes. 
Echaron suertes Io Horacios! dijn Q ie 
lus algo pon-ativo. 
Tengo motivos para creerlo, respondi 
Hu.-sy. 
Entonces, imitmosles. 
Un iustinte, dijo Bay, antes es neeesa 
rio arreglar las condiciones del combate, 
pues ro estara bien que se arreglasen des 
pus que cada uno supiese quin era su ad 
verspvio. 
Eo es muy sencillo, Schombcr, reire reire-moj 
moj reire-moj hasta morir, como ha dicho el seor de 
San Luc. 
Sin duda. Pero cmo reiremos ? dijo 
Iiiboirac. 
Con espada y daga, dijo Bussy, todos 
sabemos mnejarls. 
i pie? dijo Qaelus. 
Qu queris hacer de un caballo ? a ca caballo 
ballo caballo uo son tan libres los moyimienos. 

Sea a pie 
! Qu da ? 
Lo ms pronto posible. 
No, dijo Esperos, tengo mil eoas qu? 
arregla-, terg-quo hacer testamento, per 
donad, prt fiero esperar .... tres seis da danos 
nos danos ;-gozarn el apetito. 
Eso es hablar como valiente, dijo B issy 
con iiiica sonri-a. 
j Estamos conformes? 
S, siempre nos entendamos nosotros 
bien. 
Entneos echrno.-i snerto?, dijo B-5:s' 
Ot" i eo-dij a A itraru-, prouv-go qui qui-dividimos 
dividimos qui-dividimos el terreno con imparcialidad; co 
mo los nombres v?.n salir dos a dos, s. q 
lomos cuatro partes del terreno, una a t 

cana una de las cuatro pirojas, 
la n di ho 
Prop' g i ar i la parc-ji nmero uno, 
quel uadrdtero entre dos tiles ... es m!' 
buen sitio. 
A -o pin do 
- Prio V f.l Sf I ? 
Tinto peor pra la fegunda paraja, pue 
estar vuelta al 0)risnte. 
N eoiav, eso sera infust-, dijo Ras 
sy, matmonos, pero no nos asesinemos. 
Describ imos un semicrculo y pongmonos 
todos do manera que el so nos d de ladx 
Bns-y ror.-trrf la posicin en qae todos de-b-in 
colocarse, y convinieron en ella ; de 
pus ie ocharon suertes. 
Schomberg sali ol primero y Iiibeirac o 
segundo, qnedard.) -mboj designados como 
la i rinsora p?r -ja. 
Quelus y Al tragues compusieron la segn 
da. y Livnroty Mougiron U tercera : dsilir 
el nombre de Q'elu?, Bussy, que deseaba te 
nerle por adversario, frunci el ceo. 
Epernou, vindose forzosamente apareado 
con 13 ussy, se puso plido y tuyo que tirarse 

del b;g te para llamar alga color a las me mejillas 
jillas mejillas hora seores dijo Bussy, de-alo este 
momno hista ol da del comb.te. no per pertenecemos 
tenecemos pertenecemos mruam( nte : querci-j aceptar 
una comi.la on mi ia-:a f 
Todos saludaron eu serrd de asent?mient' 

3 c uHiyuiis uiirj Di-sy n u casa, fiond fiond-estuvieron 
estuvieron fiond-estuvieron reunidos h ista por la m;,-..na en 

un suntuoso Orinque te. 
CAPITULO LXXX 
DE COMO DOUMA CHICOT 
Toda? estas di-i)osid(vrs do 3o atigeviri0 
hanian sido rotadas primea por el rr-y v 
aospuej por Chieot. Etiriqu imu 

." C-J i-eivr esp.-runo roo imaa 

ciencia b. que sus omi" is 

seo con ios se rvs d 

r:-inoo 
'vie?- 

y 

do sn pi 

Chcot ios habia seguido de iejo.i ex?. 

...uu.e.jiao i-. r. -j'g mt'2 "o oue. a,! pod:a 
entender tan birii como l, y habiud ,so con convencido 
vencido convencido do las intencin.--. ,p JPiy y de 
Q lelas pas 4 casa del sen n- -U M aise-teau 
Alonsore-u era fatuto, poro no e.o p-0 
tender e? g fi.r Chieot ; el g -son iba a sa 
bor de su salu.i de parte de! rov r i o n 
recioirio bien ? 
Chieot h dl a Mon?oroan or: la Cima La 
visita de la cochs anterior h oa rot todo 
los resortes de aquella constitucin a-en-w 
reconstruida, y Uj, con la baiba' apo 
yadar-n j? rnano. examinaba tri tem.- t lo 
primeros hl tomas de la ti, tro, qu3 'aaeaa" 
zana volver a apoderarse da U vP tima 
No obstante, Monsoreau no pud j so tener 
la conversacin v disimular con ht.r, i. 

bilidad su clera contra el duque de Aniou hi 
de modo que otro que ro hu ios- -i ?0 Chieot 
no la habra adivinado. Pero cuanto mi dia- 

pronto adivinaba su pensamiento el s.-n. 

,r i a -de interiorKionte, algo 
ers do hah,rcu: ndo este hombro se mues muestra 
tra muestra tan apasiooado del duqua d Anjou. 
Ohicot, que entenda de ouferm Idades, 
q.iso saber tambio si la fiebre del .ron 1-a 
anp comedia parec 1H a la qua haba repre representado 
sentado representado et! r tro tempo mne-se Niool '.s David. 
ra Uimiglo no engabi nunca, y a la 
pr aera nugacin conoci Chcct que Mon Mon-uieau 
uieau Mon-uieau so halh-.ba verdaderamente ei f rmo. 
fli in nada puedo t.mp euder 
fab, el seor de Bussv. vamos lo qe hice. 
corno" a casa de Bussy y U hM toJa 
Tr i ymadH por vapores que 
an lincho lanzar a GoW, fl t ex.-lu-nn-ciones 
de gozo. 
unTirayo tk" BuiW? W"-t6 a 
liT?0 SCr' .,co"'tt sto, ti seur de 

co rio J u 1Ua cou seares de la 
cmidi v fe,ebl'a conciliacin con una 
coma y famosa, entrj-d 
L-?Pord M- CBt lamb:" 
l'emm!?nLoUTre y encontr a ELrique 
de 1 hum0r; Pasadoae en una sala 
5e S M fla caU3a dQ 1 inquietud 
c d7.ph,, ?n detenido buenamente en 
cisa del seor 1 irn. v; j .... 

?ao Jl? ilbr del rey encor traba un 

rages SS.1 mtd de ue U8aa los 
igues para eonsftrvoi. i t 

Al nr i. V,, A ue ia corre. 
bin-te F i IS9, Chicot a la Puera del ga ga-uiUvte. 
uiUvte. ga-uiUvte. Enran) lan? n s 

. rifliUHl!10H. 

r Oh querido amii-o ld, ....t,.c .. 

reto j reservado era el montero mayor m I U Ti eIl0V 

i 

is;. 
1 s 

t ,7 

CI i 
i S o 

f 
p a 
r.i ; 

bllC pr 
S .i 
a vniia. 
nai' 
imp "rt d 
ti d- ; 
i !.--: r:: 
t i ; -. 
3 i n i j a 
o n' 
PAA V. 
pm.a- v v-t 
t v-t si?t-r 
c i:c-. : 
Est 
.ti -a ase. 
4 K. 
DAS. prev 
 intr-i.-s 
SG t 

TRK A N 4 

I r i. a 
ZAS Drl V 
pT-dtn c r 
VltKsIMt 
pltc s h; 
EJKM 
ina, 6 f 

lia 

jurados 

m 
rT 
t lidio dt 
por 8oci 
tomad m 
( 'iroN 

A mirada 
A ted rncj 
mir tr 
contrarii 
V de la m 
V e espo 

Si LAS 

A que son 

X mujer. 
VV 

Viaj; 
de cochea 

qu 

Precid