NM. 1235 
iTr"ilffnw rri, ti 
ANO V. 
Vr -arreas 
ti 
4 
vi 

PONCE, PUERTO-RICO, LUNES 2.", NOVIEMBRE DE 1895 

&1 JA fe! M re 

1 M I 

 i'-a s-lv tras v-j 

. j 8 & 

.i M M J&L m J& 

d 
i 
f. 

r.' 
1. 
d; 
1 1 : 
t 
O 
ivo 
t 
io- 
; y 
ou- 

i ti. -d 
re, 
a rJ 
TV 
r 'l- 
d5 

PnilCOTORTO COMPRO1 AL 

Compaa canadense de segu ios subre la vida 

UNICA COMPAA AUTOKIZXDA POR ESTE UOIUKRNO 
"n solicitar Riics;os es rri'R'ro uico 

PROGRESO DE .A COPAXi 
iviresos nm swosk-. vi; 

1 S7(i. ) 48,210 
1 8)4 j 44 l.:)7o,:2( 

:cac i.ou-,;so 

i MhSmS 

fmPx'iX 

r 

nr 

rUU u y 

w 0 

UU 

IE AI 

tista Compaa es la que ofrece, sus nsejur dos cnit'ij ?9 ? triv triv-rtji 
rtji triv-rtji i mii esjtet'i ih's que cuantas otras (Amip uliax y S)rir,Ja-l 's u (' 
bajado ij trabajan en toda, la Amrica, sai r: 

1 La KM-anta 1p1 Gobiem) le Canal5, co-. i as pe ion en t -n 

2 La pinisii de P iza interina on tragad hi solicltau'.e t- jr..;j;o hvih c. .r 

mar pan. qiel ndo ."trarado nterin il -g 1h 'fiti!tjva 
; La Hm'en ?n '?za( in rexfi-'oc. a d- n:nu ; ?r r t '-p '-.nj a KESPR KESPR-CI., 
CI., KESPR-CI., OCUPACION, VIAJES. DESAFIOS SUICIDIO 3, ilEVO ,UCIO ES iU. 
KRAS. & & A P v o --.u coarta h .vMontn futura- da su- ,t gird;.s 'A 
(JANDO TODO FINI ESTRO. CUALQUIERA SEA uACAUSi. 
if Su coa trato t.ai: b iv. Ltu i.:C q i. n -ug-ir u.a wtl i ;-u l-.-gua-,b 
clur y ex -nto d- f h R"ab;cr.aw. 
5" Cau?. '.u.:liu'8r .-.la.iO Pliza per otra de distinta la, ::H'upi q la m- lo 
d'e y Holi'jity el "swgura 'o. r 
(" O ir ou. Plizas 4rT.ifi?.an el pho del monto ag'trado, ai cosi f.i r, 
preaiio-EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, tempr que izn izn-ado 
ado izn-ado no var.) id .-a ,i;in',ia. bZ-x c.imbio tsd&d i deai i Ccnp -- v y S,c -d --Uv-i 
pecifi v-in eioi pago :i ,-1 Pt do;,d. tieoon f-us Ofi;r-a. Principa Oo. io oae ;'a :rar 
 gr.ai.de .i ei.-torpcinib-.tr-g rt. po1. juir.'o d; los f.pecrurjdo3. 

Privilegio 

Curan las Fiebres. 
En la mayor parto do los pa3ea hay Fie Fie-brea 
brea Fie-brea quo prevalecen en ciertas estaciones 
del ao. 
LAS PILDORAS DI:'! TI DA DEL DR. 
IIOS3 son el remedio mas seguro y eficz 
paralas calenturas. 
Miles de personas se lian curado eou 
ellas y tambin curarn Ud. 
De renta en todas laa Drogueras. 
Th Sydney Rosa Co., New York. 

CLRA TU LLET Jp cic j Thu.i.kt 
de Lf'g f y d- h b( ( a F.,? t-. tu ; ':; 

; -... ; 

I El segurad puede reeid:r en cualquier parte c-l mundo, y dedicarse cual 
t.t- fTin-iTAn ai n lucir rima extra. 

'o T.A-nt. .1m .f:H-.M..a concede-, para el -o-oro d primas da ro?;0:.cs. 

PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

ijir PU R JFO ACION 

"1 

.cf.-.:rr-;-. c 

trcblen 

Aebo 

Sobre stti II un ua-- muy p u ticubirmeate la atonci-i do1 p p-!)lco 
!)lco p-!)lco por la u'ca Cotnpa'-X dol Coatiaoute Americano que 
conood3 somajaii.o Privilegio. 
Si de-pas da habr ta io vigente uua Pliza dos aos, no se pags el prom'o 
u VoacituUnto, y U reserva tjnicaq.ie -t carrea ..onda excadier.o al vaio? prem o 
ual 6 niMo p-'.vuio, la P iza NO CADUCARA dn que la Cop .ia a llantara -i 
ir rti d db'.io prnmi'), y la Pliza coa ti n var vigvafc, tant. y cuanto t.e'ips el ba ba-: 
: ba-: A U rrvi u-. :um a Pufi.'donta o:t a cubrir h! premio pre:uto-3 vencaos. 

i., advertir que la prso ia algarada tiene la ventaja de podr pajar el total uua par 
t-, !. d'c'aa eula mientras su piizi oh t en v g r. d i I b t ocai-i a qa:? su i o.i- 
ik .5,mFMur en vt?. pr tiempo mn Ur SI CADUCAD; y s!, ol, Vw' 
i.snU;ii- it vi la P'iz-i o conserva vig-.tr, o la f ra a ya mamf tada j-A lUM- j 

;.C;::- Ai-TISTiC 
'i l- : rrA-:- Or 

RE' IDO 

MORALES Y CO. Aicjaeea de provi- 

Cal; 

u3!. fe. 

iflrn 

i 

abollo 

t y 

va. acor-pffu 

TV: ; VT ;J-p 

i-S L. MODA 

de? Dr. AYER 

RESTAURA 
El COLOR 
Hace Crecer 
Abundanem-ne 
ES Gab 'o 

Cura los hum ,es 
ieonnaados ? e 

li y comezn, cons'-c a 
----; alivia fresco, litme y 

sano el erni",,, m m-l.idicndo 
l.idicndo m-l.idicndo ly ma- 

,.,--?3 cioii de 

m-Aim la cas- 

?? .... afeJSfi':"- pa. El 

U" fSi ar ; n-a r' 

: 

del Ca- 

bello 
del Dr. 

Ayer es un artculo elefante del 
tocador, el favorito de las seoras y 
los caballeros. Cora imica al cabello, 
barba y bigotes la suavidad de la 
seda y uua delicada, y permanente 
fragrancia. 
El Vigor del Cabello 
del Ir. AYEH. 

A todos los que sufran de tan penosa enfermedad recomendamos 
la lectura del sig-uiente testimonio : 

"Sres. Scott y Bowne, Nueva York. Muy 
Srcs. mos: He usado su preparacin Emul Emulsin 
sin Emulsin d; Scott de aceite de hilado de bacalao coa 
hipofositos do cal y do sosa en tos casos que me 
han dado excelentes resultados; uno era de 
bronquitis capilar y otro de asma bronquial 
cuyos parasismos eran sumamente dolorosos. 
Los efectos del preparado en mbas enfermeda enfermedades 
des enfermedades lian sido eficaces. .Soy de Uds. S. S. v andero, 
I.do. JOS RAMN LNAL1J, Miembro del 
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico de loa 
Asilos de Beneficencia, y Manicomios. Calle da 
Snchez No. 2o. Santo Domingo, R. IV 
La Emulsin de Scott sana toda irri irritacin 
tacin irritacin de la Garganta y los Pulmones. 

Sp? Este preparado es conocido desde hace 
f'; mas de veinte aos v altamente aprecia 

do umversalmente por los Seores Mr- 
diroi rnmn l.-i mvIiVinn trine roitt 1 1 

12 Dr. jr. J?. Luaalb. perfecta y eficaz que se conoce para el 
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan por debi debilidad 
lidad debilidad 6 extenuacin, perdida de fuerzas, cce. Los componentes de la 
Emulsin de Scott 

m.in.w,T.i m.i.t.viw.M'M,i''j' 

son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de 
tomar que fortalece y robustece; y los hipofositos de cal y sosa qiie 
son grandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El 
conjunto por con siguiente no tiene igual para curar el Raquitismo 
y otras enfermedades de la infancia, la Tisis, Escrfula, Anemia, 
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad. 
De venta en las Boticas. Rehsensa las imitaciones. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

COMERCIANTES IMPORTADORES 
JOYEROS AL POR 1HV0R V AL DETALL 
1 6 Plazade las" De! icias 1 6 

,-,.aioS von-MU y ideiannd po Lr i OOAIP.1NI.. raaa ios i abe '.3 d-vergo- 
: U sistema o- muy v?nHb y equitat.vo. oo-.so ha vez evita el nvvavo exrn-.,r 
' V-zv, que fioaipt-o e.-, c .U-sto, costoc y ea -.t.--:- a-idai ?.l a:? jurado 

Esto se llama proceder con oquida.l y vigilar ios intereses de j 
:x-i asojjurado.? en bien do sus familias. J 
4" El derecho d KSSTAURaR POLIZ VS SNTE iAMNTK ABANDON A.- j 
DAS. previa c-rt;ticac;on f.ctxlUtiva de baina talud, y p do lo preuaxoa :.tr asado j 
i ::i!'ins d-VePrH(lo t 5 

yZ LIQUID.VO") I)spn que f-e hayan pasado los predios caruate 
:', AOS 0-JMP:TOS O MAS, LA COMPAIA, a peticin del interesado x- j 
, .Uo d, los tr. dk, de g ;acia, a.a Ilzda; -bor: nuestra, POLI- j 

VIDA Uti'AHU imiiaju, .vi wid i nVnn A nnivrn 
. .. nvertirs- n i'vzw liquiiadas por tactoa DECIMOS, DECIMO QIMOo, 
SIMOS, ETC ETC., ETC do la :;m.-i aieg-uads, c :no pre oa aa ardes cora- 
.H hubiesen pagado. flI,,. 
'TEMPLO: Si una Pliza de vida en diez p -goa por la suma de fo,Ou, lia e?. auo 
j tve. aos, pu valor I'oika liquidada ..ca lat tres dcimas partes de dicha su- 
.aan $1,500. 

SQCIETE I0ILLE 

Preparado por el Dr. J. C. Ayer y ta., 
Lowell, Mass., E. U. A. 
pp1" Piifrase en guardia contra imitario imitario-ces 
ces imitario-ces baratas. El nomhre de A ver figura 
en la envoltura, y est vaciado eu el cns 
de cada una na nuestras botejlas. 

DES 
ETABLISSEMENTS 
DECAVJLLE AINE 
P E T l T-B O U R G 
pues Pars, France. 

p 'Q K TmfQVV( 

jSSXj SOL ciol Ooui.s,ca.i 
Suplicamos al iatligente pblico de ehta Isla la lectura y es- 
do obstas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos 
Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, 
i ms informes de : 
( 'rlos F. Stortr. Carlos B. Mel'J. Jess J! Layo 
Superintendente. Ageute-Ceneral. Age te-Viajero. 

En atencin al c rero cada X mf? ero ero-cif.nte 
cif.nte ero-cif.nte do sus rela&onaioa, y con el objeto 
de prestar mavorea faei;idads n.ira las r 

denes y pedidos, ee complace la referida 
sociedad, en anunciar rd pblico ea gono-fd 

leudados 

; Habr condiciones y privilegios ms favorables para los aso-jy especialmente lo? aores hac- 
, r- haber dit tribus do -n zepreaontacio 
ios que los que o trece e: h isla, c.o si-n-: 

s-oana, o tonas 

Islvcir-i'o hr-y c o t- Gi:':nte un eie-jj ri rile 
le rile y rftd'-dn: grit-Io de toda '-Isae I? 
ear-ido y o todo? precios, y que s;?;vsc-.?- 

-ei f? i roe tos 

-i 

- rrji.i-c'a,'.;"; :v cfCSY 

.1vlU;? 1 

y 

.-iltta? do vicie 

Femando Rivera. 
Asente solicitador. 

1 IJ Miiller 
Agento en Ponte 

Ponce, Setiembre 

uo 

1S5. 

s 
l Os 
s 

1 ao alt. 

Slflli !. !!)!)!) 

1 i ;i. i 

Su semblante lo demuestra: esA usted triste, demacrada y su $ 

mirada carece de la viveza que indica una buena salud. Si desea us- 

ted mejorar s-nsiblemente,tenr buen apetito y aigesuoncb ui 

nur tranquilamente y qe sus 

r 0 

neis en 

Ded.e Mu?bo, fetg 4;eMdo por Yabncoa 

H-xinca'- F. j -r ', S Ja r.. etc., haU 
Arecib-, I)ON Mateo Luocietti, fe--!'!- n ? 

Vnt-s al r.or rjaysr y al detall 

Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro 

con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas 
y piedras do colores 
Brillantes y esmeraldas sueltas 
GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES 
SURTIDO COMPLETO 

FIGURAS de arte en bronce?, y anees y trra cotta. Columnas do fa fa-yaiCo 
yaiCo fa-yaiCo para adornos de Balas Iufiaidad e rua.'bW de lujo para adornos de 
gabinetes Espejos luna vselada para salones. Flores artificiales, tiestos y 
cestos con Hern. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal de 
colores. Preciosos adornos para tocadores Albums lujossimos para retra retratos. 
tos. retratos. E'egantes estuchas con fina perfumara. Jardineras y porta tiestos pa para 
ra para ores. Jarrones chinescos mny lujosos Ultima novidad en juegos da 
lavamanos y vajillas de porcelana fina Estuchas con servicio para caf 
de varias clases, 'opio para regalos. 
Lujosas ESCRIBANIAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones 
taciones incrustaciones de plata y oro Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal 
banco con adornos de cristal jpaados. 
Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. 
Camisetas, calcetines y med'as de hilo de Escocia y seda negra y de co colores. 
lores. colores. Gaantes de cabritilla blancos y de coloras para seoras y caballeros. 
Colchas de damsco de peda con flacos y juegos de borlas en todos co co-loros. 
loros. co-loros. Sombril'as de gran lujo y paraguas de seda fina. 

ptica especial 

 Crista! 3 iy s-itvos y negat?v s. IJ p-re-cp.cos y para operados de ca- 

Yacco. ,. H-,.., n-?t i',t: 

Desde II ni!!.-, p 

I arata 

E A. K'Ji SSET re.-r:d 

v .' i.eeioe-: 

Z7Z Inspector f,ei crol de la Sociedad Dcuu- 

rule, 
VlCOMTE ( PE TjA HaUM. 

Noviembre 11 itd !" 

3 m aH.. 

I 

3 .-''.A botella liidiu. la ru? 
. A po&r del gran coflsntt 

.e:o (?era iio eoti 

er buen apetito y digestiones faenes; dor- 
nervios no la molesten; cumplir sin X 

Y contraricdiJes ei precepto mensual de la naturales, no .uirir jku.. ,v 
v de la matriz v. en una nalabra. oo 1er llenas satisfaccin sus oeberes 

$ de espora y madre, use usted con entera confianza 
! LAS PILDORAS TOCOLOGICAS MM 
5 qt:e son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la 

mujer. 

Se venden en todas las farmacias 0 

1 1 ?i n 

 
l ; 
 i 
J 
s 

AIBONITO P. R. 
Viaja iudependientomento entro Ponce y Capital, sin cambio 
i cochea. 
igentos : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias. 
En la Capital, Sres. P. Noell y C, frente I a iOallor iOallor-quina. 
quina. iOallor-quina. Precios convonconiiloa. Enero 5 do 189 ) 

Tarjetas al minuto 

1 ITIiJiR SHiaTOl! 

COCHE CORREO. 

Billete de Ponce Sta. Isabel $ 1.25 

ti 

 Salinas 
M Guayama 

Salid'- de Ponce 44 de la maana. 
Venta de los pasajes en "LOS 
PRECIOS FIJOS", Valle U Co Comercio, 
mercio, Comercio, Ponce P. R. 
JrJio 1? de S05. alt. 

A loa agricultores! 

Lleg la primara rornea de los 
abone? mirales de l. fbrica rata- 

bltfcida en 

ya.raec. 
1.1 1-OildOS 

Hganse or pedidos 
CHRISTIAN ROYSEN. 

HOTEL FRANCES 

Habitaciones ventiladas y esmera esmerado 
do esmerado 3crvici j 
Calle del Cooisrdo, amero 5. 

L U- tC' -1 SU .' O 
POSCF, PUESTO-SIGO 
Fabricante do depolpadoras de caf de 
i.-.s R?.?te:npH Roi'o v Disco, como tambin 

Cedasoa; Tahc.ns? tiuedas hidrulicas, 25a- 

4catQ, jcr.eraa 7 teda cia. d maituna, 

oto. 

e 1 

Pidfcnse h.Cr-A. Julio 7, 1833. 
t V -sil k? 
v 

. 

4 y 

T 

1 P i-e r r- To 

- s m azi A Pi i 

4 

S3 

v3B 

5Wg 

1 

JEME LOS PARA TEATRO 

num nrv lhhtados v six competexci.v 

V.p.8 

A 

DE FOSFOGLICERATO DE CAE 
CURA el raquitismo y est indicado en todas las convalecencias para 

recuperar las fuerzas abatidas. 

CURA la anemia y restablece el vior tsico y moral do Ja? personas 
do ambos sexos fxtenuadas por los excesivos quebaceres domsticos. 

CURA el raquitismo, la escrfa'a y con su uso los viejos recuperan la 
memoria y la casi plenitud dn &us facultades debilitadas. 
CURA 9I linfatismo y vuelve a. la vida como por encanto los nios 
escrofulosos. 
CURA la albuminuria, la neurastenia, clorosis, debilidad general y 
todas aquellas enfermedades que p ovienen del empobrecimiento de la sangre. 
CURA la debilidad intelectual, parlisis parcial, resblandecimiento 
y es recetado con xito feliz parsonas linfticas, mujares anmicas, ex extenuadas 
tenuadas extenuadas por bemorragias partos difciles, viej'03 debilitados, personas 
que padteen de anemia tropical y enfermedades de la mdula espinal. 
Este especco, la vez que agradable al paladar, no causa la menor 
perturbacin en las funciones digestivas ni el organismo. 
Cada cucharada cont ene veinte centigramos. 
Preparado por FRANCISCO GIOL Y TEXIDOR farmacutico 
MODO DE USARLO: Para los adultos una cucharada antes de al almuerzo 
muerzo almuerzo y otra antes de la comida 
Para los nis una cucharadit? antes de almuerzo y otra antes do la 
comida. 
SE VENDE EN TODAS LAS FARMACIAS 
Ponce, Agosto 27 de IF95. 

Corre de Ultramar 95 

Peridico poltico y de noticias 
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes. 
Precios de suscripcin en Puerto Rico: 
Ao 6 pesos. 
Semestre 3 id. 
Trimestre 1-50. 
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo 
Vidal. P-