ANO V. PONOE, PUERTO-RICO, SABADO 1? DE FEBRERO DE 1896 NUIL 1293 i rru r E3 . lju.'J r. .. tu r: i ir r- 1.1--. . t ... "7 '' .ti 1 .- t TU i M A ".iw ""v 1 r "i r ni - "l. iliiiir 4 mi. ir fcnilMf i -i, ir1 v -i ... 1 J) l y n '' ii i rm k m"1 -t Trtm im mrn Ul Compaa canadense de seguros sobre la vida LA UNICA COMPAIA AUTORIZADA POR ESTE GOBIERNO PAUA SOLICITAIS I1IESGOS EN I'UERTO-RICO PROGRESO DE LA COMPAIA 876. $ 894. 1. 1 189 48,210 373,326 ACTIVO $ 546,461 "4.616,419 SEGUROS EX VIGOR $ 1.064,350 "31 528,569 ttrMmm T. A -Iit .I'-na-iViTl .'.i ...i,... ...,, ., y,. i 4:--.K,' II t&jl ro 1 I m 1 '?s Sps.'p'ortalecen. II jet. i visi i Curan las Flobres, Blliosilad, Conatl Conatl-paci.n paci.n Conatl-paci.n y Ja-iucca. Pu ram en to vege vege-talrs. talrs. vege-talrs. Fortalecen, Purifican, Purgan. Cons 'rvos la sai;.d con el uso de las Pildoras de vida del Dr. E099 La enfermedad siempre eaW dispuesta al da..o, pero cuando la sangre est pura y el sistema fortalecido con las Pildoras de vida del Dr. Itoss podris reros de ella. Cuando V. se sienta enfermo, mande inmediatamei. te por un Irasco do estas .pildoras, tmense y se sentir otra vez bien: pues nunca dejan de curar. Hacen arrojar el nial sin producir desarreglos ni molestias y dejan orta lecida la salud. Se usan en todas partea del mundo por serlas mejores. Cuando ee compre un t rasqutto el droguista le regalar un museco en forma de animal. De renta en todas las droguorias. TH 8VDNEY XS.OSS CO, EW YORK, r-AiT Si IWSVfrfM 'JUMA m Ifftli'irWiflM-'ii' IIIH Esta Compaa es la que ofrece sus asegurados ventajas y privi- r,o w? especiales que cuantas otras Compaas y Sociedades hun tru bajado y trabajan en toda la Amrica, saber: 1? El segurado puede residir en cualquier parte del mundo, y dedicarse cual cual-qmer qmer cual-qmer ocupacin sin pagar nrima extra. 2o Treinta das de cortesa se conceden para el pago de primas de renovaciones. PRIVILEGIO CONTRA CADUCIDAD Sobre ste llamamos muy particularmente la atencin del p blico por ser la nica Compaa del Continente Americano que concede semejante Jrrivilegio. Si despus de haber eataao vigeate una Pliza dos ao3, no se pagase el prenr.o su vencimiento, y la reaerva tcnica que le corresponda excediese al valor del prem'o anaal medio premio, la P'iza NO CADUCARA sin que la Compaa adelantar el importe de dicho premio, y la Pliza continuar vigenta, tanto y cuanto tiempo el ba- lanoe n la reserva tejuca sea sunciente para cuonr ei premio o premioa vouumua. ua 1 1 .. 1 J 3 -1 1.1 de advertir que la pereoaa aseguraaa nene ia ventaja ae poaer pagar et jta u uu ar arte te arte ca dicha deuda mientras su pliz est en v'gor, dadole t- ocasin que su Pli za continuar en vor or nn tiemoo ms lar or. SIS" CADUCAR: V S el siniestro aconteciese nterin la Pliza se conserve vigeate, en la forma ya manifestada, LA COM COMPAIA PAIA COMPAIA PAGARA EL VALOR DEL SEGURO, deduciendo solamente el premio premios vencidos y adelantados po L 1 COMPAIA, m&3 los intereses devengados. H i ?, ri- i. 1 ...ninn xuste sistema ea muy sencuio y equitativo, asi como a ia vea evita ei uubvu -ou mdico, que siempre es molesto, costoso y causa ansiedad al asegurado. Esto se llama proceder con equidad y vigilar los intereses de sus asegurados en bien de sus familias. 4? El derecho de RESTAURAR POLIZAS ENTERAMENTE ABANDONA ABANDONADAS, DAS, ABANDONADAS, prv-a certificac'a facultativa de buena salud, y pago de los premios atrasados lutereBes devaneados SEGURO LIQUIDADO Despus que se hayan pagado los premios durante ped:r, dentro de los treinta da3 da gracia, una Pliza saldada; saber: nuestras l'Ubi l'Ubi-Z Z l'Ubi-Z AS DE VIDA DE PAGO LIMITADO, as como DOTALES v SEMI-DOTALES, nneden c-nvertire en Plizas liquidadas por tantos DECIMOS, DECIMO -QUINTOS, VIGESIMOS, ETC., ETC., ETC., de la suma asegurada, como premios anuales com completos pletos completos ee hubiesen pagado. EJEMPLO: Si una Pliza de vida en diez pagos por la suma de $5,000, ha es .ado vigente tres aos, su valor en Pliza liquidada ser las tres dcimas partes de dicha su suma, ma, suma, eean $1,500. Habr condiciones y privilegios ms favorables para los ase gurados que loa que ofrece Suplicamos al inteligente pblico de esta Isla la lectura y es estudio tudio estudio de estas hermosas condiciones, evitando as ser sorprendidos por Sociedades no garantidas; y antes de asegurar vuestras vidas, tomad ms informes de : Carlos F. Storer. Carlos B. Meltz. Jess M Layo. Superintendente. Agente-General. Agen te-Viajero. Femando Bivera. T, B Miiller. Agente solicitador. Agente en Ponce. 1 afio Alt. Ponce, Setiembre 2 de 1895. sin Su semblante lo demuestra: est usted triste, demacrada y su mirada carcce de la viveza que indica una buena salud. Si desea us usted ted usted mejorar scnsiblementc,tener buen apetito y digestiones fciles; dor dor-mir mir dor-mir tranquilamente y que sus nervios no la molesten; cumplir sin contrariedades el precepto mensual de la naturaleza; no sufrir jams de la matriz y, en una palabra, poder llenas satisfaccin sus deberes de espora y madre, use usted con entera confianza LAS PILDORAS T0C0L0GICAS BBE que son el mejor remedio conocido para todas las enfermedades de la mujer. So venden en todas las farmacias acerr 00 EMPRESA DE COCHES AIBONITO P. R. de collf indePendiontmente entre Ponce y Capital, sin cambio - N-'KJ Agentes : En Ponce, don Luis Casis, Plaza Delicias. fn la Capital, Sres. P. Noell y Cf, frente I a Mallorquna. Precios convencionales Enero 5 de 1895. Tarjetas al minuto !! Ia La garanta del Gobierno del Canad, con inspeccin en todas sus operaciones 2 La emisin de Pza interina entregada al solicitante tan pronto efecta el pri- mer pago quedando asegurado nterin liega a aennitiva. 3 La emisin de Plizas sin restriccin do ninga gnero, rppcto RESIDEN RESIDENCIA, CIA, RESIDENCIA, OCUPACION, VIAJES, DESAFIOS, SUICIDIOS, REVOLUCIONES. UE RRAS & & & Por lo cual no coarta las acciones futuras de bus aegurados, PA GANDO TODO SINIESTRO, CUALQUIERA SEA LA CAUSa. 4" Su contrato es tan breve y sencillo que no da lugar dudas, eiendo su lengua a c'im v exento de frases aibisruas. Cambia cualquier clase de Pliza por otra de distinta lase, siempre que as lo rlacan v RoHcite el eeeraralo. 6? Que us Plizas espacifican el pazo del monto asegurado, as como el de sus premios, EN E f Alo UUNUti atu tus JUJX'ua n.u otiUi, siempre que et a3egu- rdn no vara de residencia. En cambio todas la dem Compaas y bociedaaes es pecifican esos pagos en el Pas donde tienen sus Ofic'na3 Principales, lo que da lugar . !-! J J grandes entorpecimientos en perjuicio u ju nuogurauua. 3 H ns. en O o o i i GQ O o O O -t o o o a - co o c3 -4- cn t o T c3 O o -- CO es co o o o 2 o 'O) zl cz co O es ' r-t "3 CERVANTES CENTRO GENERAL DE PUBLICACIONES Esta s&e admite suscripciones 4 toda clase de obras por entregas, y tambin peridicos ilustrados y de modas, encargn encargndose dose encargndose igualmente de comisiones pertenecien pertenecientes tes pertenecientes al ramo: y de comnlet&r enalescuiora obras que se hallaren trancas; pudiendo los seores que se encuentren en dicho caso, pasar una ceta del ultimo cuaderno que hubieren recibido. Entre los peridicos ilustrados que este Centro reparte, figura. LA ILUSTRACION ARTISTICA que por la belleza de sus grabados los me mejores jores mejores que salen de Barcelona, lo selecto de sus textos y los magnficos regalos que ca cada da cada tres repartos huce, es el peridico d mayo? circulacin en Espaa y Amrics latina. Tambin hemos de advertir que LA ILUSTRACION ARTISTICA va acompaada a EL SALON DE LA MODA peridico que goza fama entro las familia 01Qdl5t&. Wraik. Hurmano y Oa. SOCIETE MJFELLE DES ETABLISSEMENTS DECAUVILLE AINE PETIT-BOURG pres Pars, Frange En atencin al nmero cada da ms cre ciente de sus relacionados, y con el objeto de prestar mayores facilidades para las r rdenes denes rdenes y pedidos, se complace la referida sociedad, en anunciar al pblico en genera! , y especialmente los seores hacendados haber distribuido sus representaciones ec esta isla, como sigue : Desde Maunabo, siguiendo por Yabucoa, Humacao, Fajardo, San Juan, etc., hasta Arecibo, Don Mateo Luochstti, residen residen-t t residen-t en Puerto-Rico. Desde Hatillo, por Aguadilla. Mayaguez. Yauco, Ponce. et?,, hasta Patillas, DON E. A. ROUSSET residente en Mayagez. El Inspector general de la Sociedad Lecau- tille, VlOOMTE G. DELV AMK. Noviembre 11 del 95. 3 m alt. . T"S1 S PT !S! MARINA 6. LUNA 1. x03sroz3. -xx: . re o-jt x o o ir dueo de este antiguo y acreditado es tablecimiento, afanoso siempre en mejorar lo y ponerlo al nivel de los buenos de Eu- rspa, de nuevo ha instalado sus comedor en la planta Daia con cabida para mas d cien personas y en mejores condicione que antiguamente lo tena. llav habitaciones frescas v eaDacio3a de&de una persona hasta 8; las nay especia les para comisionistas con aparatos para aus muestrarios; cuatro ealonea de des canso; esplndidos baos fros de ducha y tibios a todas horas del dia v de la noshe; una cantina provista de bueno? vinos y li cores : cocina, aseo y prontitud en el servi cio, sin rival en la isla; un criado mandade ro y un sereno ; pues el Hotel permanece siempre abierto a todos horas de la nochj cosa que loa transentes no tengan demo demora ra demora alguna en su alojamiento: al efecto hay habitaciones preparadas. As pues, no dudando merecer como siempre el favor del pblico ea general, amigos y conocidos de dentro y fuera de 4la isla en particular, tengo el honor de po ponerme nerme ponerme las rdenes da todos ofrecindola sern complacidos en cuanto pueda serle 61 Su atento servidor, JUAN BOIS. DIRECTORIO COMERCIAL Lo quz deseen figurar en esta seccin, abona abonarn rn abonarn 50 ctvs mensuales, siempre que tu anuncio w pase de tees lneas; el exceso se pagar proporctonaimenie. MARINA BREGARO & CV-Comisionista CARLOS ARMSTRONG Comisionista exportador. I Poas JJarso 9 dt 1C5. lu alt FELIPE VAILLANT Acente de nea-o dos, encargado de lanckas, cargas y descar gas de cabotajes riaya de Ponce. CIUDAD ANTONIO MATTEI Y BRUNETO. &1M Portugus, Ponce, Puerto-Rico. CLARA TH.ILLET.-Especfico Thillet para la angina y para otras enfermedades de la garganta y de la boca Farmacia de Ferrer. OLIMPIO OTERO. Mercancas, Libre ra, Efectos de escritorio. Almacn de msi msica. ca. msica. Atocha. ARECIBO MORALES Y CO. Almacn de siones, Calle del Puente. provi- r TW- ras rsT t: i) IB g bSeM II Jf? fl l M M B. ', i Curan !a Dispepsia, Estreimiento, Jaqueca y Desarreglos del Esf mago, Hgado y Vientre. Son puramente vegetales, Son azucaradas, Son purgantes. Nadie Ieo estar sin un pomitode las Pildoras del Dr. Ayer, para poder tomar una pequea dosis, los pri primaros maros primaros sntomas -e -indigestin, y evinr ;i? un sinnmero de enfer enfermedades. medades. enfermedades. Preparadas por el Dr. J. C. Ayer y Ca. JLottpII, IU:ip., 21. JJ. A. primes pacr.v.9 zu las Exposiciones Universales ds Gsrcs'ons y Chlsng?; SAC A L A M BO Esta preparado indio, de gran f arca en el pas, cura radicalmente los catarros gripa- namaciones y dems afecciones cutneas, stc., etc. La frmula.de cada botella indica la m m-aeia aeia m-aeia de usarse. A pesar del gran consume de este preparado, su precio ser fijo como lgue : Caja de 24 medi&s botella, 7 pesos Unicos depositarios del legtimo Baca lambo. L. Churdn y O Vase i la que dice una de nuestras eminencias miieas: " Indudables y conocidos como on los buenos efectos del aceite de bacalao y de los hipofosfitos, combatiendo el vicio escrofuloso, el raquitismo, la tuberculosis, etc., y produciendo siempre la reconstitucin del Individuo, slo faltaba una preparacin de sabor agradable, y condiciones digestivas qe fuera accesible hasta los estmagos mas delicados. Estas excelentes cualidades las poe e la Emulsin de cof. que por ello ha adquirido justa fama y general acepta aceptacin. cin. aceptacin. Me complazco en manifestar que en mi larga prctica aorv muchos y notorios los casos en que con su uso he obtenido muy felices resultados. Dr. M. DURAN Mdico-Cirujano de la Universidad de Caracas; Decano del Cuerpo Mdico en Santo Domingo; Antiguo Rector de las Ctedras 4 Medicina y Cirujia, &c, &c, &c, Santo Domingo, R. D." Asi se expresan los principa principales les principales Mdicos del mundo. Y no podia mnos, pues en la Emul Emulsin sin Emulsin de Scott el aceite de hgado de bacalao est desprovisto por completo de su detestable sabor y olor y hecho fcil de digerir y de asimilar de modo que los organismos mas delicados lo absorveti, cuando no pueden tolerar los alimentos ordinarios. Los hipofosfitos son grandes tnicos para el cerebro los neis, vios y los huesos y por esa razn es sorprendente la rapidez con que los enfermos ad adquieren quieren adquieren fuerzas, carnes, y salud completa, tomando la '4"- ; '4'- Ji&,-x?" El Dr. M. Duran. 3Ttn. Roberto Graban.'. INGENIERO Fundicin, Herrera y Ferretera POHCB, PUEHTO-BICJO Fabricante de despolpadoraa de caf de los sistemas Rollo y Disco, como tambin Cedazos, Tahonas, Ruedas hidrulicas, Ma Malacates, lacates, Malacates, Secaderas y toda clase de maquina, ra 'para caf, picar yerba, desgranar xna. etc., etc. Hierro, cobre y bronca en barras planchas y f andido. . Pdanse informes. J olio 7, 1S93. ' iff Rif!;Hi(M iiii ai ii tutu t 23 "S .f i ta : I i la j-. m m 5 gr f t m 5" :;. V f tvt r r"- V-r 1 ni ce -78 ra car "5 1$ r u a imwi.ii 34 (Ll; .,rji i;-t" a SslMa, Uvas j Ml Oler t 11 3 ? , a (91 P29 ra ra Emulsin d Scott de aceite de hgado de bacalao con hipofosfitos que desde luego no tiene rival para curar el Raqui Raquitismo tismo Raquitismo en los Nios, la Tisis, la Anemia, la Escrfula, y toda forma de Extenuacin y Debilidad, Toses, &c. Exjase la legtima. Se vende en las Boticas y Drogueras. Scott y Bowne, Qumicos Nueva York. V. CO. COMERCIANTES IMPORTADORES JOYEROS AL POR MAYOR Y AL DETALL 16 Plazade las Delicias 16 Ofrecemos al pblico nuestro grandioso surtido de Joyera de oro con los modelos ms caprichosos en brillantes, piedras finas y piedras de colores. Brillantes y esmeraldas sueltas GRANDES CAPRICHOS Y GRANDES NOVEDADES SURTIDO COMPLETO FIGURAS de arte en bronces, f avances y trra cotta. Columnas de fa yanco para adornos de salas. Infinidad de muebles de lujo para adotr da gabinetes. Espejos luna viselada para salones. Florea artificiales tiestos y cestos con idem. Coleccin completa de centros de metal blanco y cristal do colores. Preciosos adornos para tocadores Alboras lujossimos para retra retratos. tos. retratos. Elegantes estuches con fina perfumera. Jardineras y porta tiestos pa para ra para flores. Jarrones chinescos muy lujosos Ultima novedad en juegos de lavamanos y vaiiHa ds porcelana fina Estuche con servicio para caf de varias clases, propio para regalos. Lujosas ESCRIB ANTAS de bronce, metal blanco y ncar con incrus incrustaciones taciones incrustaciones de plata y oro. Joyeros, neveras, hueveras y licoreras de metal blanco con adornos de cristal jaspeados. Infinidad de artculos muy bonitos y servicios completos en baccarat. -Camisetas, calcetines y medias de hilo de Escocia y seda negra y de co coores. ores. coores. Guantes de cabritilla blancos y de colores para seoras y caballeros. Colchas de damsco de leda con flecos y juegos de borlas en todos co lores. Sombrillas de gran lnjo y paraguas de seda fina. Cristales positivos y negativos. Id perescpicos y para operados de ca- JJSMJLiU JrAJtCA TIJATKU. tara tas. PRECIOS MUY LIMITADOS Y SIN COMPETENCIA Marzo 4 de 1893. 3 m. 3 v.p.s. 1 Maclenda M TU 0 JE f A AASCO, PUERTO RICO DESTILERIA "de" ALCOHOL Medalla de oro, Exposicin de Barcelona.1888. Centenario de Puerto Rico, 1893. Mencin honorfica, Concurso Agrcola, Maya Mayagez gez Mayagez 1895. ALCOHOL DE CUARENTA GRADOS y RON DE PRIMERA CLASE, hay constantemente existencias en Cascos, Tercerolas y Latas. Para pedidos dirigirse Chs d Chou Chou-dns dns Chou-dns 170, Mndez Vigo, Mayagez, Hacienda Eugenia, Aasco, M. Lucchetti Puerto Rico. Chris Chris-tian tian Chris-tian Boysen, Playa de Ponce. A. L. Alcaide, Arrojo. Diciembre 10 de 1895. alt. . '-I ... r, J" . ?. 1 (DFFe (i initiraiMaF 33 Peridico poltico y de noticias Se publica en Madrid los das 8, 17 y 28 de cada mes. Precios de suscripcin en Puerto Rico: Ao....- 6 pesos. Semestre... ..... 3 id. Trimestre. ......1-50. Atante general eL San Juan, don Bemardino Sannjurjo Vidal P.