ANO V. 

PONCE, PUERTO-RICO, LUNES 14 DE OCTUBRE DE 1895 
NUM. 1200 
- r. -r 
1 
s& M 
ilt 1 
J 
OL 
5 

 fn 
-' : 
1:1 ..aasrA 

Lj h Iba 

1 1 "Aft 

'I 3 

5 

rrn 
y, 
iniifiriif'tii arfLii ij lihnMiii 

 DIRECTORIO XJOMEPCIAL 

Compafiia canadense de seguros subre la vida 
LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBERSO 
I'AKA SOLICITAR RIK.S;ns EX ITERTO-RICO 

PROGRESO DE LA COMPAA 

txt Jm. i 

INGRESOS 
S7b ) $ 4 8,210 
indi. ) 1.:7::2G 

ACTIVO 

SElil ROS EX VIGOR 

k;,4(M $ i.O(M:,3ro 

A'sY Compaa es la ue ofrece sus aseyur idos embijas y priri priri-iVf 
iVf priri-iVf w especiales uc cuantas otras Compaas y Sociedades h n tra 
jo, ido i) trabajan eyi toda la America, saber: 

1 n f x' l-llV! 111 1' 

i u gnranua viooirm ai aanaa, con mpccioa en t..aa sus operacicnea 
'J L i emisin de P'.iza interina entrgad. al solicitante tan pronto et'ecti el pri 

r..r !h;'(, quedando Asegarado nterin 11 -ea definitiva. 

;;" L: emisin de 'YMz.f sin rt"iV.-n i n?n?'n p er, Te: poto 4 RESIOEN RESIOEN-(iA, 
(iA, RESIOEN-(iA, OM'PACION. VIAJES. DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES. GUE 
lAS. X i'c tSc I'or lo cus no coarta las acciones futuras de bus a.ursdoB, PA 
.ANOTODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSA. 
4" Su contrato en tan breve y ensillo que no da iugir duda, siendo su lengua lenguaje 
je lenguaje Jaro y er-nto de frasea ambiguas. 
Cambia cualqirer clase de Pliza por otra de distinta cla-e, siempre que as io 
! '!' y bocite el gura io. 
e," Que un Plizas especifican el psro del monto an?urndo, as como el de tus 
premios EN EL PAIS DONDE SE EFECTUE EL SEGURO, siempro que el asegu asegu-r.i 
r.i asegu-r.i .' no vti de re.-ddencia. En cambio toda:i la dem Compa y Sooiedies 63 63-r' 
r' 63-r' ic' eo$ pagos en t, Pa? donde tienen us Oficina-? Prircipalei. lo que da lugar 
k p":t;;. entorpocimntos en perjnicio de os asegurados. 
Privilesios 

Zt0.t 5d deseen Jiyurar en eeia 2eec?K, abenj,- 

t" SU ir,'r.2iG 
erc'i-o re ..--a-ir-.i 

ren uv uva 'mengua es, s-.e;.-.. 

JRINA 

Millares ci Mujer3, 
Sufren da impurezas !? 1 s&gre, Bio Bio-sidad. 
sidad. Bio-sidad. Constipacin Irrgulf-iidadea. 
Lta PILDORAS DE VIDA DEL DR. 
ROS3 sa un gra aynd p,ra Ua georae 
reactTCfi todo el mal y dan aald le r r-gran. 
gran. r-gran. Para kombre panieTes y 
De Ttta es. Xo&m 1m I?ea4. 
Th Sydny Ross Co., New York. 

CAiLOfc? ARJiSTRONC. 
itia-ortidor. 

'...ora:siO!)ta 

FELIPE VAILIiANT Ar-nt-y ds -io-o-e'oo, 
encargado do la.noua?., cargas y .- '.ir- 
ARTURO APOXl4," i RODRIGUEZ. 
Aiccfido. Ofrece st? er-ic.co profo?Jc'i. 
l,:;. Calkjri d1. Amor '2i.?ro 2, Ponce. 

A'Cu JS;i!0 PABARELl. Y RIUS, Pro- 

ANTONIO MATIT-I ir H.H U;-'T 
&ab r't'tfr-;;-..'., '--;-t... p-.uT.- fvioc. 
v-.r.-.;.. .-. -.-i-...-. 

orla: 

1" E! eeurad puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cualquier 
quier cualquier or mocin sin pagxr rima extra. 
2" Treinta dse de corteaa ?e conceder para el pjro de prima1' de renovaciones. 
PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD 

Sobro sto llamamos muy particularmente la atencin del p pblico 
blico pblico por 3er la nica Compaa del Continente Americano que 
concedo semejaue Privilegio. 
Si despus de haber estauo vigente una Pliz dos aos, no se pagase el premio i 
i vencimiento, y la reserva tcnica que le correaoonda excediese al valor del prenro 
a-.iual medio premio, a P iza NO CADUCARA sSn que la Co-ipaa adelantar el 
in;pDrte de dicho premio, y U P iza continuar vigntv, tanto y cuanto tiempo el ba bautice 
utice bautice d U revrvi te; ,ica sei suficiente pa a cubrir el premio premios Vriieido3. E-j 
de ndvertir on la persona aegurada tiene la ve uta j de poder pa;;ar el total una par parte 
te parte de d;cha deuda mientras su plizi e.?t en v gor, .-Jol ? -t ocasin que su Pii-y.'-i 
continu ir en vigor por un tiempo m is Urg SI CADUCAR; y hi el f iniesr.ro 
flconiec:e- inte-:i I Pza ?e conserve virn i on 1a foima y. manifotitada, LA COM COMPAIA 
PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo 'eoaoienlo el premio 
pretaioa vencido y adUntidos pj- L V COMPAI A.. mU lo intereses devengidoa. 
Erte ffi.ster.ia 9 muy sencillo y equitativo, as como la vez evita el nuevo examen 
i.H(l:co, que rderapre oh molesto, costoso y causa ansiedad al ajeguiado. 
Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de 
m asegurados en bien de sus familias. 

1" El derecho da RESTAURAR POLIZ iS ENTE AMENTE ABANDONA -A, 
prvla eertiL;!i.c:n facultativa de buena talud, y pago de loa premies atrasado 

 t iTi-o-h d?vf rgfldos 

CENTRO QENBA1, 

BE PUBLICACION 
Esta sasa admiro tscrip'U'?:; i 
cl3a da obras uor e:j.t.rfr;rrt:'; y t:4.bi-'"i s 
peridicos Ilustrados y de jc-ias-; mir ri; ri;-dofi 
dofi ri;-dofi 'gualraents do coi'ories r- Mon Montes 
tes Montes al raruo; y es eo.upltar c?s!:ies:i;!eia 
obras qce e hiltr.r&o if::-ic;'; cndi.-:- o 
ssortss qu se encoexitu di.-'io cr.r j, 
nar n.ia reta Jo v!tlr-o ciir.O ?. -' o 
ntibi z-tb recibido 

CoaLr-. s-f.paTt-?, 

Hm lfil O? 

del Dr. AYER- 

RESTAURA 
Ei COLOR 
Hace Crecer 
Abundanteir'e 
El Gabi o 

mm 

0sM 

i, r w y 

A todos los que su f raa de tan penosa, enfermedad recomendamos 
la lectura del siguiente testimonio : 9 

"Sre. ScOTT y.Bowte, Nueva Yoi-r. Muy 
Sres. inios: He usado su preparacin Knm Knm-sin 
sin Knm-sin de Seotfc de aceite de hgado d baralao con 
hipofositoa de a y tio swa en dos casos que uto 
han dado excelentes resultados; uno era d 
bronquitis capilar y otro do asma bronquial 
cuyos parasismos eran sumamente doloroso. 
Los efectos del preparado en ambas enfermeda enfermedades 
des enfermedades han sido eficaces. Sovde Uds. S. S. y amij-o, 
Ldo. JOS RAMN" LNALH, Miembro del 
Juro Mdico de Santo Domingo y Mdico d lo 
Asilos de Beneficencia y Manicomios. Callo d 
SancJioz No. 23. Santo Doruiuo, R. D.' 
La Emulsin de Seott sana toda" irri irritacin 
tacin irritacin de la Claro-anta v los Pulmones. 

..' mas de veinte aos v altamente aprecia- 

V z'4 do n n i versal m en t e por los Seores M M-rr 
rr M-rr r tt. dieos como la medicina mas racional 
1U lv.J. I.. Lunalb. perfecta y eficaz que se conoce para el 
tratamiento de todas las enfermedades que se manifiestan per debi debilidad 
lidad debilidad extenuacin, perdida de fuerzas, ccc. Los componentes de la 

uisin de Scott 

1.A ILUSTRACION A::VTI0A 
cr?e vor la boHsi c.- rr-. rrs:u.'.?: l'-i Ti; 

qne sa'ou ce. azteo o : -;-:c 

da tres sepc.rt-r-f. 'v-c. 

mayo? Crcc!:;cuv-. e i-. a 7 -.c-j";. 
hitlua. Tambr :i. roa de slvcrtir qao 
JlA ILUSTRACION ARTi'ST.lCA 

p-;-r;dlv 

Cura los lmn; s 

coincoji, e)iis'"- a 
fresco, In'aiH y 
salto el crin: -,, m- 

1 picllCiKio I;! ma 

 V'.-3 i-' 1 11 1 n 

-r i. iv 1 tirj 

ODA 

r, ..... j 

psrldic-o qtie 5r.ss. i-t-Lwf, or-. ; -c 

Clii'e.r?;:-:? i-" 

Or-rAiMiro r. 

ia. El 
'mg? Vigor 

va-l:! bello 

" -- ,i( l Dr. 
Ayer es un irlculo elegante de! 
tocador, el favorito de las seoras y 
los caballeros. Comunica, ai cabello, 
barba y bigotes la suavidad de la 
seda y una delicada y uerrmuK'ne 
-rajrancia. 
El Vigor del Cabello 
del Dr. AYER. 
Preparado por el Dr. ,J. C. Ayer y C., 
I.owell, Jas., F. IT. A. 
51?" Pnjasp n guardia contra imitado, 
nes t.aratas. KI twnl.re t jvr flfrura 
on la envolnira. y pi va ?do a el cristal 
e fada una ce i'C'srr.? : -r.-.iaa. 

son aceite de hgado de bacalao, hecho digerible, asimilable y fcil de 
tomar (pie fortalece y robustece; y los hipofosfitos de cal y' sosa que 
son orandes tnicos para el cerebro, los nervios y los huesos. El 
conjunto por consiguiente no tiene igual para curar el Raquitismo 
y otras enfermedades de la infancia', la Tisis, Escrfula, Anemia, 
Reumatismo Crnico y toda forma de extenuacin debilidad. 
De venta en las Boticas. Rehsenso la. imitaciones. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

S 9 i Bff 

13 i 3iS 

8 

Di 

ES 

ENTRE LA HABANA Y VARIOS PUERTOS DS LA ISLA 

CON ESCALAS EN STO-DOMXNGO Y HAITI 
de los Bres. Sobrinos de Herrera 
Reducidas dos las tras e;:p9dic'.ou3s mensuales que venan praticando sus diver diversos 
sos diversos v aperos, las que no ocupari harn 3tk salidas do la Habana el 10 y 20 de cada mee, 
canelo ea nuestro pnertu I03 lias 38 i la vea a y 25 y 5 siguiente su regreso 
rfifiir-. itinerario cite sigue. 

Ia impresa ta resorvs ol derecho ds alterar las fschas ia salidas y su primer encala 
los Tjde coTxoi"Ma -t; &cia'at-A ror.tsj con el(5oblomo sjustndoss en lo dems 4 tus 

' la ni.oana, Xaoviyj. .x ib ara y Baracoa .. 

uo.H-r?? J Bant;-Io:iiti5;..... .... .... 
; iort- au -Arnc.3 y i ta ty, ... 

. 55 
45 
...... 24 

i i-iava.-fiitiz..,,, 

1 Aguaotiila 
 S?!n JvJ.a:i 

j,- a 

7 5. 

2 
10 
30 
12 

6 

3' 

30 mjd. 
'JO 
7 
:i 
3.50 
4 ,. 
G R0 

- Ti 

SEGURO LIQUIDA DO Despus que fe hnyan pagarlo loa prea:iC3 durante 

TllIS ANOS COMPLETOS O MAS, LA C031PAMA, 1 pete on uei nteres aoex aoex-- 
- aoex-- p-, d'--ro dn lo- treinta d9 de gracia, una Pliza sai Ada; tabr: nuiitraa POLI POLIZAS 
ZAS POLIZAS ): V)A DF-: PAGO LIMITADO. 1,1 como DOTALAS v S EM 1 DOTA. LES, 

i: : i. 1. m.'crwn ll-yUMii (.ITIV T)S 

, t"iui c i.v-irtUH -n i'ouzan ihjuiusuh por i.au tua iluv.ivu, w .. v, 
v KSIMOS, P:TC KTC LTC ds la Huma alegara k, c ru pteauos anuaibt;. coui coui-f 
f coui-f Hf l;ubefen pagado. 
i:.JKMPLO: Si una Pliza de vida en diez p-gos por la suma de tfo,CH,, n.i es ado 
Mi.tc tres Rs, bu valoren P'dza liquidada te ra las tres doim?.s partes do dioLa eu eu-1 
1 eu-1 h -c at, 1,5C0 
Habr condiciones y privileg'103 ms favorables para los ase asegurados 
gurados asegurados que los que ofrece 
SIjSOIj del Canad,? 
Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es--dio 
do estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos 
!' Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, 
t i s:;ad ms informes de : 

OOTJX-'IST 

Pnrica. 'jf.'-rri 10 i' S;;';! 

Ci; i tOi'.hu r- lij 

GRAN DEPOSITO 

iliil 

MU 

J'n a 

te y vr;a 

... .. .i ... 

COCHE CORREO, 

Cario i F. Storcr 
fc Sui''iutoudente. 

Fernando Rivera 

Agente solicitador. 

1 ao alt. 

Carlos B. Meltz. Jess 3F Layo. 
Agente-General. Agente-Viajero. 

T. B Miiller. 
Agente ea Ponce. 
Ponce, Setiembre 2 de 1S95. 

-Z. r -Z- -V -m T T "I WT f X 

I lili iUtl I I i 1 J SUMI Ull! v 

A Su semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su 

t mirada 

irada carece de la viveza que ndica una buena salud. Si aes-a 2S 
.,.,-, ,an,;ki.m.nf tpnfr Sii,n a re ti to v di p-es t io .i es fci'e: dor- 

mir tranquilamente y que sus nervios no la molesten; cumpl- u i 

contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir j a 
V de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin su deberes 
Y l espora y madre, use usted con entera confianza 

v LAS PILDORAS TOCOLOGICAS BABEA 

, que son el mejor remedio conocido para todas las tmfermedacs o a 
mujer. 

Se venden en todas las farmacias 

8 
0 

0 

0 

MPRESA DE COCHES 

AIBONITO P. R. 

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sm cambio 
de coches. 
Agentes: En Ponce, don Luis Casis, Plaza Oolieias. 
En la Capital, Sres. P. Noell y G frente i a illor-quina. 

Enero 5 de 1 95. P 

Precios convencionales. 

1 

r 

J v5 

"0 

Billete de Ponce Sta. Isabel $ 1.25 
m Satinas 2 
,, Guayarna )S 3 

fiurtldo ds toda ola 5-? 

2 proc--...;. y que e.r-uc-por 
Ir-i vapor j?; director. 

" ;s.i.U?t' ti 

iJi.v-a oviiveriio Mte :y t-uquir otro Intorme, pe enteudern loa nargaot 
o: .goiite3 que stct-ban en lo concerniente pn-srte 
I EXPEDICION 

NuQTitas .... 
ihara ...... 
BTHCOtt .... 
ifajjtiago de aba. 
iorc-f u P--C(3 ... 
Paerto-Plta 

t.yv.-.'5... 

Salida de Ponce 43X de la maana. 
Venta de los nasaces en "LOS 
PRFXIOS FIJOS", ialle de! Co Comercio, 
mercio, Comercio, Ponce P. R. 
Jo 1? de 1895, a!- 

i 1M Mili 11 ir 

MARINA 6. LUNA 1. 
PONOH, PUBKT 0-Z4 X O O 

El dueo de este antiguo y acredit.'ilo o o-tableoimiento, 
tableoimiento, o-tableoimiento, afano.30 siempre en mojorar mojorar-lo 
lo mojorar-lo y ponerlo al nivel de ion buenos de E-;-repa, 
ds nusvo ha instalado sus comodoro comodoro-en 
en comodoro-en la planta baja con cabida para uas de 
e'en pe-aonai y fu mejoras con-V :io-.-2? 
qna antiguamente io tea. 
Hay habitacionc-8 frescas y espaciosa 
de:.-de una persorv. katn 8; i. xa b.17 esp.---ci.i-ies 
para comisionista co-a a-oavatos pr-..;a 
sus muestrarios; cuatro palonea de d? 
canso; esplndidos bao& fros de ducha y 
tibios todas horas del dia y de la no 'be; 
una cantina provista de buenos vmo y ii ii-cores 
cores ii-cores ; cocina, aseo y prontitud en o servi servicio, 
cio, servicio, sin rival en la isla; un criado mandade mandadero 
ro mandadero y un gereno ; pues el Hotel permanece 
siempre abierto todos horaa de la noche, 
cosa qae los transentes no tengan demo demora 
ra demora alguna ea su alojamiento: al efecto hay 
habitaciones preparadas. 
As pues, no dudando merecer como 
siempre el favor del pblico ea general, 
amigos y conocidos de dentro y fuera de 
la isla en particular, tengo ei honor d-3 po 
ermy las rdeos de todos ot"rec:ndole 
sern complacidos en cuanto pueda serie 
til 
Su atonto servidor, JUAN 130 !X. 

l 'va alt. 

I A los agricultores 

Lleg la primera ramosa do ios 
abonos minerales de la fabrica esta establecida 
blecida establecida en Mayagez. 
Hganse loa pedidos 
CHBISTIAN BOYSEN. 

HOTEL PRECES 

Habitaciones ventiladas y esmera- 

ca-.::-12 3 c'; v-.rsj y ostuts a&r.euuoa- 
SACALA M BO 
F.hte preparado ludio, de gran fama on el 
pai., cura radlealtnon do loa catarros gripales.- 
do!c;e-3 da cabeza, neuralgias, raam&s, 
!nl:iz?r4Coris:$ y dexa3 afecclcnH ctitnoae, 
iV Ct; o CCS. 
Ia Wenml?. da c-ida botella Indica ia mr mr-acra 
acra mr-acra de usarse. A. pesiir del grsn consumo 
de esie preparad, an precio 5?r fijo como 
-,i?U3 : Caa da 24 tusla-a b:jt-ollas. 7 poocs. 

del 

Yiii'X.o anca- 

Roberto iralm 
- -. "5 T.-r r -t i". 

iTa o rica a te de L.!3.j!padoiras de cafo ds 
oi sistemas Rollo y Disco, eooo taiabia 
Codazos, Tah-a?j?. Kaodas hidrulicas, 3a 3a-laoasos, 
laoasos, 3a-laoasos, Seor.-'av.s y foia clase de maquina, 
ri pAi-a osfe, t c.ar ffrbsf deBTi aviar r.'a7. 
ote,, etc. Hierro, cobro y bronce ea barran 
.-5iscba y fundido. 
Pdanse infomie. Julio 7, 1303. 

ur -tro "tWft 
't k ,"': rv-J5 n r! I 

-J&J 

S.1 

5 

.4 Mi h M 

".v ; f 

aaoar.a 
Nu.ssvitaz.-o. 
Jibara ...... .... ... 
Bvraa 
ntiago df1 Caba..... 
Santo- Domingo 
ponce. ...r. ... 
ji. y-j ---:. 

Llosda Salida 
10 
11 11 
12 12 
13 13 
14 14 
15 15 
16 18 
Vi 10 19 
2 SO 
Liiejsula taliAst 
SO 
21 3 
21 23 
a 23 
27 
2'- 23 

ban .jusn .. 
Ainadilla. ... .... ... 
hiayasaez ...... ...... .. 
fnCe 
Puerto-Plata ... 
Port-au-Priuco ....... 
featiago de Cuba.... .... 
JB-rrs-eo. .... ..... .... .... 
Gibara ...... 

KusviTas ...... ........ 

an Joan .. ..... 
Aguadilia.... .. .... 
Mayaguas. ..... ........ 
PONCE 

Santo-Domine; 
Santio ua Cubak.. 
JJuracoa...... .... 
GiLcaa .... ...... .. 
l-Tatvit&i 
Ha '.xa, ...... ..... 

.. 24 34 
24 24 
-.25 35 
27 27 
23 23 
.. 29 23 
.. 30 30 
2 3 
3 3 
4 4 
Uegala Hall 
3 
4 
..4 4 
..5 5 
..6 7 
S 10 
10 11 
.- 11 u 
- 13 
.. 14 
& Co. 

c 

1 J 

re de Ultramar 

f eridico poltico y de noticias 
Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mea. 
Precios do suscripcin en Puerto Rico: 
Ao 6 pesos. 
Semestre 3 id. 
Trimestre 1-50. 
Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo 
Vidal. P. 

Buena adquisicin. 
Se vende, con buenas condiciones, la mqui mquina 
na mquina vertical para moler caa de la HacizrtdH 
Destino, en Santa Isabel, de 25 caballos de 
fcr$a, en magnifico estado corriente, con al al-qunxs 
qunxs al-qunxs piezas de repuesto, como que est ha habiendo 
biendo habiendo actual-ments el cosec7o y puede vrsele 
funcionar. En su caso, se entregar en Julio 
mxime, en que debe montarse otra de mayor 
miencia. Dirigirse al que suscribe. Ponce, 
ff.hrtrr, 1 i d-i 1834. FtANnL&TO Parra. 

Bregara & Co. 
Playa Ponce, Puerto-Rico, 

Giran k corU vista sobre Espaa Isbu 
adyacentes. 
Giran sobre las plazas principales de 
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria, 
Blgica, Holanda, Italia, Portugal. Suiza 
7 Africa (Marruecos) y sobre New-York. 
Maro 19, U 18P 

(Expulsin de z (Lombrices 

CON EL 

6 1 SU I B o 

Lhs lombrices son causa de mucha ciifcrmedadca particularmente cu los mios ; 
las lombrices dc!trada. infestan los bajo intestinos y causan mucha irriaeiY'ii cu el 
recto. Las lo'.ubr ii-cs grandes, largas y redondas se situau gener.Ji;.. uto en loa 
pequeos intestinos y en ol estmago. Los -ntomas que denuncian 1 presencia 
de estos auimali s en el cuerpo humano soa : in.iigestin, apetito var ..!,!-, lengua 
?uca, mal aliento, vientre Heno, duro v tirante, que en ocasiones produce clicos 
y dolor, s, calor y picazn cu el recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos 
picaz-n en la nariz, tos libera y seea., rechinamiento d-e dientt'3, 8obruiitos durante 
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras. 
i:i modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa 
cada fraseo. 

Puede .administrarse el VERMIFUGO puro, con leche agna azucarada, repi- g 
tiendo la dosis, si fuese necesario, cada -1 5 horas y por 2 3 das consecutivo, n 

Si ol medicamento no produce un ligero electo purgante, adminstrese al uguienie 
dia una dosis de aceite de palmacristi. 
ADVERTENCIA IMPORTANTE 
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancia 

non. -ralos m tun-run a-ront.' teraTvi'.fieo desconocido. 

Cuando se deoee alan reu.eiv 

para expulsar las lombrices pedir : 

rico (te-tCftnoeiuo. 
VERMIFUGO GADEA 

i 1 

-el Comercio, nmero 5. 

V Droguenu 
1