f 

'i $ 

1 
f 

1 

i I 

i 
i 
. 'i 
'i 
'I 
i 
ir'" 
 A. 
1 1 
i 
! ; : 
; V 
I V J 
1 I 
f 
5 1 
1 t 
I i 
i 
! i 
f 
.! i 
-'i 
r t 
, V; J 
' 'i' ''"i 
I 
, i. 
t 
:.;! 
I' 
1 1 
. i ; 
i j 
r 
 
I 

La Democracia 
Diebctob: LUIS MUOZ RIVERA 
Administrador Gerente: 
QUINTN N. SANJURJO 

Ponce, 22 djc Fjebkero db 18S6 
ADELANTE 
III 
Qae el plan bancario qae ligera 
mente delineamos en nue-tro ante anterior 
rior anterior artculo, es. no ya da posible, 
sino de fcil realizacin entre ros rostro?, 
tro?, rostro?, parcenos que no debemos in intentar 
tentar intentar siquiera demostrarlo. 
El ps ha, dado cima importan 
tes empeo d i er-ia naturaleza, aun 
antes de abonarlo la f. qae lo3 ha 
chosde aquel es empeos resaltante 
deben lgicamente in pirarles. 
El que hoy f?oraftemo3 su estu 
dio y consideracin, y que a d 
mayor trascendencia, pin dada, para 
el rap:do desarrollo de sus riqueza, 
no est en manara a'guna fuera de 
alcance de su poder- 
. La cooperacin s el gran secreto 
de este prodigioso aumento do vida 
de la civilizacin, y en d& deb-mo-cuacar 
no.otro? la solucin do .ts y 
otros prob ornas que afectan de mo 
do perentorio mu stro porvenir. 
aia nos parece ms hacedero 
quo, unindose las poblaciones quf 
componen ia regin Sal de la I 
la, desde Patillas S.tbana Gran 
de, comprend .ondoso en esta divisin 
Cayey, Aibonito, Cosmo, Barran Barran-quita?, 
quita?, Barran-quita?, Btrros y Adjuntas, dede 
luego fortalezcan al "(Jr lito y Aho 
rro Xonceo", elevando su capital 
la cifra necesaria para que puecu 
ampliar sus ceivicio- a todas ellas. 
Fcil ha Ce eerie tambin la par 
ta Ete, daad Munabo Luquillo, 
Vieaus inclusiva, GcuaSvV ciem 
pueblos del interior, comarcanos, f un 
dar un banco qne, con asiento er 
Caguas mMno Ilamacao, y col 
Eucmrsai s tn squehoa pueblo-s que 
Fe juzgaren noee$ario, preste eu 
auxilio al trabajo da toda la co 
marca. 
Bien puede Arecbo, ciudad pro 
grasiva,, qne dispone de elemento 
-directores ilustrado, atraer fc lab 
poblacionea de la costa Norte, y las 
iel interior con ellas limitantes,, y 
dar vida un teictr banco, que sen 
propulsor tfiaz para el desenvolvi desenvolvimiento 
miento desenvolvimiento de fcU riquezas. 
Y puede, por ltimo, Mayeg z, 
que tan gallardas prutbas veue dan 
do de frUM iniciativas y seriedad pa 
ra dirigir sus eLpret-a?, constituii 
el cuarto b-inco, apoyndole ara ello 
en las poblacionea del 0ate, desdt 
Aguadiila San Germn, y las iim 
ttofes del interior, con quienes toa 
tiene activos importantes negocios. 
Y mediante esa divisdu, que pue puede 
de puede fcer modificada por un catadlo ms 
d&tenidu de ica necesidades y recur recur-fc08 
fc08 recur-fc08 de cada localidad, iiegaiumoa a 
la constitucin de cuatro organiemos 
bancarios regionales, que, con c.pi 
tal mnimo de 500 UuO pasos ruda 
uno, representaran poderosos coste 
ne9 y auxuiares tficacea, para e 
desarrollo y cou;o':icuan de nes 
tras fuerzas -productoras. 
El banco cj ji central que pro 
ponemos fundar th la capital de 1; 
Isla, nacer, cuando ya eu funcin 
los bancos regionales, y con capita 
bastante ronzado,, puedan ere rio 
por ellus miemos. 
Miontras aquel mecanismo i:ece 
saiio surjii, pueden los bancos regio 
nales concordarle pra lecibire mu 
tuamente eus obligaciones al porta 
dor, acreditar sus cleks, y comple 
tur e! servicio do c&mbios, por giro, 
trani jrer.cia". y ccmpf u.-aciones, con 
lo que L.cii tarn grandemente la 
circulacin, aumentando tmb!n d 
mo lo cousi Jerablo sus vaore. 
Dicho te est que oe capital qu 
ptalamos cada banco, no hi- 
ba de eer exigido realizado de uoa 
iu.iLi.mL m. 
ATOl'IH, li.Ui'S E I). LCISCASALS 
En este establecimiento se encon 
trarn toda clase do vveres secos, 
vino:, licores y conaeivaasimenticias 
frutan critaiiznaa0, turrrone?, vino 
lgrima, dem Alalia, idviu Navarro, 
dem Navarro Fioridor. dem cataUr 
 'jsta del Llevant. y el renombrado 
CEIA DE MACN 
Carne de familia, pastelillo?, h'z 
cocho3, porqu', cocas cou sobresz 
das, tocineta, chorizos, fruta?, sardi- 
as y pepeados. 
be rt'cibin encargos para confec 
clonar bizcochones, ramillete?, paste 
les, tostabas y. toia ciaso de dulce? 
para bodas y bautizo, para lo cual 
.-. i 
xiene caca cat-a uno to ios mejores 
con Uteros da la ij;a. 
Unico importador del 
ANISADO DOS AGUILAS 
DE PEDRO SES 
Se R.'vcn cazar t chocolate?, cf, lectey 
ne&doa. 
SsveidoTAN DE MALLORCA snpo 
rlcr. 
Sa ditillsn braadys, tiia?C8 y toda ca 
fe da Itccre fno y letltQ06; jma plan planchado, 
chado, planchado, etc., ele 
B. MELI. 
Nota. Se tviaa lo fabr'catto do lcc lcc-rep, 
rep, lcc-rep, qne hiy cxiterc:a constante de jarra 

sola vez, y. s en series do dividendos 

con toda comodidad calculados. 
Repetimos que el nuevo empeo 
que presentamos hoy al pa, no est 
en modo alguno faera del alcance de 
sus medios. Sa realizacin slo de 
psnde de eu propio qusrer, de su 
buena voluntad. 
Y f qae en ningn momento de 
nuestra histeria se ha impuesto 
esa voluntad el debar de erguirse 
enrgica y poderosa, para dotar 
esta sociedad de un servicio bancario, 
quo garantice su trabajo y preste es 
labilidad su modo de ser econ 
mico. 
El reciente canjv de la moneda 
mexicana, ha puesto de manifiesto lo 
ex'go, lo msero del capital mone 
tario circulante que sirve lai cecesi 
flades del trabajo y de los negocios en 
Puerto R:co. 
A sdate millones de pesos alcanza alcanzar 
r alcanzar la total ascendencia de ese capi 
tal, cifra que tenemos la sati&fac 
cin de haber sealado, en art art-eolo 
eolo art-eolo qne con fecha 13 de Abril del 
94 publicamos en este mismo peri 
dico. 
Pero es de notar, que de esos .7 
millones de pesos, rolo circulan $; 
quedando el resto inmovilizado en 
las arcas del Gobierno, de los bn 
eos y cajas do particu'area 
Es dfeir: que el promedio de nes 
t-a circu acin monetaria no alcanza 
 $4 per habitante, tomando por ba 
se ei ltimo ceno de la provincia 
que asctmdjo. si no estamos equivo 
cado, 900 000 almas 
Afirmamos que jams existi en 
puebio a'guno civilizado, circula 
cin ms deficiente y ms dspropor dspropor-clonada 
clonada dspropor-clonada con el v Jumen de eu capital 
hjo. 
Ea deficiencia en la circulacin 
que nosotros venimos stnilando des 
de ha6 muchos aos, basta para ex 
piiear la debilidad constante que se 
observa en las manifestaciones de 
nuestro trabajo, la lentitud da nes 
tro3 crecimientos, la inestabilidad de 
nuestro medio econmico, y el no 
VAlor de la propiedad, fsnomeno ste 
 timo, capaz por t slo de perturbar 
toda la vida econmica y social de 
un pueblo. 
Y cuenta que e-3a circulacin as 
deficiente, tiende limitarse cada da 
ms, porque, acta sin cesar en nes 
ero proceso, el absentesmo que nos 
debilita, y porque, con perdn sea 
dicho do tanto sabio estadista que 
por generacin espontnea, se osten 
ta en el pas, nuestros productes no 
crecen, y no hay tales excedentes de 
ia i xportacion sobre la importac.n 
B nico medio do remediar ese 
grava tua que sealamos y que no 
oOo dicuita nuestra vida de neg 
cios, sino que i;03 amenaza con ca 
ttrcfe financiera de incalculable 
alcance, es el de crear bancos, insti 
tuciones quo en el funcionamiento 
sccial de los pueblos, son las llama 
das prcpuUar sus riquezas y pies 
taries la uecacaria estabilidad, por la 
regulacin qus ejercen en I03 meaio 
 recursos financiero que sirven 
su mecanismo de trabajo. 
Lucas Amadeo. 
Cacaos, 18 Febrero de 1896. 
A tal cia!p& 
Es harto curioso lo que se observa en 
el ornar do los partidos republicanos es 
panoles. 
Dicen ellos quo la repblica es la ni 
fia. enperarza de regeneracin que tiene 
 que debera tener Hispana. 
Uua especie do tempestad que sanea 
, t.in duda, aquella atmsfera, satura 
da de mialmas deletreos. 
Y na embargo iqu espectculo tan 
triste qo ofrecen esos elementos en que 
puaiera nar ti pueoio su porvenir: 
No basta ya que acuda cada cul por 
su camino, sin atineg-ieioa suficiente pa 
:i2 ii 'ii 
ra eaunucar m leve pasioncilla a la lea 
grande y augusta. Es preeisTT'que es 
candalicen y qu, al congregarse para fi 
res de concordia, brote el denuesto y lie 
guen las enanos intervngala polica. 
Nosotros no tenemos f absoluta en 
t 
'h S H & 
k.4 l.-. a Jf A 
... u ., ,. 
del -Dr. AYER 
roniioQ a sangre 
Abro el Apetito 
Forlaioco os dbiles 
Aquellos 
que padecen 
d o debilidad 
peneral otra 
dolencia en engendrada 
gendrada engendrada de 
sangre im impura, 
pura, impura, debe deberan 
ran deberan tomar la 
Zarzaparrilla 
del Dr. Ayer. 
B;i fuerzas 
los dbiles y 
o el sistema. 
en s:?nrrnl reroTjpfmv 
I'or u medio .los alime 
utos nutren el 
rur rpo, v so gor.n de n 
nulor y de las dulzuras 
n sueo repa- 
e la viaa. 
PRIMER PRZtniO EN I-A3 
Exposiciones Uaiversacs Barcelona 
y Chicho. '-. 
Trepar!? rr el Dr. J. C. A ver. y Ca., 
I.ot!, 7.T E. f". A. 
lar;itMH. wns :." i:-,-".Ufr'Vi:''' 
vac!a!' fr;nl :;- f;r;-o i. 
QQWmMQB de VICIIT CE FClfl 

V 

La Democracia 

ningn sistema de gobierno que no se 
apoya en el voto popular: pensamos que 
el despotismo no reside ni arraiga en el 
tirano que lo ejerce, sino qne est mi 
hondo, es "decir, en la condicin del pue pueblo 
blo pueblo que lo soporta. Y as, pueblo co corrompido 
rrompido corrompido no podr contar con gobiernos 
honrados, ni nacin virtuosa sostener 
gobiernoi disolutos. 
Mas aunque tenemos aquellas convic convicciones, 
ciones, convicciones, juzgamos tambin que los hom hombres 
bres hombres anos, pensadores, ilustrados, pue pueden, 
den, pueden, fuerza de heroico tesn, arras arrastrar 
trar arrastrar la multitud y encausar las ideas de 
cualquier pueblo en direccin de la ver verdad, 
dad, verdad, de la justicia y del progreso. 
Somos, por eso, francamente dem demcratas. 
cratas. demcratas. Y, al observar la profunda atrofia del 
pueblo espaol, y al aprender en las ex experiencias 
periencias experiencias de la historia que la vida de 
la humanidad es serie no interrumpida 
de acciones y reacciones que generan la 
fuerza y el progreso, no vemos en estos 
azarosos perodos de la historia patria 
risueas perspectivas, ya que las que 
nos ofrece la repblica se alejan ms y 
mas en el honzo-ite poltico y se hacen 
imposibles en la practica. 
Descubrimos con pena que los repu 
blicanos espaoles, viciados por el con 
tagio que nos daa, ni comprenden su 
misin, ni e penetran de lo que signii 
ca el excelso principio que creen sus 
tentar. 
Tiempos stos de desmoralizacin y 
desdicha, he aqu que nosotros, con 
idnticos motivos, imitamos, en cierto 
modo, a los republicanos espaoles. 
En efecto: aqu tampoco hay acuerdo 
entra los que deberan considerarse co 
mo hermanos. 
Representa al pas el partido autono 
mista; y sin embargo rde que representa 
al pas, y de que tiene, desde luego, fuer 
zas de sobra para poner a raya las am 
biciones de sus adversarios, que se reais 
ten que obtenga el insular, en su tierra, 
la completa posesin de su derecho, no 
se cuida, como debiera, de la condicio condiciones 
nes condiciones que necesita para vencer; y ah van 
los hijos del pas, tirando cada cul de 
su lado, sin constituir cuerpo resistente, 
sin aunarse en compenetracin indes 
tructible, como medio, no de escatimar 
sus fueros la agrupacin adversaria, 
bino de constreirla reconocer y a pro 
clamar nuestra vitalidad y Duestro pcv- 
deroso influjo. 
La tarea de ir donde se-debe es rela relativamente 
tivamente relativamente fcil, porque la nota que ms 
predomina-crv el puertorriqueo es la 
del entusiasmo para las concepciones ge ge-nerosas. 
nerosas. ge-nerosas. Pero la iniciativa no surge; 
no vibra el clarn que nos ha de llamar 
 la victoria, y campa el partido incondi incondicional 
cional incondicional por sus respetos, unidoy fuerte, 
hacindonos la ley. 
Ea desdicha de la raza, agravada por 
la desmoralizacin de los tiempos quo 
uorren. 
No tenemos que intervenir en el des desbarajuste 
barajuste desbarajuste de all. 
Mai en lo que la apatade aqu con concierne, 
cierne, concierne, estaremos prontos luchar por 
la cohesin, de modo que, cuando brote 
una idea buena, la sostengamos todos, y 
cuando sienta un liberal un pinchazo, 
experimente todo el mundo el escozor. 
Es el medio. 
D lo contrario: resignmonos llevar 
sobre los hombros el fardo perpetuamen perpetuamente 
te perpetuamente abrumador del coloniaje! 
A tal culp3, tal castigo. 
A0SESTB0 YSIN1ESTB 
A algunos neridioos de Cuba Instra 
muy preocupados la manera como debe 
t iM i 
pronunciarse ei apellido del general 
weyier. 
Ignoramos si esto ha de ejercer algu 
na influencia favorable adversa en la 
marcha de los acontecimientos: pero sea 
como fuere, siempre es conveniente que 
sepamos a qae atenernos sobre este pun 
to. 
El apellido dal general e3 casi, casi un 
apellido de P. P. y doble W; por lo 
menos y sin caM de doble W. 
De ah la confusin aue reina v la dc. 
 j 
tinta manera quo tienen de pronunciarlo 
las gente, que no eetan al tanto de es 
tos t'iquti miquis lingsticos. 
A, pues, unos dicen: Veylcr, otros 
Ueyler y no" pocos IVnvler. 
La opinin ms autorizada, segn un 
ooiega naoanero, es que dicho apellido, 
por ser de origen alemn, debe pronun pronunciarse 
ciarse pronunciarse F2ter,haciendo fuerza sobre la V. 
era curioso saber como lo pronuncian 
los insurrecto. 
De seguro que algunos dirn .TiU. 
A tal extreirtlo llecran los barhariismn 
en la pronunciacin! 
i no faltara quieu le llame Veleahi 6 
TT 1 i r r 
ueicara o quizas Velavf oomn h ttnl 
la ltima comedia de Cano. 
CREDITO i AiiO PONCERO 
AVISO A LOS SEORES ACCIONISTAS 
Habiendo acordado la Junta de Gobierno, 
8Q cesin de ayer, proceder al cobro dl ter 
oer dividendo pasivo, montante $25 poi 
accin, se servirn les seores accionista? 
'egresar en la Cai i de la ft-Afart ,ia 
tas respectivas, der.trn r?Al zT- '... 
lias que median desde el 10 del corriente &1 
10 de Maizj prximo, ambo i 
...'Para facilitar el pago A los seores sedo 
uitias resneme en liuayaLilia, Yaueo, Ad Adjuntas. 
juntas. Adjuntas. Javuva. Jn:lTA.r.r Pnom o- 
- woum J OiiL' 
uerman qnedan autorizados para otorgar re recibes 
cibes recibes provisionales los seores Vocales con consultores. 
sultores. consultores. Den" Gernimo Llu veras, de Guayanilla 
r, Juan E. TottL de Yauco. 
'Santos Palrrderi y dos Demingo Fe 
rrer, de Adjuntas. 
Rosario Calales, de Jaynya. 
Pedro Carrera, de Juana-Din 
ti. 
-Antonio PaabcQua. de finsmn 
Toms Q linones, de S.m Germn 
Poncf,, 3 de Febrero de 1S98 
V ; El Director Gerente, 
a- V Ti T2 C!.-, 
El Presidente, -Francisco 
Parra. 1 
-ARTURO APONTE RODRTOTTr.5. Af 
ffado. Ofrece 
UaQ del Amor ntmero 2, Pone. 
FELIX CAMBRELEN 
Ilepartidor de programas, es 
quelas de baile, idem mortuorias. 
pojas sueltas etc. etc., mdicos 
precie... Jronca 

T.a miirnr nart.e d los apellidos de 

nuestros generales ofrecen dificultades 
parecidas. 
Casi todos se pronunciun uwwuw 
mal. 
En aDovo de este acert podramos 
citar muchos nombres ilustres. 
Pero hoy los tiempos no estn para 
citas, sino para citaciones del J uzgado. 
Cranlo ustedes. 
En Madrid, como va saben nuestros 
lectores, ha caido un aerolito. 
La exploiin fu espantosa, y no que qued 
d qued cristal sano en puerta?, ventanas, 
aparadores y escaparates. 
De modo que el dichoso blido les ha 
venido los vidrieros y plomeros como 
pedrada en ojo de boticario. 
-El pblico se encargar de pagar los 
vidrios rotos. 
Por eso ms de uno de aquellos indus industriales 
triales industriales Se habr dicho: 
Esperemos sin recelo 
,,que ese blido reviente. 
Nos viene perfectamente, 
como llovido del cielo 
Los burgueses asustadizos y timora timoratos 
tos timoratos creyeron en un principio que se tra trataba 
taba trataba de un atentado anarquista por me medio 
dio medio de la dinamita. 
Y se echaron, desolados, la calle, 

ILA GUERRA BD 

DESDE COLON 
Empezamos hoy publicar una carta 
que, con interesantes pormenores, escri escribe 
be escribe el seor Gallego, corresponsal de El 
Heraldo de Madrid en. los campos de 
Cuba. 
El lunes daremos la conclusin. 
"El enemigo, despus de tantear los 
lmites por distintos puntos, ha penetra penetrado 
do penetrado al fin por el ms corto, por Palma 
Sola. 
Los caonazos quo por Montes Gor Gordos 
dos Gordos se oan ayer tarde fueron anuncio 
de que el grueso del enemigo se acer acercaba. 
caba. acercaba. Al partir de aquel momento, nos pu pusimos 
simos pusimos en verdadero estado de defensa. 
En la estacin haba mquinas encen encendidas 
didas encendidas para el trasporte de tropas ; la 
Asociacin de la Cruz Roja visti sus 
camas, en previsin de que pronto ven vengan 
gan vengan ella los soldados de la patria; fue fueron 
ron fueron emplazadas cuatro piezas, y discu discurri 
rri discurri la tarde entre conjeturas y comen comentarios. 
tarios. comentarios. Al comienzo de la noche notse algn 
movimiento en el cuartel general. Ms 
que por tener noticias concretas de los 
movimientps del enemigo, aquella im impaciencia 
paciencia impaciencia tena por base el no conocerse 
ei resultado del fuego. 
Las lneas telegrficas seguan funcio funcionando 
nando funcionando con regularidad, y haba llegado 
sin contratiempo el tren de pasajeros de 
las Villas. 
Un despacho de Surez Valda, reci recibido 
bido recibido ya tarde, determin una conferen conferencia 
cia conferencia telegrfica entre el general en jefe y 
el comandante general de las Villas, que 
haba llegado Mordazo tras el rastro 
de las partidas y con tiroteos de reta retaguardia, 
guardia, retaguardia, siempre detrs, siempre los 
rastros! 
Los 1.500 hombres de la brigada Na 
varro, obedeciendo al toque de silencio, 
dorman en las hamacas tendidas bajo 
los colgadizos de las casas, y todos nos 
entregamos al descanso. 
Nuevos despachos obligan levan 
tarse al cuartel general las dos de la 
maana; el enemig estaba cerca de la 
Macagua, tres leguas de Coln; haba 
que tomar determinaciones; se ordena 
w.-i T7"1J- 
ouait v aiues para que, eu uomuinacion 
con las fuerzas de Godoy, venga sobre 
el gran ncleo de insurrectos que ame 
nazan destamentos y propiedad. 
Pasa la noche del viernes 20 en rela 
tiva intranquilidad. 
El despertar del 21 fu desgraciado. 
Nubes de humo y oleadas de sangre 
llegan hasta Coln. 
Las partidas se hallan legua y me 
dia. 
Cercan ahoia el ingenio Aguedita, di dicen, 
cen, dicen, y desde aquel momento ya no se 
oyen mas rumores siniestros. 
Toca llamada el cornetn de rdenes 
de Navarro; apresuran el rancho las 
compaas. 
So oye que las partidas estn procu 
rando rendir el destacamento del inge- 
mo Aotiiia. 
Empiezan circular rdenes los ayu ayudantes. 
dantes. ayudantes. Se ven formadas las compaas. 
Doctor en Medicina y Ciruja de las faculta facultades 
des facultades de Par, Real Universidad Litera 
ria de la Habata. Universidad Potitifi Potitifi-cb, 
cb, Potitifi-cb, E. E. U. U. de Colombia, E E. U. U 
de Norte Amrica, eu el colegio mdico 
Bel wiu Hospital, E. E U. U. de Vene Venezuela, 
zuela, Venezuela, Ex Inspector de Salubridad Pbli Pblica 
ca Pblica da la Habana, Ex-Mdico Director 
del Asilo -Nacional do E.ac nados de 
Carcas, etc., etc., etc. 
Tiene el honor de ofrecer sus "Servicios al 
pblico de esta ciudad en su profesin er 
general como Mdico Cirujano, y con espe especialidad 
cialidad especialidad en las enfermedades del anarato 
genito-urinario de las seforos y de los hom 
bres. 
Eu lss sef iras : curacin radical de la na i. 
da descenso del tero, PROHIBIENDO eD 
absolnto el uso del cesarlo. 
Curacin completa de los plipos, lcera? 
y fio joa crnicos uterinos y vaginales, Cu Curacin 
racin Curacin de la esterilidad por atresia estre estrechez 
chez estrechez del cnello del tero. 
.amat!! U d 
afecciones postticas, ca?ciftrjJ?v .flebl,ia1fd 
norrea, flujos crnicas, uretraetl016? ble- 
. .. i.. ""Urrra 
Curacin radical tn dk uss, de las uTS. 
trecheles uretrales, ein ept-racin cortante. 
Garantiza toda curacin en esta especialidad. 
Horas de consulta de 9 a 11 a. m. y 3 a 5 
p m. 
Calle ds la Marina nmero 2 Antlgua 
casa donde estuvo la Comandancia militar 
Ponce, Diciembre 25 de 1805. 
EflFEREDDESTOUAGOVnaCa" 

creyendo" que les haba llegado su San 
J A -.ra aniannn. 

Martin, comu -" ; 
x i .rmlare imaginaron des 
uda uia' y r 
de luego quetodo aquel estruendo pro pro-. 
. pro-. ? i1 i j xr;iia r Auna de 
oedla de la casa u. 
haber hcho explosin los petardos all 
almacenados, por tantas y tantas gene- 
raciones ae coucejaico, vD v,-- m 
paran en barras .... de jabn ni en n n-troducione 
troducione n-troducione fraudulentas de petrleo. 
Ediles y matuteros en una sola pieza. 
Los ministeriales coriftn de un lado 
 otro, con la consternacin pintada en 
el semblante, y exclamando con Voces 
plaideras: 
Es Cnovas, que ha dado un esta estallido. 
llido. estallido. 1 f 
Cuando se supo, entre la colonia 
puertorrique-, que se trataba de un 
meteoro que haba explotado de mala 
manera, muchos se dirigieron la vi vivienda 
vienda vivienda del general Daban para enterar- 
.Jnaf.'4-A 
UW Bti OBtauv. 
Qu de comentarios y de versiones 
en los primeros momentos! 
Nadie lograba salir de su apoteosis; 
i -i ;.;rvo,ln 1 ftoombro. 
naeta que ai uu, .ivv. 
se supo la verdad de lo ocurrido y se 
restableci la calma. 
Pero hay ms de un majagranza 
que, tras un chasco cual este, 
mira con de6 3nfUnza 
 la bveda celeste. 
Buena suerte, mi general! 
nnn en marcha la columna cami 
do de Aguioa y Antilla. La gente salu 
da los soldados. 
Van contentos. Algunos llevan esen 
to con lpiz en loa sombreros de paja : 
rViva Esoaa! 
A lo largo de un camino, hoy en bae bae-nas 
nas bae-nas condiciones, desaparecen aquellas 
fuerzas. 
Nos quedamos en Coln oon 500 hom hombre!. 
bre!. hombre!. 
Llega las once y media una seccin 
de Artillera. 
Los voluntarios se disponen la de defensa. 
fensa. defensa. El general Prats recorre los lugares 
de mayor peligro; refuerza los retenes y 
las piezas colocadas en los lugares ms 
estratgicos. 
Se rompe la comunicacin telegrfica 
con las Villas las doce. 
Ya no sabemos una palabra de lo que 
pasa desde la Macagua para all. 
Siete soldados del Rey que se queda quedaron 
ron quedaron fuera del fuerte fueron machetea macheteados. 
dos. macheteados. Dios los perdone! 
Sa van corriendo los incendios. Ei hu humo 
mo humo es cada vez ms negro. Es humo de 
caa, nos decan. 
En efecto; hasta el mismo sitio donde 
escribo llegan pavesas, empujadas por 
un viento caliginoso. 
Se ordena que venga desde Matanzas 
el batalln de Antequera; acabo de lle llegar 
gar llegar en el Viliaverde desde Santiago de 
Cuba. 
Tocan las tres los clarines de caba caballera. 
llera. caballera. Pocos instantes despus eale el coro coronel 
nel coronel Ruiz con fuerza de Santiago; no sa sabemos 
bemos sabemos dnde va. 
A las cuatro el general Prats se dis dispone 
pone dispone marchar operaciones. 
La fuerza insurrecta se corre h.ia 
Banaquises, y hay que cogerla la de delantera. 
lantera. delantera. Llega escape un propio las cuatro. 
Viene de Antilla con un parte de Na Navarro. 
varro. Navarro. Dice que el destacamento, com compuesto 
puesto compuesto de 15 soldados dtl Rey, se ha 
defendido heroicamente con los dueos 
de la finca; que tuvimos cuatro heridos, 
dos soldados y el hijo y sobrino deldue deldue-o; 
o; deldue-o; que lleg tiempo de Bal vares, y 
que sigue camiuo tras la partida, des 
pus de batirla. 
Las nubes de humo se corren hacia 
la izquierda, avanzando sobre la lnea 
de Coln. 
Son los caaverales del Alava los quv 
arden. 
Subimos la torre para ver aquel ho horrible 
rrible horrible espectculo. 
Estamos rodeados de partidas. 'Cas? 
bloqueados. Apenas nos quedan fuer fuerzas. 
zas. fuerzas. La ger te piensa en 1h necesidad de 
prepararse para resistir cualquiera sor 
presa. 
En la estacin varias locomotoras tie tienen 
nen tienen hecho vapor. 
Se da orden al batalln de Antequera 
para que se quede en el Retamal. 
A las seis llega un tren; trae fuerzan 
de varios cuerpo?, que han de formar 1 
columna Prats. 
tn 
4 
t 
es 
oca 
'"i 
mmit 
- v 
3 Z 
o a. 2 
v o 
P 
" pa 
a 
C3 m 
' O 
o 
ce 
l j ; 4 e y. 
ra 
8 
Ul 
 
L 
2 -S-E 
j 
c 
- 
to 
, o S.c w 
O r- 
a 
s s 
-S 
r-f 
2 
r- -i 
i i 
O 
m 
3 a 
o 
o liJ 
C LJ tS.JS v 
ki J w 
J t 
9 Ed.i 
O UJ 
m 
4i 
O xas.iB 
Estreimiento. FqIt? Isxsfn di Viz 

IB USA 

3 5o.,.,52l 

2 SS SSsii-S3U? 

""T m "i"'" n 

Sa renarte nn sabroso rancho i los tr- 

tilleros en la estacin. 
Los soldados canturrean en ios rgi. 
neS. JNO SO quejA" va o aujj, jt eiu 
bargo, el traqueteo es regular. 
Se pone en marena ei iren para u. 
naquises. 
Circula el rumor ae que na nabido 
fuego duro por Alava. 
Era har de comer, om aarnos nerc 
no concluir, llega el capitn de voIud- 
tarios movilizados en la Habana seor 
Espina. 
Trae otro parte de Navarro. Los hi 
batido entre los caaverales de Alava, 
que ardan. 
Han resistido con mpetu, sin duda 
para probar los soldados de Cuba y 
Valladolid, hacindonos 14 heridos. 
A la impedimenta de heridos unen 
ellos las bajas de este reido encuentro. 
Es un parte de primera impresin pa para 
ra para que el general en jsfe no esti tan 
aislado de noticias. 
Espina trae un sombrero de un cabe cabecilla 
cilla cabecilla empapado en sangre todava no 
cuajada. Me lo regala, y grupos de cu curiosos 
riosos curiosos me rodean para ver aquella esca escarapela 
rapela escarapela con tres galones y una estrella 
de metal. 
Me avisa el presidente de la Cruz Ro Roja, 
ja, Roja, seor Sinz de Guzmn, que llegan 
los heridos por la estacin de Sabanilla. 
Vamos all. Llegamos en el momento 
en que haca alto el tren. 
Varios vagones estaban atestados de 
soldados de Asturias, los mismos qae a 
batieran ayt r con herosmo contra fuer fuerzas 
zas fuerzas de Gmez diez veces en nmero. 
En una plataforma cubierta con hu hules 
les hules para evitar el relente, estaban los he heridos 
ridos heridos : tres oficiales y cuatro soldados. 
Tambin traan dos muertos. 
Como venan en camillas no hubo ne necesidad 
cesidad necesidad de aprovechar los elementos de 
la Cruz Roja. 
.Fueron llegando al nuevo hospital, 
donde todo estaba limpio como soles; 
ellos estrenaron camas, ropas, etctera. 
Empez el cuadro trists de la guerra. 
El mdico del general en jefe, seDi 
Sempra, y otro? mdicos militares, em empiezan 
piezan empiezan practicar reconocimientos. 
Los individuos de la Cruz Roja se 
multiplican para que no falte nada. 
En nombre del Heraldo entrego uca 
modesta cantidad para que lo repartan 
entre aquellas vctimas de la guerra. 
Como se viene advirtiendo los insu insurrectos, 
rrectos, insurrectos, que tiran alto, casi todas las he heridas 
ridas heridas estn en las piernas. 
Empiezan curarse. 
Se oyen ios gritos que produce el do dolor 
lor dolor al extraerse las balas. 
El i ay madre ma Ay Dios mo 
repetidos cuando se practicaban las di difciles 
fciles difciles operaoiones, conmueven. 
Por fortuna no est ninguno de gra gravedad 
vedad gravedad extrema. 
Les dejamos por la noche, ya en rela relativo 
tivo relativo sosiego. 
1 V... 
PARA LA TEMPORADA, TEATRAL 
BAZAR OTERO 
Guantes de cabritillay de se'a. 
Abanicos do pluma y ; apone: es 
' Abrigos y Chales. 
Pauelos, 
Corbatas, 
Escarpines de charol. 
Imperdibles, horquillas, etc. etc. 
Todas l?s peras del reperto repertorio, 
rio, repertorio, para piano y canto, y p?ano 
solo. 
Ponce, Febrero 18 de 1896. 
MUIi Al 
Ss vende una partida compuesta de iet? 
muas dorralas, de un &fio de trabajo y e 
mguifico estado p-rs trabajarlas. Qii' i 
las interese puede dirigirse a don fatl 
Ta, barrio de Tibes, en la Hacienda Hurt- 
Ponce, 18 de Febrero de 1898 5 r?j 
ote, 
COK 
sdic" 
si n 
uu pnno en magnincas condicinelo de 
. 

ylLtoia&Ti don Edcciir- 

i,' : 
s 
j 

"vi