ANO V 

PONCE, PUERTO-RICO, VIERNES 7 DE FEBRERO DE 1896 
NUH. 1298 

i I 

- Lp fin J 

i 1 V 

B 7 JL L j 

El Dictamen Universal 
de los Seores Mdicos es en sntesis iual al emitido por el hbil y 
bien conocido Dr. Don Emiliano Zaragoza, de la Facultad de 
Madrid, Interno de los Hospitales de Valladolid y Mdico Titular 
de Bayamn, Puerto Rico, quien se expresa como sigue: 

" l aspecto, olor, sabor y con confeccin 
feccin confeccin de la inmejorable Emul Emulsin 
sin Emulsin de Scott de aceite de hgado 
de bacalao con hipofosfitos de cal 
y de sosa, merecen todo mi enco encomio 
mio encomio y admiracin por lo perfecto 
der preparado, y su compactibili compactibilidad, 
dad, compactibilidad, pues no obstante el tiempo 
transcurrido despus de su prepara preparacin, 
cin, preparacin, permanece perfectamente ho homogneo, 
mogneo, homogneo, 6 inseparables las sus sustancias 
tancias sustancias (jue lo forman. Respecto 
su propiedades teraputicas, tengo 
gran satisfaccin en comunicarles 
qne siempre que la he empleado en 
mi clnica particular y general, he 
observado los mejores resultados en 
todas las afeccines del aparato 
respiratorio, en la escrfula, y en 
el raquitismo y consuncin." 
Es indudable que la 

Emulsin de Scott 
es la salvacin de los nios raquticos y enfermizos; 
un remedio cierto para la Escrfula y la Tisis Con Consuncin 
suncin Consuncin y un especfico contra todas las manifesta manifestaciones 
ciones manifestaciones de empobrecimiento orgnico. Eso se debe 
las grandes propiedades nutritivas y reconstituyentes 
del aceite de hgado de bacalao y de los hipofosfitos. 
Do venta en todas las Boticas. Exjase la legtima. Rehsenso as i milueiones. 
Scott y Bowne, Qumicos, Nueva York. 

-s ; 
8" 'y S 

2r. 2. EmilianoZaragoza. 
BAYAMN, PUERTO RICO. 

1 1 1 

J) TODAS CIASES 
Marca "AGUILA" viejo, sin rival. 
blanco. 
Rectificado viejo y blanco. 
Alcoholes. Clases corrientes y ordinarias. 
A PRECIOS MODICOS. 
Agosto 10, 1895. 1 a. a. Valdivieso & Ca. 
GRAN FABRICA DR CIGARRILLOS 

MARCA 

.itsii 3 -1 

Selectos cigarrillos de hebra, papel blanco y pectoral, Exgonos blancos corrientes, Im Imperiales 
periales Imperiales pectorales. 
Agentes en esta Plaza, 
Valdivieso & C Playa de Ponce. 
Agosto 28. 1 aflo alt. 
LIlJUA Mi i iS CSP3IES 
ENTHE IiA HABANA Y VARIOS PUERTOS DE LA ISLA 
CON ESOALAS EN STO-DOMINGO Y HAITJ 
de los Sres. Sobrinos de Herrera 

:0:- 

Reducld&s os laa tres expediciones mensuales eme Tenan praticando sos dlvet 
sos vapores, laa que nos ocupan harn sus salidas de la Habana el 10 y 20 de cada mes 
tocando en nuestro puerto los das 28 la ven la y 25 y 5 siguiente su regres 
segn itinerario que sigue. 
La Empresa se reserva el derecho da alterar laa fechas de salidaa y su primer epeal 
tilos viajes, conforme su contrata postal con el Gobierno ajustndose en lo ema i un 
ondiclones generales. 

Tarifa de pasajes. 

DE PONCE i 

Santiago de Cuba. ........... 
Santo-Domingo ............. 

Mayagez.. ........................ ........ 
Atruaollla .................................. 

f San Juan 13 9.75 

Para el convenio do fletes y cualquier otro informe, se entendern los cargad 
con los agentes que suscriben en lo concerniente este puerto. 
15 EXPEDICION 

Llegada iSalil 

l&b&na.. ...... .............. 
Nue-ritas ...... ............. 
Gibara 
buraco ...... .... ............ 
Santiago de Cuba.... 
"ort-au Prlao ............... 
Fuarto-Pkta .... 

5ab Joan. 

labaaa. ...... ...... ........ 
Nerita 
libara 3.1, 
larmeo ...... .... ...... .III! 
bantiago de Cuba...!.......! 
3mto-Dominso ...... .... 
It)NCE .t 
Mayagc. .. .... .... 
ATuadiiU 
Waa Jnaa ...... mm 
Btabrd I? da lSJT 

Llegada Salida 
10 
11 11 
12 12 
13 13 
H 14 
15 15 
10 18 
18 19 19 
19 19 
20 20 
2 EXP 
Llegada Salida 
.20 
21 22 
21 22 
3 23 
S4 24 
27 27 
23 23 
ra 29 
Zi 29 

San Joan ...... ...... .. ...... 
Aguadilla...... .......... .... 
Mayagez...... ...... .. ...... 
PONCE 
Puerto-Plata 
Pcrt-au-Prince ............... 

Santiago de Cuba 29 
Baracoa.... ......... ......... 30 
Oibara 2 
Nuavitaa ....... .... .... 3 
Habana... ....... ...... ...... 

24 
24 
25 
.27 
23 

23 
24 
24 
26 
27 
23 
2 
3C 
S 
2 

Llegada Salid 

Ban Joan...... ...... .... 
Agu&dilla.... ...... .... ...... 
Hayag&ei...... ......A 
FONCE 
B-nio-Domingo ....... .... ..M 
Santiago do Cuba...... .. ... 
Baracoa. .... .... 
Gibara ...... ...... 
riiyiia ....... ...... 

Habana...... ...... 14 

Fritzt Lundt & Co 

4 
5 
6 
8 
10 
11 
12 

3 
i 
I 
s 
7 
l 
1J 
1S 

Peridico poltico y de noticias 
Sa publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes. 
Precios do suscripcin en Puerto Rico: 
Ao ................. 6 pesos. 
Semestre 3 id. 
.. M 1-50. 
tt. Agente general en San Juan, don Bernardino Sannjurjo 
Vidal. P. 

DIRECTORIO COMERCIAL 

Lo que deseen figurar en esta seccin, aboi 
rn 50 cv mensuales, tampre que su anun 
to pase DE TKIS IiXak; el exceso se pugar 
prqporcionlmente. 
MARINA 
BREGARO & C! Cornisionistas 

CARLOS ARMSTRONG. ARMSTRONG.- 
 ARMSTRONG.- importador. 

-Comisionista 

FELIPE VAILLAKT Ageite de neg 
dos, encargado de lanckas, cargas y detca? 
?as de cabotajes Playa de Ponce. 
CIUDAD 
ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. BRUNETO.-& 
& BRUNETO.-& b Portujrue, Ponce, Puerto-Rico. 

V CLARA TBIIAa&T.-Especfico Thillet 
para la angina y para otras enfermedades 
de la gargarta y de la boca. Farmacia de 
Ferrer. 

Mercancas, Librt 

, Exsetos do escritorio. Almacn de mr.s 

OLIMPIO OTERO, 

Sxoctos c 
a j 

&. Atoaua. 
ARECIBO 
MORALES Y CO. Almacn de provi provisiones, 
siones, provisiones, Calle del Puente. 

1 2! 3C 
..65 10 30 m' 
.45 30 20 
.24 12 7 
i 
. 7 5.25 3.50 
. 8 6 4 
. 13 9.75 6 5 

del 

Curan a Dispepsia, 
Estreimiento, 
Jaqueca y Desarreglos del Estmago, 
Hgado y Vientre. 
Son puramente vegetales, 
Son azucaradas, 
Son purgantes. 
Nadie debe estar sin un pomitffcde 
las Pildoras del Dr. Ayer, para poder 
tomar una pequea dosis, los pri primeros 
meros primeros sntomns de indigestin, y 
evitar as un sinnmero de enfer enfermedades. 
medades. enfermedades. Preparadas por el Dr. T. C. Ayer y Ca 
Lovrell, Masa., K. IT. A. 
PRhV.ER PRVm EN US 
Eiposclones Universales do Barcelona y Chicago 

t 

t H 

c3 
ce 
t 
O 
i i 

'i? 

co 
O 
ce 
t 
O 
O 
O 
w 
o 
o 
CO 

O 
t 
i t 
O 

0D 
- O 

O O 

5 o 

c3 

4 
t 
CQ 

CQ 

t 

2 o 

-9 
vt 0 
t 
c3 i 

t 
O 
Ph 
C3 
i 
O 
t 
cS 
OX) 
o 
o 

co 
O 
a 
co 
O 
r- 

RB S y BfflB (fflMi !W f! ? 

MARINA 6. LUNA 1. 

PONOH. PUBRTO-RIOO 

1 dueo de este antigno y acreditado es establecimiento, 
tablecimiento, establecimiento, afanoso siempre en mejorar mejorarlo 
lo mejorarlo y ponerlo al nivel da los buenos de Eu Eu-repa, 
repa, Eu-repa, de nuevo ha instalado sus comedore 
en la planta baja con cabida para ms de 
cen personas y en mejores condiciones condiciones-que 
que condiciones-que antigtiamoute lo tena. ; 
Hay habitaciones frescas y espaciosas 
desde una persona hasta 8; las hay especia 
les para comisionistas con aparatos para 
sus muestrarios; cuatro salones de des descanso; 
canso; descanso; esplndidos baos fros de ducha y 
tibios todas horas del da y de la noche; 
una cantina provista de buenos vinos y li licores 
cores licores ; cocina, aseo y prontitud en el servi servicio, 
cio, servicio, sin rival en la isla; un criado mandade mandadero 
ro mandadero y un sereno ; pues el Hotel permanece 
siempre abierto a todos horas de la nociu, 
cosa que ios transentes no tengan demo demora 
ra demora alguna en su alojamiento: al efecto hay 
habitaciones preparadas. 
As pues, no dudando merecer como 
siempre el favor del pblico ea general, 
amigos y conocidos de dentro y fuera de 
la isla en particular, tengo el honor de po ponerme 
nerme ponerme las rdenes de todos ofrecindole 
sern complacidos en cuanto pueda series 
l 
Su atento servidor, JUAN BOIX. 

SAO A LA M BO 

GiXJX!T-L.-lDOIL.OSl 
Este preparado indio, de gran fama en 
pas, cura radicalmente los catarros gripa gripales, 
les, gripales, dolores de cabeza, neuralgias, reumas 
ish&m&clones y dems afeccin e cutneas 
etc., etc. 
lia frmula da cada botella indica la mi 
era de usarse. A pesar del gran consum 
de este preparado, su precio ser fijo con 
sigue : Caja de 24 medias botellas, 7 peao 
Unicos depositario del legtimo Sca 

smuimmMm 
11 

astskens torres de acero 

galvanizado ; : : 

Pues'.o que f ste motor de v'ento comprende las fugestones y enseanzas 
de los experimentos y ecu -riis del iinico ingeniero competente que 
en los tiempos molernos ha emprendido una investigacin complet men mente 
te mente cientfica y acabada del aire como una potencia motriz, nos reemos 

titulados tomar y apropiar para su u.o ex ilusivo, 1 nombre Aermotor, 

que significa literalmente motor de aire El termino, molino de viento, js un rombre fa'so pucsto 
que antgruamente designaba el molino movido por el viento para distinguirlo de otro movido por el 

J 
I 

que antiguamente designaba 

agua, mano otra potencia. 

para distingi 

poi 

Propios para bombear agua para riegos, bebederos, 
usos domsticos industriales. Como tambin mover mquinas para desgtanar 
y moler maz, aserrar maderas, lea, etc., etc. 

1888 

ier 

se vend'eron 
en 
se vendieron 
en 

o 

o 

o 

se vendieron 
en 
se vendieron 
en 

1 

A2t 

Y en 93 se vendieron cantidades tan superiores las anteriores que no nos atrevemos citarlas 

por temor de que se dude de nuestra veracidad. 

jLo que quiere decir que se hace un Molino de Viento y una torre de Acero cada tres minutos. 
. Estos datos cuentan la historia del continuo jumento y progreso del siempre duradero 
Aermotor" de Acero. A donde quiera que va uno otros siguen y "conquistamos al Pais." 

Que nuestra rueda de 8 pies es del todo nrual cualesquiera rueda, de 

. JL JL 
madera de 10 oies. que nuestra rueda de 12 :sies es del todo equivalente 

A 7 j. J. x. 
cualesquiera rueda de madera de 16 pies y que nuestra rueda de 16 pies es 
igual cualesquiera rueda de madera de 22 pies. 

4 

Fbrica y Oficina Principal, Calles Doce, Rochwel y Fillmorc 
" 
CHICAGO, ILL., E U. A. 
iy Los pedidos pueden hacerse directamente la COMPAIA AERMOTOR en Chicago, 

 ROBT. L. MERWIN & C?, 88, Wall Street, New-York, al agente en Puerto-Rico 
ROBERTO GrRAHAM, Fundicin y Herrera, Ponce, quien i se pueden pedir inf ornes y 
catlogos. 

1 a. Ponce, Enero 29 de 1896 

. i 

80GBB I0PELLE 
DES 
ETABLISSEMENTS 
DECAUVILLE A ENE 
P E T I T-B O U R Gr 

1 

Curan laa Fiebres. 
BiliosidaJ. Consti Constipad 
pad Constipad n y Jaqueca. 

R. ROSS, 

Puramente vege vegetales, 
tales, vegetales, Fortalecen. 
Purifican, Purgan. 

nnng.aoA 1a. AAMri non I nao d laa Pildoras d vida del Dr. Boas ia enfermedad siempre 

1 est dispuesta ai daTio, pero cuando la sangro est pura y el sistema fortalecido con las 
1 THMnrnsdft vida, del Dr. Rosa :no;lrei3 reros de ella. Cuando V. se sienta enfermo, mando 

1 inmediatamente por un frasco de estas pildoras, tmense y se sentir otra vea bien : pues 

nunca dejan, co curar, nacen arrojar ei ma biu pruuutir ucaancgiuo u uiuidou 7 ucjau 
torta lecida la salud. Se usan en todas partes del mundo por ser las mejores. Cuando se 
eomnre un frasauito el droguista le regalar un mueco en forma de animal. De venta en 
laa drogueras. THE SYDNEY ROSS CO, WEW YORK, 

,i nimiUi iij,u,.iii UJmuill .11 .1 lj) M IWJilP- '""" iitJP.f mmmy..i utwmvFmmKj 
r-e .. -..a-, -j. J"'JllkIM,,"l1,m 1 ''"" 

Mu 

. Su semblante lo demaestra: est usted triste, 'demacrada y su 
mirada carece de la viveza que indica una buena salud. Si desea us usted 
ted usted mejorar sensiblemente,tener buen apetito y digestiones fciles; dor dormir 
mir dormir tranquilamente y qne sus nervios no la molesten; cumplir sin 
contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams 
de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes 
de espora y madre, use usted con entera confianza 
LAS PILDORAS TOCOLOGICAS GASEA 
que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la 
mujer. 
Se venden en todas las farmacias 

PRESA DE COCHES 

AIBONITO P. R. 

Viaja independientemente entre Ponce y Capital, sin cambio 
de coclies. 
.gentes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza delicias. 
En la Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente I a Mallor Mallorquna. 
quna. Mallorquna. 
Precios convHncioiialAa ISr.ero 5 de 1895. P 

MUCHO OJO 

pues Pars, Frange. 
En atencin al nmero cada dia ms ere ere-cente 
cente ere-cente de sus relacionados, v con el objeto 
de prestar mayores facilidades para las r rdenes 
denes rdenes y pedidos, se complace la referida 
sociedad, en anunciar al pblico en general 
y especialmente los seores hacendados 
haber distribuido sus representaciones en 
esta isla, como sigue : 
Desde Maun&bo, siguiendo por Yabucoa, 
Humacao, Fajardo, San Juan, etc., hasta 
Areoibo, DON Mateo LUOCHETTI, residen residente 
te residente en Puerto-Rico. 
Deede Hatillo, por Aguadilla, Mayagex 
Y&cco, Ponce, etc., hasta Patillas, DON 
E. A. KOI'SSET residente en ilaysgez. 
El Inspector general de la Sociedad L ecau- 

ville, 

VJCOMTE Q. DSL AlK. 

Noviembre 11 del 95. 

3 m alL 

CERVANTES 

CENTRO GENERAL 

DE PUBLICACIONES. 

iSata sasa admite sosorlpclonea i toda 

elfcse de obr&a por entregas, y tambin 
peridico a ilustrados y de modas, encargn encargndose 
dose encargndose igualmente do comisiones pertsn.ecleii pertsn.ecleii-tea 
tea pertsn.ecleii-tea ti ramo; y de completar enaleaonlera 
obras que se hallaren truncas; padienao l? 

seores qce se encuentren en dlsno caso, 
apanina nota del ultimo cuaderno qno 
cblercn recibido. 

Kr'iro loa peridicos ilustrados ene esta 

Centro toparte, figura. 

LA ILUSTRACION ARTISTICA 

Jt por la belleza de sus grabados los me mete 
te mete que salen de Barcelona, lo selecto da 

ana textoa y los magnicoa regalos Que ca cada 
da cada tres repartos hace, es el peridico de 
rruyor circulacin ca Espaa y Amrica 
Ifttlna. Tambin hemos de advertir qne 
LA ILUSTRACION ARTISTICA 
vs acempaada do 
EL SALON DE LA MODA 
peridico que goza fama entra ka familias 
y modistas. 

Taretas 

minuto !! 
Pornw. Febrero 10 da 1&04. 
"Tu. 
&JJL 

8ul