2 

La Democracia 

Dikkctor: LUIS 11. CABBEKO 
A drn in ittntilfr (eren te : 
QUINTN K. SANMURJO 

PoNK, 1 N I .M i;i:k I)K 195 

am bajes 

Puedo decirse qno no hemos 
aqu parado mientes en Ws lecl t t-raciouos 
raciouos t-raciouos 'el (i-'iieral Martnez 
Campos al Director de FA Impar 
rail 
Iis publicamos ayer. 
Lame, porque hay ni'JU : lio 
edificante en tas rrr nt'ehtacione nt'ehtacione-del 
del nt'ehtacione-del caudillo 
Aqu no han hecho eco. 
Pero en Ma rid han levantado 
una polvareda enorme 
Delante de la Mtuaciones que 
tienen por medio el error y ot 
objetivo el egosmo no puedo la 
sinceridad a zar la vez 
Al mui. r las man tos! aciot.es 
aludidas en pque'la metrpoli qu qu-se 
se qu-se haba hecho sin du la, como 
aqu, uu molde especial para el 
asunto de Cuba, hubo parece, 
un soliviautaniiento de asombro 
 indignacin. 
Lstima o-, para que se hube 
1 1 T 1 1 i 

i a acabado ce dar ai traste c-n 
los c nvencicnalismos ridculos, 
ue la disrrecin del director de 
FA. Imparcial lo detuviera tal vez 
en ciertos imiten 
As y todo hab' e en Madrid 
decan los telegrama, de no .a 
bemos qu destitucin encum 
Unidsima y de no recordamo 
i,ue pi ocaso por indiscreciones 
i iu duda criminaies 
;Tt nd ra too ( lio relacin con 
el inesperado viaje New Yo-k 
del director de la importante ho 
j i madrilea, de quien todo el 
mundo fsperaVa, no a relacin 
de entrevistas con Estiada Pal Palma, 
ma, Palma, sino 3a exposicin veidica 

de los sucesos de la manigua 
Son las declaraciones del Ge General 
neral General Martnez Campos lo ms 
grave que en es' os tiem pos se ha 
podido decir sobre 'a revohicii. 
cubana 
Por de pronto, hau odo lo.? 'u 
condicionales autillaios, hemos 
odo todos, -a contratacin de la 
importancia que reviste el movi movimiento 
miento movimiento do Cuba. V eso es una 

acusacin contra lo-- eternos pro procedimientos 
cedimientos procedimientos eoirttas, contra la 
impoltica opresin ene aqu cam 
pian. 
Iespus, el capitn g-nera de 
(Juba v j-te del rjrclto ea csin 
p i no mp aut.i 'X- ideas de 
Io3 qno quieren ahogaren sargre 

 aquella antina. 
En esa guerra, co- n 

(Catalua y en la que 
el Zanjn, al ar que 
Lruerra. v.h tambii 

paz 
; (u lecdn para esos biavos 
que dtsde las oficina-, deide -as 
redacciones de p.i Jicos qu'ren 
una campaa en que no quede 
vivo vut in urrec o y en que se 
pepui fivgo ( risiim tcne .! ) ( 
las manigaas cubar as 
Noso res nos apartamo dlos 
yerros n que iudu hiblernente ha 
br incurrido ea u vida at3 cau 
dillo; mas liemos do confesar que 
en esta uitevista que lo ve ve-ninios 
ninios ve-ninios refiriendo, hanse hermana 
to el caudillo y el t' oto en el 
Cneral M iiluez Campos. 
; Tagau su Po avieja, trai 

gan su Weyler para que acaben 
con la guerra 
Eu ese ciQo, es decir, en el ca 
so de echarse la metrpoli por la 
tortuosa senda de Jai violencias, 
el General se retira, porque no 
va luchar con la desesperacin 
de los cubanos ; porque no va 
 gastar tres aos en una ua 
rra que puede acabar, merced al 
sistema de atracc:n, en unos 
cuantos meses ; porque no va 
caryar con la responsabilidad tre tre-irenda 
irenda tre-irenda de que los huecos de se se-Unt'citco 
Unt'citco se-Unt'citco mil soldado" e-pauoles 
blanqueen los camros de Cuba 
Qu mediten sin ira en todo 
eso lo intolerantes de estas tie tierras 
rras tierras y de las de all, de la otra 
orilla del atlntico !- 
Que deduzcan el cuitVo in 
 -nso de consecuencias que de 
eias francas deca aciones se des desprenden 
prenden desprenden 
Por lo que nosotros toca, las 
dfducim s ya. 
Ellas destruyen el vejamen por 
el gobierno y por 1 s incondicio incondicionales 
nales incondicionales lncfc o al pa al presentar 
constantemente aquella guerra 
con color s muy d stintos los 
que la guerra revstenlas entra 
 va la vei da era importancia de 
a revo uc;a para que cepa Espa 
.:,si ya i.'O lop etuni a, los esfuer esfuerzo. 
zo. esfuerzo. que ha de hacer para debelar 
el i: i vi miento ; ellas establecen 
que el a co medio de no proion 
gar indefinidamente la revuelta, 
e el inllnj de la l)en volencia, 
en estrecha harmona con la fuer fuerza 
za fuerza de Us armas. E las, en fin, 
abren vastos horizontes las as aspiraciones 
piraciones aspiraciones antillana, pues que si 
por la conciliacin ha de vencer vencerse 
se vencerse el movimiento, es por la con 

ciliacin tambin, es decir, por el 
amor, por el reconocimiento del 
derecho, por la pi ticade la jus justicia, 
ticia, justicia, por la fxpans'in, por las 
reformas sin tapujos por la auto 
noma sin trabas, que deben evi evitarse 
tarse evitarse nuevas revoluciones 7 con conservar 
servar conservar (Alba para Espaa 

Saltan veces por aqu chippazo pe-' nuestros campesinos, no podr raenoa 

le convenir con nosotros en que, has-ta 
la fecha, la doctrinas ms menos 
templadas del socialismo, no han logra- 

paratistas 

"ora eu el norte; va en el medioda. 

i 
i a 

( o 

termino en 
hombre de 
hombre de 

DESDE MADRID 

( b-.tubre -Jw de 1 s:. 
No pasi da sin que. se hable de la 
posibilidad de que las Cortes reciban hit 
icer.'-ia absoluta. 
Cnovas ha dicho eu el saln de Con-fec.ci-is 
que acano se verificarn en t i 
im le Marzo las elecciones prximas. 
pues sera anti-constit ucional jres jres-eitlir 
eitlir jres-eitlir de Cuba cu los escaos de los dos 
' (erpos coeisladores, uu ministro dt-j 
eori'er la esjiecie de que, para verificar 
a funcin eleccionaria, se levantar el 
estado de guerra durante 1 tiempo in in-dispfnsable. 
dispfnsable. in-dispfnsable. K-tc es uno de los conflictos que preo preocupan 
cupan preocupan las gentes avisadas. 
Con insurrectos en el Oriente, en el 
Camag'y, en las Villa", en Matar;,?, 
los comicios no pueden abrirse. Faltan 
garantas la prctica del derecho. V 
r,iri icprest litantes del pas cubano, las 
( maris quedarn truncase incompletas. 

No se detendrn eu ello los hombres 
que. nos oirigen. 
Bueno sor Homero, Bosch v com com-paa 
paa com-paa para andarse con escipulos de 
monja! 
Si ntc.ttsitai Mamar la- urna, ila ila-marn, 
marn, ila-marn, y si no es fcil que f-e verifiquen 
actos serios y formales, se cubrir el ex expediente. 
pediente. expediente. No se hicieron y se hacen concejaler concejaler-de 
de concejaler-de fi .;i: 
Fues esticudase la mano un poquito 
ios y biotarn los diputados que se 
( ro.,nga el gobierno. 
Dirit J)ev jhtt lu.r; t lux Utcta r'uit. 
Don Antonio dir: hganse mayoras, 
las maj oi s sern fuctos. 
No en valde es xiaojfi totum. 
Aunque el totum resulte un totum re re-Kolutinn. 
Kolutinn. re-Kolutinn. Y perdonen ustedes esta serie de la latinajos 
tinajos latinajos macarrnicos. 

Primero se descubri Le Courrier (f 
Espagiie en Barcelona. 
Despus se suspendi el JHzcaitarra, 
en Bilbao. 
Hoy toca su turno Sevilla, la Reina 
del Betis, vulgo Guadalquivir. 
En la calle de Candileja, un anarquista 
e ocupaba de repartir los soldados 
proclamas, excitndoles la indisciplina. 
Negaos marchar Cuba. 
Tal era el consejo patritico. 
El autor de estas fa zafos ejerca el 
oficio de Vubero, y reciba de Huenos Huenos-Aires 
Aires Huenos-Aires una hoja cubunista, que, titulndo titulndose 
se titulndose El Perseguido, pugnaba por intro 
du'dr grmenes morbosos eu el ejrcito. 

la esta a buen recaudo el aro 

moderno. 
Y, si bien no le condenarn doce 
aos de presidio, le escarmentarn con 
algunos meses de carcelaje. 
Como realidad influyente, los atisbos 
de rebelin t jrjico-barheril carecen 
de importancia. 
Como signos de relajamiento moral, 
parecen me n s apreciables. 
Porque se explica que en Venezuela 
 en Uruguay smpat e n con los cuba 
nos en armas; pero en Sevilla, en Bil Bilbao 
bao Bilbao y en Barcelona, ni se explica ni se 
excusa. 

Slo falta que Jiadajc produza fer 

mentos de ese linaje ruin. 
Y as habr amenazas de incendio en 
los cuatro puntos cardinales: en el nor norte 
te norte y en el sur. en el orto y en el oca ocaso. 
so. ocaso. El insurrecto de Barcelona v??ga en 
libertad bajo fianza le mil fiaros. 
NaV quien sufre el destierro .... por 
reproducir una noticia. 
Los Estados Unidos Iuglaterra se 
tren una cuestin diplomtica intere interesante 
sante interesante y trascendental. 
(Quieren los sajones de Washington 
aplicar las relaciones internacionales su 
doctrina de Monroe: ''Amrica para 
lo Americanos.1" 
O lo que es igual "Amrica para los 
Quieren los sajones de Londres con 

servar en la Gunyana y en Jamaica el 
predominio britnico. 
Entre los dos tos, me quedo sin nin ninguno. 
guno. ninguno. Los ingleses, en cuanto invasores y 
conquista-lores y expoliadores, me car cargan 
gan cargan mucho. 
Los yaukee'iy en cuanto prosaicos, y 
ruercantiles y absorventes, mt, reventan. 
Yo, no siendo espaol, queria ser es espaol. 
paol. espaol. Y no existiendo Espaa en el planeta, 
seia francs, griego, italiano, portugus. 
Alemn, ru.io, ingl--, yankee? 
Nunca. 
Siento la poderosa solidaridad le mi 
sangre y de mi raza; soy latino jer tutti 
cuttri costati; no he padecido el sjIee-n: 
At'-- York y Livcrpol no me seducen. 
El anexionismo se me figui siempre 
absurdo, deprimente, inconcebible. 
Que la riqueza se duplica, y el hori horizonte 
zonte horizonte del negocio se ensancha y la vida 
material se agrandeee? 
Bien. Y' e arte, y la tradicin, y la 
historia, y la lengua, que es un eterno 
incido, indestructible santo? 
Expaol, s. 
Y que Espaa, en vez de alejar de su 
seno sus hijos con la tirani, con la ex explotacin, 
plotacin, explotacin, los atraiga con la generosidad 

y la hidalgua. 
Para que sean compatibles estas dos 
cosas grandes: 
E! espaolismo y la verguen .- i! 
Luis Muoz Rivera 

do abrirse paso entre esas masas infeli infelices, 
ces, infelices, acostumbradas las privaciones, al 
trabajo y al sufrimiento. 
Y an cuando fuere cierto que esas 
plidas turbas profisiran semejantes 
ideales, perfectamente lcitos, este he hecho, 
cho, hecho, por s slo, como observa con mu mucho 
cho mucho tir,o La Justicia, no es motivo le legal 
gal legal para proceder persecuciones de 
ningn gnero; salvo el caso no de de-mostrado 
mostrado de-mostrado todava de que se propusieran 
realizar esas teoras per medio de la 
violencia y del teiror. 
Absurdo es sostener que las ideas 
perturbadoras del anarquismo sean el 
mvil de esas reuniones clandestinas de 
que se habla. 
Dada la condicin mansa y sufrida 
del campesino puertorriqueo, y tenieu tenieu-do 
do tenieu-do en cuenta su carcter apocado y asus asustadizo, 
tadizo, asustadizo, no es posible, bajo ningn con concepto, 
cepto, concepto, que puedan hallar cabida en su 
cerebro, debilitado por la anemia, esas 
ideas exaltadas producidas, en la esfera 
moral, por a adversin y el odio pasio pasiones 
nes pasiones propias de los temperamentos fuer fuertes 
tes fuertes y en el terreno fsico, por las efer efervescencias 
vescencias efervescencias de la sangre, rica en glbulos 
rojos. 
Lo que ocurre, en el fondo, es que 
nuestros desgraciados jbaros les tienen 
vueltos los seos las creencias espiritis espiritistas, 
tas, espiritistas, m zeladas con infinidad de supers supersticiones, 
ticiones, supersticiones, lrjas de la crasa ignorancia en 
qu siempre han vivido. 
Y con objeto de entregarse esas prc prcticas 
ticas prcticas ridiculas se renen, sin previo avi aviso 
so aviso la autoridad, creyendo que no co cometen 
meten cometen con ello ninguna falta, causa de 
su absoluto desconocimiento de las dis disposiciones 
posiciones disposiciones vigentes. 
Ahora bien ; como nmca faltan indi individuos 
viduos individuos mal intencionados y hombres per perversos 
versos perversos que traten de tergiversar ios he hechos 
chos hechos y de explotar la candidez de esos 
ilusos, tomndolos como instrumentos pa para 
ra para llevar cabo sus inicuos planes, no 
e de extrau que an esas asociaciones 
se hayan introducido algunos elementos 
malsanos con el deliberado propsito de 
imprimirles un tinte poltico, revistin revistindolas 
dolas revistindolas de engaosas apariencias, que 
siembren el malestar y la alarma. 
Tal vez hayan querido resucitar la 
poca aciaga y v zgonzosa del S7, cre creyendo, 
yendo, creyendo, sin duda, que el general Grair 
se prestaia fcilmente consentir tan 
infames y de h nrosos procedimientos. 
Por fortuna han salido fallidas sus 
esperanzas. 
No obsta" te vivamos alerta. 

A duras penai renunciarn conseguir 

los daosos fines que se han propuesto 

y quizs no sea -ta la ltima trama que 

urdan. 
Bueno es estar sobro aviso. 

CONFERENCIA 

ADIESTRO Y SINIESTRO 

fuero (Sfabltciinituto di tOiuitas 
TI' AIM FUKN'TE Al. 
TUFIDITo Y AH KIC ) 1XCKS" 
FI'KKSKNT.X i'oiC 
Santiago Gimnez 
COMIDAS SIN RIVAL! 

Conocida como e de todas 

.1. fW.i'.iltn i f 1. 

a a en s 

casa por la c ecta con iitiier. Ue''.i 1.- 

v vis. h 1. tt.-'C:- ti:? f. 

su ra- 

i I i; i 

omula- v viiv.s 

b'o de 'iH ce le di-peaa cu I 

jrprr ta, .vn m t:r xtUt ib 

genero, s (mponf f loy wJ -o!rcsrlo 
& la altura ile 'op uu j irt-s v ta as aciW;it-.ul s 

de la lula. 
ara el rfocto menta LA LONJA p;i 
cu pers -nal activo iutTger tH, prctic 
n fl delicado arta 4 q u e iedi a 

Jvi com-iore so o -.ac? os y voo ti la 

dos, el setvuvo especial y p precios ni ni-tuaniMite 
tuaniMite ni-tuaniMite fOMtat'V'is. 
VISTA HACE Ffc. 
Abollados al comedor de l! f 17 mes. 
Almuerzo comida, 50 centavos. 
tei vicio !a crta. 
Comidas tervidas a domicilio a gru-to "el 
parrequiauo, precio con vuncioral. Por la 
mvhe exquisitas cena3, chocolate.?, etc. 
Kxrste, adema, un comed r de sepwada 
e'.ae, don 'e ee sirvan couddas rcelentes 
y bunda'.ts precies d titm-c: i. 
Sa epresentat se h-m'a'a ruoy n;n 
cho en que el pblico hiciera una v i ta a 

LA LONJA para q;i 'e convenc lo oo tu 
d' o nue "' i i r-aL!fe-tr;do. 

l .. e, N n'.emb.e L" de ISO. 
N! ti l ia.jO (i lili f- )t r.? 
NOTA P-a lis prximas pascuas y 
Ao Nuevo pre ara LA LON'.TA un ex 

iM.)raina!:o servico eu ei t. rcei ouae o 

f tar-i cuanto apetecible sea para eeo 
i-i Hltrato, como sieixq p. 0,i tana 
menta eircu!arSn ai-os. 

Vlame Dios V cunto lia dado 
que discurrir la piensa madrilea, el 
cablegratra del (General Gmir, al Go Gobierno, 
bierno, Gobierno, dndole cuenta de los su -esos le 
Arroyo y de la supuesta agresin la 
Guardia civil! .... 
Ji.1 Imparcial dice que, segn referen referencias 
cias referencias ih buen origen, parece que trata de 
una reunin de anarquistas y socialistas, 
los cuales simpatizan con la causa de la 
revolucin. 
El Pa'is por su parte, supone que 1 
ocurrido se debe los manejos y las 
ins t 'raciones de los rebeldes de los 
clubs separatistas borinqueos que exis existen 
ten existen en JNIjico y Nueva-Voik. 
Ninguno de ellos lia dado en el clavo. 
Todo el que se precie de conocer 
fondo el carcter v las costumbres de 

CON CALIXTO GARCIA 

I'aris, 2:i de Octubre. 

.... Fueron muchas las dificultades 

que hubo de vencer el iieralao para 
conseguir est conferencia; dificultades 

de todo gnero, nacidas las unas de 
riguroso incgnito que guarda aqu e 

renombrado cabecilla de Ja anterior 

guerra de Cuba, y engendradas lai 
otras por la perversa voluntad qne tie 

nen al representante del eral lo en .Pa 

rs ciertos saltimbat quis idiotas, que 

no se dieron punto de reposo para con 

vencer a Calixto Garca de que podi; 
hablar con todo el mundo, menos con 

migo, "porque lionafouy es muy mala 

persona y escriba lo que le da ia gana: 

como si no estuviese ah Figueroa para 

atar corto mi pluma. 

Y esta maana, en punto de las siete, 

me despert una carta telegrama que 

dice asi : 

canxto sarcia se na negaao a con 

ferenciar con todos los que lo han soli 

citado. .. ivnoena me ano que naoiana 

primero con el corresponsal del Times v 

con Ilenri Kochffort, Pero he podido 

conseguir la i. referencia para usted, v 

maana, de ocho ocho y media, le 

aguardara en su casa." 

De ocho a ocho y media! No poda 

ser. Indudablemente era un error, pues 

to que varios peridicos raadriltos lia 

ban dado la noticia de que el antiguo 

cabecilla estaba muy viejo y muy en enfermo 
fermo enfermo del corazn .... 
Pero no era cosa de aclarar el jurto 

nteresantc 

llau desaparecido de la Hacienda "Ame "Amelia", 
lia", "Amelia", propiedad do don Donaire Palmieri, 
tres bueyes perteneciente-? a don Tomas 
Arrastrong y a don Esteban d Ln. 
Uno es negro sald, r tro indio amarillo 
el terceto hosco angarillo. Llevan lo tres 
una A y una b eu e! lado izquierdo 
La persona que los entrfrue a don Ese Ese-Kan 
Kan Ese-Kan de Lu ?ra ratificado cot VLINTI- 

CIXCO pesos. 
l'oaco, Neviembre 7 de lS9r. t nija. 

e solicita 

Un ruayordo-o para uu? hacienda 
de cafe en esta jurisdiccin que sea 
bien entendido en el ramo y que 
ofrezca buena referencia. Dirigirse 
 don Antonio Vidal que vive en el 
barrio de Machuelo Arriba. 
Ponce, Octubre 28 de 1895 1 m alt. 

UL 

m TOSAS CIASES, 
Marca "AGUILA" viejo, sin rival. 
,, blanco. 
Rectificado viejo y blanco. 
Alcoholes. Clases corrientes v ordinarias 
A PRECIOS MODICOS. 

Agosto 10, 1895. 1 a. a. 

Valdivieso & Ca. 

GRAN FABRICA DI! CIGARRILLOS 
MARCA 

Selecto cigarrillos de hebra, panel blanco y pectoral, Exgonos blancos corrientes, Ira 

penales pectorales. 
Agentes eu esta Plaza, 
Valdivieso & C Playa de Ponce. 
Agosto 28 1 ano alt. 

Sal la calle, rompiendo por entre la 
espesa neblina que diseaba el bunio de 
Ja casas de ia ciudad, los rbcles de 
ramajes escuetos corno patas de arr.nas, 
los carros que volvan vacos ole carnes 
y legumbres, los mnibus que pe llena llenaban 
ban llenaban de rentes trabaja-loras, y las ban 
dadas de obreras parisienses que iban a 
mis talleres cantando como alondras. 
;E1 scfer Calixto Garca? 
Tmese usted la molestia de sentar sentarseme 
seme sentarseme dijo la criada de la casa. 
f I la salido? .... 
Sali dar un paseo basta los cam campes 
pes campes E -teoH. Pero ya est de vuelta. 
Tan temprano! 
Oh! Es muv fuerte el seor, y tie tiene 
ne tiene una salud de ho rro. En menos de 
veinte minutos va desde aqu basta 1 s 
Campos E seos. Parece un muchacho. 
V m tambin melo pareci. 1 ha haba 
ba haba visto una vez en el Prado, yendo el 
del brazo de ni hija, que era la nazmi 
un amor de nia: v, falvo la escanda 
de los aos que ha c ido sobre su cabe-z.-i, 
es el minino hombre de antes: enhies enhiesto! 
to! enhiesto! duro, con sus tinas facciones de in ingls 
gls ingls y con su bronceado color de rabe: 
enrgica la mirada, verbosa la diccir. 
imperativo el gesto. 
S me dijo que usted no viene 
aqu oir hablar mal de Espaa. Tam Tampoco 
poco Tampoco yo, aunque quisiera, podra expre expresarme 
sarme expresarme en tal sentido. I solead o de espa espaoles. 
oles. espaoles. Sov espaol. E-toy reconocido 
la correcta conducta de los espaoles 
durante mi cautivt rio y mientras viv 
(Ti Madrid. 
Pero oy, antes que todo, cubano-; y 
por nada ni por iridie sacrificara mis 
ideales, que son los tie mi patria. .. Cu Cuba 
ba Cuba ha vuelto k la guerra; mi deber es 
tomar parte eu la guerra de los cubanos, 
y voy pelear con los cubano?, con 
sin razn, ravime tenindola, lo que 
entiendo y creo. 
Advierta m-ted que la independ iu ia 
de Cuba es la nica solucin, mi jui 
c o, no ya elo para Cuba, sino para E 
paa. La autonoma no cor-viene Cu Cuba, 
ba, Cuba, ni tampoco Eqa i; s un absurdo. 
( espaoles con todas sus consecuen consecuencias, 
cias, consecuencias, cubanos independientes: no hay 
trmino medio. 
Enervadas despus de la llamada paz 
del Xu'jn, las energas revolucionarias, 
mi compatriotas venan de all con contarme 
tarme contarme que el pa no quera lanzarse 
nuevas intentonas, q e to lo estaba 
por la autonofoi ; io que contestaba 
yo, sin poderlo remediar, preguntando 
''sien Cuba se haba perdido la ver vergenza. 
genza. vergenza. 
Y'a en Febrero quise marchar la 
guerra, pero mi salud era por entonces 
delicada. .Mi dolor era morir en Ma 
(Irid. .Ya t que estoy viejo; pero no 
tanto que no pueda cor-tribuir formar 
los hombres de la prxima recolwiu 
. .admitiendo que no triunf ir la pre presente. 
sente. presente. Cree usted que triunfar ? 
En absoluto i o creo. La rev "olu- 

nis fuorU fuorU-. 
. fuorU-. En Cuba 

cin actual es veinte vecs 
que la revolucin anterior.. 

no hay ms que separatistas : h'-mbres, 

De modo que u-:,- i 
guerra muerte ? 
Completamente, p r 
de Cuba, aunqne no p..r 
manidad. El bando d. 1 ; 
donando muerte lo s. ; 
nos mayores de earf -r 
quemados los boho-. o.- .; 
la bandera espaoli, fi v. 
te fructfero en lost-amj -gua. 
En cambio, la bun;;mit 
general Martut Campos 
tre, tal punto, que 1 ; 
un da de gala aqul n 
el ceneral ha v lto la 
s. guerra es la guerra ; 
ucs exigen sangre, uiu.hi 
guerra si cuart d, guerra 1 

Habale tjuitado la g rr 
I.-i herida de ia frente : n 
dordo, cubierto por un t it- : 
coloraciones sangrint;' 
de los sentidos vi de-apar 
recalcitrante hendidura,!,. i 
hombres, soldaditos y 
jii ijapas, sargre, nnu-ln -.1: 
(u quiere usted"- 
lixto (iar-a, tendiu do:. 
(u juit-re usted. .y 
Dej en Madrid las lee i- i 
que daba en las Academias 
casas particulares : con mis 
pan, con el pan, d som, g ; 
Iero tom traropiilam.-nt" 
api estoy esperando la sait 
me la ha exigido. Yo .-.- 
Sera indiscreto preg -cumlo 
es la marcha ? 
r Dentro de quince d; i-. 
 cienos. Usted lo sabr. 
En la antesala esperaban 
volucionarios que le visit n 
y afuera, en la calle, di-j 
bla del amanecer, vi P.in P.in-ma 
ma P.in-ma bl sol de otoo; i-. i 
sonriente, bajo la nota lti lti-le 
le lti-le lo alto y f-c esparce en v. 
etluvios de paz. 
Li I-, 

O 

todo 

mundo es m:-u- 

mujeres, nni.s, 

rrecto. 
Es el regionalismo espaol, qne io te te-nenemos 
nenemos te-nenemos en la masa de ir sangre."1 Mi 
caree" ero en Pamplona se lament aba de 
que una hermana suya le hubiera infe inferido 
rido inferido el deshonor de casarse con un 
castellano. 
Separatista es Catalua, separatista 
Calicia, separatistas son las provincias 
vasca. .y todas juntas no han sufrido 
lo que Cuba sola. Soy amigo de Es Espaa 
paa Espaa y de los espaoles ; pero no quiero 
que sigan gobernando en nueetra casa. 
Los insurrectos tendrn ahora mi con 

curro, como lo tuvieron antes. 

SUCESOS DE 

De nuestros vati:j o 
Ea nuestro deseo de dar i 
mayjr variedad posible, deja 
lana la csntiuacin de la 
el general Martnez Csnip---vt. 
II y damos cabida en (: c. 
iuteresant.jimos sueltos (jue 
pueden ver nuestros U-ci-r- 
LOS ES F 1" E 1!Z p !-i'S 
i'S !-i'S a ivu t o un 'Pt. : : 
El ltimo nmero del 
irado Madrid publica u: 
Expediciones remotas," i : 
rituriciij de l.s prii. ipalt v. 
pa. cx-mprcmetirlas eu tnj ; 
Fratcia ffptra de cc.ntn.-.--impcieDcia 
t;oticias ie 1- : 
de Madj&sesr : Liglater; --i 
,-uh soidadoa han .vrpf ; i-V 
mor.tsflees del Afjrli n. ,-. o : 
ta sus ojo.i del telegr,. f n .. 
si los 20,0c o -o.'d-t'los d u : 
han CoES-guido entaj.-it e:i 
p:-a se preccup.i hondrre!.t hondrre!.t-t.'uba, 
t.'uba, hondrre!.t-t.'uba, adonde ha tuiu.-pt u! 
brea, qno constituy.'n el -a-: 
ejrcito, para conjb.t.r 
Despus de algunas; 1. ; 
en est-"s lrmiuoo el pcpaiar 
li.sin : 
'"El er fuetz-) rus coi..-i r 

empresas sealad -'.s es oe.Iu i-: 

I 1 t 1 1 "IT- 

 eiooue uiieo, H-rior VT,irci mi ipau'i : u rrrtn.-ro' raoo h i 

afirmacin de que no se esperaba, en Es-1 ejrcito, ce rao m f-e tr.tiS' d- 

paa semejante cosa. j f ra on turz s ?ef j lIl-s, i 
,-, I impuesto la !i-y a ti -da E n p- 

- v., j..?Kaua, .-tJ,...x i...wwu.v, rra a muerte con Portu-.d 
T-i 1 li m T ..... J.l I 

11 v en iir' u.ii. 1 t'Nii ii4 iji "i iiiiiiiiiir irra. i v. r. i .. 

O -' I li- 111 UU UUUItlrt IliUV lii. tv'O 

ral que ge dio alia por el ao 85, dejando j deroso, siendo ;ig que la p.-ua 

en libertad a todos los cubanos como das casituene la e:te.!0: 

Guillermo Moucad, Quintn liandera, 
"or Crombt, etc. todos los que hici 

mos la llamada querr ctau.f.ta, estba 

mos en disposicin y con el ms perfecto 

if recho para tomar las armas. 

la i ufe ur recea eccue!. i 

t-7pfcCoque 1.0 liegn a .i c an 

supericie de a 11-, 
Svgn las etruiacioes ti..; 
fia, los sublevados no po :!ri! i 
ejrcito espaol, opirn:1 i. i 

:-. o 

o fui de los que no aceptaron el I tradiceu, poniue Es 

Xmjn. Me rend porque no tena ms necesidad de naantener u t.-. 
remedio que rendirme, puesto que sola- !'"si (i?bie de fb l''r'ttii 
mente dispona de cuatro hombres des- X e? Iutz 

nus dla sor-.re uhp ,hp li.n laa y- 1 iu:', e: u-i 

; 1 1 11 iD Ue ieprolucirse eu n-.e-t; 

cnjciiiujoip yvi evitar ias conse- 

i.uoucitir. uioiies ie ia renoicion, me 
o ir 11 1.1 ri 7 i 4 1 

reglamento, ms de una vez he malde 

cido el instante en (pie volv en m des 

pus del disparo, para ver un oficial es espaol 
paol espaol separando con la esoada el fusil 

del soldado que iba rematarme, creyen creyendo 
do creyendo que me mora. 

1 adniibic trocida e.-pa .i en 

mamehto U.n LUienana diLc.i-.i 

ce la ir ierra, no iu corf-.-tr ; 

es sou, de todos los europeos. ; 

li3n sabido asimilarse 1 e 
tos coequNUdos. tomo lo 

que la Amrica l.-ttin. d-'- 

hta el fondo de la P. tabora:. 

;iol y dieuri( y vive c .mo lo -Llegado 
a crt-i pucto, .-e .: 

sXW 

FELIX CAMBRELEN 

JTOSFATINA FALIRES. Aucnato t lo Nia. 

ARADOS TTAT., 

V PTPO "HF "rtt pttttqto 1 Repartidor de programas, es es-xr 
xr es-xr 2 7 J T0 quelas de baile. dem mortuorias, 
ende Christian Boyseo hojas sueltas ote. etc., mdicos 
Plata Ponce. i prec ios. Pcmce 

del ULFkl U 
Curan !a Dispepsia, 
Estreimiento, 
Jaqueca y Desarreglos del Estdmago, 
Hgado y Vientre. 
Son puramente vegetales, 
Son azucaradas, 
Son purgantes. 
1 S ,i U' r,:ir sin lm pomitodo 
as piruoras de? Dr. Ayer, para poder 
toio.-ir una p ut :; doi:s, los ri-ni'-rcs 
soitoois o'c nuli;.'.sti.3i; y 
evitar :is un .siniini(-ro de enh'f 
inedades. 
'r, P:,r.ula por 1 Ir. J. C. Ayrr y C a., 
i.ow-ll, !as., F. 1. A. 
PRIMER PREMIO EM LAS 

Exposiciones nivcrsaQs e Ban 

VENTA OE PHOPiEDOE 

v3 realizan tres ruuy b.irat-i. 

Oic-i en el bar io de Xorz i ir, 

de Utuado, compuesta de l-- 

lato su exteusioa, cuar-H;o 
ms 6 rnenoci, tieoe establee-i:-vivienda 
y recoleccia de s -Tas 
otras dos, una de s. t -:' 

otra de diez v siete, radica-iis 

de Vurvs arriba. inrisd;f:cin .1 

la de netenta cuerdas tiene ti: -, 
pltanos, montes y mniez s, y 

fuete, tambin tiene caf, plata: 

vc-ncteu con .sin coce. !. 

cm hacer propo.-iv iones j 
don Venancio Fernndez. 1 

do, Ponce. 

Io de Noviembre de l vj 

MPOHTA.MISIMU 

El que susciibe, ofrti-e al i 

vicios como Prc-fpor de I; 
A'.emn, de Tenedura de liar 

en :J0 lecciones, de A ; itrr.t'-t i-. 

mercar til y de (i- rat i 

A loa padres de fmi'ia u i- 

ms h;jos una ictruecia so' -i. 

tores de Colet-ios qua nec.-a-r 

ser icios del suscribiente, v a t 

Iersonas que, ga.-ten conect d: 
turas, vau diriridas e.-tss die..-. 

rara icforme dirikr'r-e A la 

Dejendientfs 

Abelardo A. J.xvo.v. Pr f 

maa de la Asociacin de hi,.n 

Ponce, Noviembre 4 de I4 '." 

Estreimiento. Polvo Laxativo d, VichT COMPRIMIDOS DE VICHT 0 FUT