Oran depurativo vegetal t 
6 sea extracto fluido ompoesto de 
varias plantas indgenas, usadas co como 
mo como alterantes y sudorficas. 

fiarla onza fluida represante una 
onza de las plantas que conttene. 
i PURAMENTE VEGETAL 
El ms conocido, seguro y rpido 
parificador de la sangre! 
j Conserva el cutis terso y libre de 
erupciones y grane si 
Pueden usarlo hasta los nios. 
Depsito : Farmacia Central, de 1 
fcerrer. 
i mi 3 v. p. s. Nvbrc. 2 de 1893 

Oompagnie Gnrale Transatlaatiq ae 
DE VAPORES COMBOS FRTW 
NUEVO ITINERARIO 
Que rigge desde Enero 1 3o 
VAPOR INTERCOLONIAL DE FORT-DE-FRAN'CE A J ACM k 

VIAJE DE IDA 

Llegada Salida 
30 
30 30 
1? 1? 
1? 
2 3 
i 4 
4 5 
6 6 
7 7 
9 

'oTt-de-France 
aint-Pierre 
Pointe Pitre. 
Bassa-Terre 
Saint-Thomas.... 
PONCE.. 
Hayagez 
Santo-Domingo. -J 
acmel. M 
Por-au-Prince. ... 
(Convencional) 

CONEXIONES A ra llegada & Fort-de-Franoe el da 22, tiene xin con los trasatlntico trasatlntico-a 
a trasatlntico-a laa lneas de Coln Marsella, de Saint-Nazaire Coln y con el cereolonial de Fort-de-Fran 
) Cayenne; el 29, vspera de ra salida, con otro trasatlntico de Marsella Coln: en Salnt-Tho 
as la ida el da 3 y su regreso el 18 con el vapor de la lnea Hyre-Bordeanz-HaitL 
?JH! TRASBOBDOSAdemas de los puertos citados en este Itinerario se expiden pasajes, aor 
trasbordo en Fort-de-Franoe el 23. para Santa Luca, Trinidad, Demorara, 8 arrean!. Cayenne Lj 
Q aayra, Puerto-Cabello, Curasao, Coln, y Puerto Limn, Tenerife, Barcelona, (Catalua) y Maraalla 
ta trasborde ,n Saict-Thoisiwi 1 19, para el Havre. Tambin para Carpano y Cartagena Baba 
a Illa, salisndo de Fzt-de-Eeacc 1 da 30. 
NOTA La Cestpafiia xst a leaponiable la falta de exactitud a las eoaexicaes. Le i pasa 
g para Barcelona sel te expiden dt 1? de Nevieabre 30 do Abril. 
CONDICIONES Y CONCESIONES 

CX)NOCMIENlXS--Eatos dsben ser presentados eh la Agencia anticipadamente y con la fli 
rsa Manuscrita del embarcador. Los que tuviesen sello en lugar de firnaa, no sern admitidas 
Les fieles que pasen de 35 francos podran ser pagaderos aqu en su destino, exceptuando los o 
r stpendlsntes i efectes propensos a deteriorar, que sern cobrado en sta; debiendo formar 
ea ellos tonorsiiolanto aparte. 
PASAJES Su Importo ha de s-sr satisfecho en francos, su equivalente en moneda come: 
le, al cambio de nuestra plaza sobre Pars, el dia del embarque. Loa pasajeros que no estuvie se 
mresente al momento de la salida, perdern la mitad del p&aaje. Los pasajes tomados a bordo tlr 
n un recargo de 20 por 100. 
PASAJES DE IDA Y VUELTA Para loa viajes iniercoloni&U, se expiden pasatee de cama 
ta, validos por tres meses con una rebaja de 15 por 100 y para los trasatlnticos, validos por u 
ao, con 25 por ICO de rebaja. Los billetes de retorno por la lnea trasatlntica podrn aer pro 
f rogados, autos de espirar el plaso, por seis meses mis, mediante la devolucin de la rebaja tota d 
da y vuelta. 
a el caso de que un pasajero no pudiese utilizar el billete de retorno, le ser devuelta la di 
lerenda entre el precio ordinario de ida y el total pagado por ida y vuelta; siempre que no hubies 
senprometido camarote, en cuyo caso, solo obtendr la mitad de la diferencia citada. 
BILLETES DE FAMILIA Se concede una rebaja de '15 por 100 las familias que compute 
xatro pasajes enteros de cmara, incluso los criados. Eeta rebaja xp es aplicable los pasajes d 
lia y vuelta. El precio de pasaja para los criados es de 500 francos. 
NINO& Los nifioa menores de 3 aos sern admitidos gratis; de 3 aos cumplidos 8 no eun 
ddos, pagarn la cuarta parta; de 8 cumplidos 12 no cumplidos, la mitad, y de 12 en adelanta 
.asaje entero. Cuando una familia tuviese ms de un nio meneada 3 ao, solo uuo ser admitid 
rtU. 
EQUIPAJES Se concede cada pasajero una franquicia de 150 kilos 20 pis cbicos 
A ios nios qne paguen medio pasaje...... ...... ........... 75 Idem 10 id. idem. 
Y los queOaguen la cuarta parte.... ...... .... ...... 40 idem 6 5 id Idem. 
Los excedentes sern cobrados razn de 2 francos cada fraccin de 10 kilos 4 francos el pi 
ableo. La franquicia por ferrocarril es de 30 kilos y 7 xeapectivamento. 
EilPLIiADOt La Compaa tiene establecida una rebaja en les precios de pasaje para lo 
,a!exiiri4 del Gobierno Espaol y sus i&mlas, para .Barcelona, como ligue: 
1 ds 1 585 pesetA 2? de 1?, &25 pesetas 3? de 1 425 pesetas. 
JLa Compona asegura, los teovo entercado rus vaporee, precios mdico 
Para ms Laara dirigirse i les Agente en esta plaza, 

DleUmore 3 de 183?. 

Buen negocao 

Por tener que ausentarse su dueo, se vende una magnifica finca rstica n la ju ju-tislicin 
tislicin ju-tislicin de Utuado y contigua dicha Ciudad. Consta de 204 cuerdas, de las cuales 
hay como 14 16 sembradas de caf, pltanos y guineos: cerca de 100 cuerdas de malezas 
y monte, propias para el cultivo de caf; como 85 90 de excelentes pastos y entre estos 
cunas 80 ae vega, donde se cosecha tabaco tan bueno como el mejor de Oomerio y J ayuya 
como puede justificarse: baan dichas tierras tres quebradas caudalosas: contiene un ran rancho 
cho rancho de ms de 80 varas prepio para la recoleccin de tabaco: un almacn y casa de re relente 
lente relente construccin donde puede habitar una numerosa familia, con la ventaja de que 
co dista tres minutos de la poblacin. Para mas informes dirigirse 4 los que sus sus-, 
, sus-, rlben 
COLLAZO, PEREZ G UERRA Y COMP. 
Abril, 2 de 1895. Playa de Ponce. 

NEURASTENIA, ABATIMIENTO moral fsico, ANEMIA, FLAQUEZA 
CONVALECENCIA, ATONIA SENE&AL, FIEBRE do los PAISES CALIOOS, 

DIARREA CRONICA, AFECCIONES del 
el ELIXIR, 
elVINOla 
2 Premios Mayvrei 
2 Diplomas de Honor 
TONICOS 

roornosos reoenkradores. rtnNTiit.icNno la3 nr.nzAS. digestin 

I IWI.IIII l l lii l.l II JM 
FOLLETI N 
(25; 
JOROS OII.VKT 
EL &MJUM, 
TRADUCCION DE J. DE LA CERDA 
CAPITULO V 
(Continuacin) 
llace seis seco anas qne no se habla de otra 
cesa. 
Be dice qne es sorprendente; qe por su 
nnevo sistema el maraes IWari a 
los lefios mojados, desarrollando un calor 
extraorcmario. 
Ea verdad eetof 
El notario, lleno de turbacin, guard si 
lencio. Carvajan le sacudid el brazo con 
i veza, y con ojos centelleantes y spero 
acento dijo: 
No contesta catedf Quien calla otorga 
11 visto usted el aparato, no ea cierto! 
Un Ingeniero a quien he consultado, pre pretende 
tende pretende que esto sera una aplicacin maravi maravillosa 
llosa maravillosa para las industrias... 
La animacin de Carvajan era tan viva, a 
tai punto aquel hombre, dneDo siempre de 
mlmo, te manifestaba deseos- de sber 
lo que se rt feria al marqui, que Molegean 
aper poder sacar partido de la situacin 

Ungento Dermgeno! 
Los asombrosos efectos producido. 
por el Ungento Deemgeno 
las llagas quemaduras. Juanetes, pi picaduras 
caduras picaduras de mosquitos lepra africana, 
sabaones, elefantiasis tumores, di 
cualquier procedencia, reumatismo, l lceras, 
ceras, lceras, heridas de cualquier arma, pa 
nadixos &, lo demuestran las infini infinitas 
tas infinitas curaciones obtenidas y el constan 
te aso que de dicho especfico 
Depsito: arww Cem t-Ferrcr. 

VIAJE DE REGRFi 
Llegada 
Salido 
Port-au-Prince ... 
Petit-Goave Cvnal 
Jrne. ... Idem. 
Lea Cayes.. Idem. 
Jacmel. 
Santo-Domingo. 
Mayagez. 
Ponce. 
Saint-Thomas .... 
B&sse-Terre ... 
Pointe--Pi 
Saint-Pierr ... 
For-de-Frai ... 
11 
11 
11 
12 
13 
14 
15 
16 
17 
18 
20 
20 
22 
22 
i? 
16 
1S 
20 
21 
23 

Mayol Hermanos & Oo, 

CORAZON, curan radicalmente con 
10 Keda'las de Oro 
f. Z Kvd has d Plata 
en beneficio su elipse Acaso, dando 
entender quw Ira re?u"tdfs de la ir.voncin 
seri.in considerables, l!g?e a intimidar a 
banquero, y le atojes. a un arrelo. le diri 
gi una mirada inveEtigidom por encima de 
sus gfrfaa ae oro. y dijo con estudiada len 
titud. 
-ne visio, en erecto, ei nomo; es muy 
curioso; el marqus ha tenido la bondad de 
encenderlo a mi presencia 
- De modo que es nn bonito modelo? 
Pero. un juguet', fi puede uno fiarse 
de li irueba que f-e ha h chet 
- N'; es uu aparato de gran tamafio, que 
ei Rijr ae uiircrt tiene adaptado ai 
hornillo del laboratorio 
Se sirve de i par.t sus experiencias de 
qumica .... Y estoy convencido de que en 
grande funcionar lo mismo que en pequefio 
be me figura, querido Uarvajan, qne en un 
oreve piaz?, ei marques va & salir ae sus 
apuro a m juiso e un hombre notable, 
tanto, que me parece ms conveniente estar 
de su parte que en contra soy i. 
Ohl-dni -arvinan, suspirando para 
desahogar su pech oprimido Sio duda es 
un hombre notable, y me alegro mucho. Eo 
medio de todos sus descubrimientos, el qae 
mas me interesa es el que puede servir para 
devolverme mi dinero que deseo reembolsar 
h.s Vd. muy especial, amigo Mdegean; ipues 
no viene a calentarme las orejas con seme 
Jantes tonteras j Un hombre notable 
Pues bien, acurdese Vd. de lo que le dieo : 
con toda su notabilidad, si no est dispuesto 
a satisfacer ese dinero a fin de me., es decir, 
tres das dejpn del de San Fermn. le em 
barg'- y le pongo en la calle a l y a su neta 
ble familia Tan cierto pomo me llamo 
Carvajan. 
Estaba irascible: su rostro moreno habla 
tomad uu ilute lvido, le centelleaban los 
ojos de odio, y coa moTimJen.o nrrieso se 

H OT E l 
INTERNACIONAL 
PORT-AU-PRINOE. HAITI 
El propietario Que suscribe ofrece las c cmodas 
modas cmodas y ventiladas habitaciones de este 
Hotel todos los puertorriqueos extran extran-geros 
geros extran-geros de transito o estada aja en Hait. 
En el establecimiento Be habla Ingt Ingt-francs, 
francs, Ingt-francs, espaol italiano. Trato caito; 
vmio escogido. 
pO tli A-Mr (j'Z ". l p -.V 
afpr'ii u i i -n sin 
''citad. 
4w. ? 

t. : A. 
r 
ROBERTO GR M 
Agente autorizado Dar la venta 
de las famosas turbinas hidrulicas d d-James, 
James, d-James, Lefel & C?. y dt las Bomba 
gemelas automticas de Sralth, Valle 
& Ct. o a ra alimentacin automtica 
de calderas de vapor con agua 
lente y de condensaciones. 
Pdanse catlogos Informes. 
Ponce. Tullo i? de 1893. 
Los infrascritos mdicos ciruianos 
con ejercteto en esta nudd. 
Certifican: Que han ooiaprobado 7 en !; 
Srctic oficial, ya en la particular, dur 
i epidemia vanles reinante en eet c!ti 
dad, .la oficacla Incontestable del virus 
acuno procedente del Instituto de Vacn 
vtn'At ria Ann Sa.ntla?o Sello Instalado en 
AMln h.ln sm direccin. Dlriase aue di 
cho seor SeMo despus de un concienzudo 
y detenido estudio, ha conseguido perec perec-n.n&v 
n.n&v perec-n.n&v a1 nv(k de loa Institutos Europeos 
de su ndole, e! uHivo de aquel virus pr 
Uctlco do la viruela hasta el extremo d 
Sne en esta poblacin ha producido tan fe fe-na 
na fe-na rfisnltados v ha obtenido tan lisonjeio, 
Af.4afnWn v brillante lito. oue 86 han 
conseguido con su empleo y propagacin el 
exterminio de la virueia que Aterrorizaba y 
diezmaba esta poblacin desee naee diez y 
ocho meses. No vasilaado por ende los in in-frftflftrlfcna 
frftflftrlfcna in-frftflftrlfcna n nablicar no tan solo por 06- 
Ar. Aa la wmnrte smo ne tambin por la 
prensa peridica del pas ser necesario 
Ia tiTAA'.fadn Inatitnto 93 superior V prefe- 
r'ht, A tad&g l&s dama osadas en la isla, lu 
cuso la de Londres, y que estadsticamente 
na dado mejor y ms resultado, nasta ei ex extremo 
tremo extremo de haber conseguido la ptutulacin 
uuimftl on nn rtritronfa. r-nf tlntn. IT I)ara 
que conste y valga donde convenir pudiere 
a don Santiago Seijo espido la presente ea 
Posea 17 de Mavo de 1889 Dr. Baltasar 
licussBr. Corchado Dr. Revern Dr. 
Pagua Dr. CorcaiDr. Vidal EietDr 
mino Fon y QmTktt-Dr. Jwm IqUssj- -Dr. 
M. Zeno Ganda Dr. Casimiro de 
Valle. 
i 
Se desean vender 25 sellos de los 
del 4? Centenario dei descubrimiento 
de esta isi. 
En esta imprenta informarn. 
Posee. 2 Noviembre i8q 
Paba OABBBTEBAS 
Se vende casi mitad de su valor, una m 
quina trituradora de piedra menuda para ca carreteras, 
rreteras, carreteras, con su caldera y dems piezas f e 
muy buen estado y un martinete de repuesto. 
ISl que la tnterese puede drigwse don Bo 
ceno (Jhraham, en esta ciudad. 
Ponce. Febrero 17 da 18Sfc. 
Especfico Salvador 
DE JUAN SERBA TJRGELL 
Con este especfico desaparecen ios bar 
ros y la picazn que tnoiaeen las erap 
clones en el cuerpo. E el verdadero qu 
ta-dolor. Se usa en fricciones y se apH 
ca en ochenta cafres riicti:;t-t s 
Vndele n Ju u-it i bru; de Els. 
puerco cas dei invsntor laoieut. 
Mayo 4, lM: A 
frotaba las munci; hizo una pausa, y miran 
do fijamente al notario ex Um con sorna 
Si el invento es una maravilla, mi que 
rido Molegean, yo lo explotar, y seguramen 
te ne ae sacar mejor r artiao ae ei, que ese 
viejo loco. 
Y viendo que el cetario abra la beca para 
intentar un supremo ef aerzD en beneficio 
de su cliente, le ataj, hablando con tono 
asparo. 
No hablemos mas de este : puede usted 
decirle que espero hasta fin de mes, ni un 
dia mas Y aada usted que se acuer 
de ... porque yo no me olvido de nada. 
Con el Indice de 'a diestra, seal sobre 
eu mejilla una cicatriz blanca que resaltaba 
obre el color cetrino de la piel.- aquella se 
 d indeleble, impresa por el latigazo que re 
cibi treinta aos antes la noche de San 
Fermn, reanimaba a todas horas su espritu 
de venganz y en aquella, mejr que en 
ninguna, despertaba su odio Implacable. 
Sonriendo con amargura, in aadir una 
palabra as, atraves el grupo que forma 
bm los convidados, y ee reunid coa el sub sub-prefecto. 
prefecto. sub-prefecto. engolfado en una discusin admi 
nistrativa con uno de los comensales. 
Entonces, Pascual, con el alma llena de 
angustias a causa de sus tristes pensamien pensamientos, 
tos, pensamientos, se acerc a su padre. 
Confuso daba vueltas en su mente a los 
detalles terribles del drama prximo al des desenlace. 
enlace. desenlace. SI, loa errores de M. de Clairtfont fueron 
muy graves.. .. 
El odio de Carvajan era legtimo ... 
Entre aquellos dos hombres te abra nn 
abismo tan profundo, que jams voluntad 
humana podra rellanarlo, j loa hijos de uno 
otro, aunque inocentes y capaces de amar 
se entre si, serian por fuerza victimas de 
aquella enemistad: estaban condenados a per 
petuo odio 7 a ptrpetoa riaeza. 

Ojo, Ojo! 

PIRAYA DE PONCE P. B. 
'i 1N MA.TASUZZ: WBlTUt, LUNDT & O 
Banquero, covUsionistas, Importador u 
y Exportadores. 
DS XAS 
innrNTES compaa 
DE VAPORES 
MT?"V VfWRTCN PACKETO 
HA 4BURG 
Vi r i t?rAr ICOLES A 
T... T D B EJ S 
' v a O F V A POUKS SERR c 
r i-; f 
O o: 
1 .i 1 
Y PU;TO-tUCO D 
HABANA 
KW-YORK & PUERTO-RICO a. 8. OO 
SW-YOBK 
4 a I .V bs-'.-ON dt WKST-1N DI 
S. S. CO. 
H ALIF X 
Tapob oostebo A'VTLfi 
REPRESExrrA m 
DEL 
BOARD OF UNDERWBITER8 
NSW-YORK 
VENTA DE PROVISIONES. 
CONSTANTE SU&TIDO DE AREC Z 
INDIA Y JAPONS 
3 p t Plava de Ponce. Mavo 28 189 
ROBERTO GRAHAM 
INOEHIBBO 
Poncej Puerto-Rico 
Representante de los seores Maniove 
Altlot & iJ, Ingenieros manufactureros y 
especialistas en toda clase de maquinaria 
para haciendas de caa y la fabricacin d 
azcar. 
Pdanse Informo Julio 4. 1893. 
A LOS HACENDADOS DS CANA 
-xu 'vreiiolo Santiago, de Coamu, ;in 
enta novillos finos propios par y g 
SAN ANTONIO HNOS 
Moca, Puerto-Rico 
Oomiran y venen frutos del tas 
Bregaro & Co. 
Plaga Ponce, Puerto-Rico. 
Giran a cortA vista sobre Espaa 6 Isla 
adyacentes. 
Giran sobre las plazas principales de 
Francia, Inglaterra, Alemania, Austria 
Blgica, Holanda, Italia, Portugal, Suiz Suiz-y 
y Suiz-y Africa (Marruecos) v sobre New YotV 
ce? 
AUSUBO! ASUBO! 
Vleas de 4 x 5. 4 x 6 v 5 x 10 v slfacra 
2x3. Etantfs de ausubo de 7 
ras. Sortldo general de maderas de 1 
Ff-a tablas d tod5 sU.opc r 'imr 
L P. DOBIA & O 
Ptay Ponce Noviembr 22 de 1894 
HOTEL FRANGSP 
IlaH.tacoaes vea tila das y esmrn 
d Ser' 
ra 
JAQUECAS 
Ctraeiea fnmeditU 
wrUi PILDORAS 
ANTI-NEVRALG1CAS dID'GRONIER 
I. lOBMIT.IJMkf 4t U keti i I.H .e.4 It Inuii, fiUS 
En rRt : RA.S0.ON UADEA 
La animacin y el mido de la sala le cau 
saban horror. 
Sin ser notado, pudo salir y ganar la de 
eierta calle. 
La necht estaba tranquila ; la tibia bris 
acariciaba su rostro ; en el transparente ci 
lo brillaban mnltitud de estrellas. 
Se dej caer sobre un barco de piedra. 
junto a la fuente murmuradora, y en medio 
de sqael silencio, no hallando masque tris 
tes recuerdos en su pasado y amarguras en 
su porvenir, maiafienao al marqus, sin 
tiendo rubor por la conducta de su padre. 
resuelto a desaiclar de su corazn aquel pro 
fundo afecto hcia Antonista, desesperado. 
se oprimi la cabtza entre las manos, y rom 
pi a llorar. 
CAPITULO VI. 
La fria de Nenville fu squel ao anima animadsima. 
dsima. animadsima. La recoleccin habla comer z vio bajo ex 
celentes auspicios ; las ramas do los rboles 
se dtsgajaban casi bajo el peso de los frutos, 
y las Uuvias primaverales bjibian cubierto 
los piados de abundantsimos pastos. 
El mercado de animales ofreca magalfieu 
aspecto ; las transacciones se hicieron a pre precios 
cios precios muy subidos, y, como consecuencia de 
todo esto, la alegra brillaba en el rostro de 
todos los afluentes con motivo de las fie&tas 
Inmenso gento llenaba las calles ; las tien tiendas 
das tiendas te ofrecan hospitalaria! a los campesi campesino 
no campesino que, arrastrando los pi, con 1 boca 
abierta, y tus blasma nuevas color azul muy 
oscuro, potndoles hisia las spaldaa, reco recorran 
rran recorran las aceras, seguidos de sus mujeres y 
sus tiijss engalanadas con sus cos y tus 
grandes agujas ue oro. 
A- la entrada le la calle Mayor, delante de 
la posada del Cisne dt Plata, una porcin 
de coc ae! toa j carros coa las varas aleadas 

. SEGUROS DE VIDA 
Esta Compaa, una de las ms slidas y acreditadas del mundo, 
ofrece enormes ven' ajas con su nuevo sistema, que reduce casi 

d.l precio establecidi por el K-na antun. en otras compaas tales co co-mo 
mo co-mo L i Equitativa, La. New yrk y til Sol del Canad. m 
l.AS S-OR S y SEORITAS s 1 aseguradas sm recargo de nm- 
L05 p ios pagan anu,'. emestral, trimestral, bimestramicnte 
4 ele ci" rlI asegurado m 
S atizas son s n restriccin de ninguna especie, se acepta el ui. 
ci i ga-rra y ran:bto 'Je rei Jrncia 
E r C unoa ene un fn io de reserva de 4 OOO OOO de pesos y 
iero v iente 3' o 000 OOO le p-o, prarba equvoca de su gran preg eso 
y r tani?i i-d. ues excepcin t es jigote Corpals conocidas 
-n -I m i,.. 6 an Kquiri w Y, k" y L Mutua de ttos ttos-ton. 
ton. ttos-ton. estA rr T-'ra dr todos las dems 
G NTES: Dt-prtanemo de Ponce, Hiugenio Silva Departa- 
ment 1c Gura na. d n J F Bacs.Departamento de Arecibo, don 
Manuel Prtz Avili Departamento de San Juan y Bayama, don W. 
D Noble 
Agente general en la Isla, don Ricardo Nadal, (Mayag z). 
Banquero para toda la Isla, SCHULCE & Co., de Miyagez. 
Ponce, 30 Noviembre de 195. 3 ms al. 

JA 

DE FOSFOGLICERATO DE CAL 
CURA el raquitismo y est indicado en todas las convalecencias para 
recuperar las fuerzas abatidas. 
CURA la anemia y restablece el vigor fsico y moral de las personas 
de ambos sexos extenuadas por los excesivos quehaceres domsticos. 
CURA el raquitismo, la escrfula y con su uso los viejos recuperan la 
memoria y la casi plenitud de sus facultades debilitadas. 
CURA el linfatismo y vuelve la vida como por encanto los nios 
escrofulosos. 
CURA la albuminuria la neurastenia, clorosis, debilidad general y 
todas aquellas enfermedades que provienen del empobrecimiento de la sangre. 
CURA la debilidad intelectual, parlisis parcial, resplandecimiento 
senil y es recetado con xito feliz personas linfticas mujeres anmicas, 
extenuadas por hemorragias 6 partos difciles, viejos debilitados, perso personas 
nas personas que padecen de anemia tropical y enfermedades de la mdula espinal. 
Este especfico, la vez que agradable al paladar, no causa la menor 
perturbacin n las funciones digestivas ni en el organismo. 
Cada cucharada contiene veinte centigramos 
Preparado po- FRANCISCO GTOL Y TEXIDOR, farmacutico 
MODO DE USARLO: Para los adultos una cucharada antes de al almuerzo 
muerzo almuerzo y otra antes de la comida 
Para los nios una cucharadita ante i de almuerzo y otra antes de la 
comida 
SE VENDE EN. TODAS LAS FARMACIAS 
"Ponce, Agosto 27 da 1895. 

Con profundo conocimiento del pas, donde he vivido largos anos, y 
c las costumbres de la juventud puertorriquea ; con la circunstancia ds 
re idr hoy en Barcelona, donde tenso m casa y mi familia, creo estar ea 
: nidlciones de atender, vigilar y dirigir los estudiantes que desde aqu 
icuden buscar instruccin secundaria y universitaria en aquella ciudad y 
y provincia, mediante un mdico y aceptable estipendio anual. 
Me ofrezco, pues, los padres de familia que desden utilizar mis ser servicios. 
vicios. servicios. En mi tendrn los jvenes un amigo, que ics cuide y les observe, 
ine le estimule y les anime, que Ies acorap4e con solicitud y que les 
rrre atenciones afectuosas del Hogar' domstico. 
que quema xncaer mas "i.pHog detalles, yatrden pedirlos v e 
l enviar en ei acto, 

mri o Unnria Sn Pedro 
Expulsin d 

n ri 

Las lombrices son causa de muchad enfermedades particularmente en los nios; 
las lombrices delgadas ufcshin los bajos iutettiuos y causan mucha irritacin ea el 
recto. Las lombrices grandes, largas y redondas se sitan generalmente en los 
pequeos intestinos y en oi estmago. Lod unt ornas que denuncian la presencia 
de estos animales en el cuerpo humano son : indigestin, apetito variable, lengua 
sucia, mal aliento, vientre Heno, duro y tirante, que en ocasiones produce clicos 
y dolores, calor y picazn en el recto y hacia el ano, ojos tristes y soolientos 
picazn en la nariz, tos ligera y seca, rechinamiento de dientes, sobresaltos dante 
el sueo, y con frecuencia calenturas ligeras. 
El modo de usar este medicamento se encontrar en la receta que acompaa 
cada frasco. 
Puede administrarse el VERMFUGO puro, con leche agua azucarada repi repitiendo 
tiendo repitiendo la dosis, si fuese necesario, cada 4 G horas y por 2 3 das consecutivos. 
Si el medicamento no produce uri 'ligero etecto purgante, adminstrese al siguiente 
dia una dsis de aceite de palmacristi. 
ADVERTENCIA IMPORTANTE 
Nuestra medicina es puramente vegetal, es inocente, no contiene sustancias 

minerales ni ningn agente teraputico 
iuauuu se ueee aigua re'neuio 
para expulsar las lombrices pedir : 
por los tentemoz os, coya sombra se acortaba 
por momentos, cerraban el paso; y muy cer cerca, 
ca, cerca, en una pradera, las caballeras con los 
arreos puestos, los frenos colgando de las 
cabezadas y sugetas por los ronzales a esta estaca 
ca estaca clavadas en tierras, pacian azotndose 
los l incoa con las colas para espantar laa 
moscas A cada momento nn carromato 
cubierto de polvo se detenia con estrpito 
delante de la pnerta. El carretero, con la 
gorra ea el cogote y el grueso cigarro pega 
do a los labios, comenzaba a fiesenginchar. 
Entonces se oan por doquier conversacio 
ees como sta: 
Calle, es el tio Livaseurl. tQa 
tal, qu tal hombre? 
- lOthl jJuan Luia. oehl 
Ah, picaro, qu bien hiciste en vender 
el grano el ao paaado. porque lo que es s ste, 
te, ste, no ha de subir mucho! 
jTomamoa un caft Le B mrgeois, cui 
da de mi yegaa, dale un pienso de avena y 
dentro de media hora llvala a beber 
El posadero, su mujer y el mozi de cua cuadra 
dra cuadra iban solcitos y presurosos del saln a 
la bodega, de sta a la caballeriza: en el pa patio 
tio patio resonaban tremendas voces, que no ra 
recia sino qu degollabas a algano; Dero no 
se trataba de naia da est era seoeillamea 
te que Tariot amigna Intervenan en la veets 
de una pareja de bueyes. 
Acre olor de Aceite frito salla de la cocina, 
envuelto en nubes da humo azul, y sobre el 
alizar de la ventana, en una tartera, esta estaba 
ba estaba puesto a enfriar el dulce ,de mADZioaa 
dorado, recito salido del horno. Datiis de 
la lon que formaba una barraca, retumba 
ban laa detonaciones de un tiro de Distla 
Un poco ms all, el organillo del To Ytw 
hacia oir sus desafinadas sonata, y en lo 
alto de tTna ?itja carretela, junto a la cual 
tocaba qn criado la trompa da 'casa; el den dentista 
tista dentista ambulante, blapdiendo un aabl' llama- 

liliUTUA 

SEDAS 
4? !? f BARCELONA. 
ios lombrices 
CON EL 
desconocido. 

VERMIFUGO GADEA 

ba a lea campesinos y les explicaba, con 
aa 
popular locuacidad, odan, valindose da 
aquella mortfera herramienta arrancaba 
las ms recalcitrantes muelas sin dificulta dificultades 
des dificultades ni dolor. 
Un dentista de la ciudad, para deslum deslumhraros, 
hraros, deslumhraros, hablara de la pata de cabra, os of ro rocera 
cera rocera el gatillo, os aconsejara la late de 
Garengeaud,-grittba. can estentrea voz 
1 Ignorancia, impostura 1 Para operar, na nada 
da nada hay como la mano. Con el instrumtsto 
perf eccionado podra facturaros el avolo, y y-rompornos 
rompornos y-rompornos la mandbula. Pero yo, safiorse, 
con un sable, con un clavo, con nn alfiler, ea 
menos tiempo que se piensa, sin producir 
dolor, y slo por cincuenta cntimos, dijo 
tranquilo al ms adolorido 
Y la trompa de caza ensordeca al audito auditorio, 
rio, auditorio, mientras que un campesino, con las me mejillas 
jillas mejillas echndole sangre de vergenza, J se sedando 
dando sedando de emocin, ensefiab al verdugo do 
filas da dientes blanqusimos, entre los cot cotes 
es cotes uno estaba ennegrecido por la crie. 
Buhoneros que vendan peines, cepillos, 
espejuelou de plomo, cofias de liens para las 
muieres, esponjas y almohaaas para limpiar 
caballos, hablan instalado sus put sobre, 
las verdes mrgenes de una acequia. 
En uu carretn largo de ruedas, toda un 
tienda de vajilla ofrec a los palurdos, dts 
de el plato mas basto de barro hasta el qua 
imita porcelana, y desde el vaso de gruo 
Tidrio que rueda por el suelo en las taberaaa 
sin romperse, hasta el oristal con grabadlo, 
que representaba una aorra corriendo par 
entre los pmpanos de una via: todo a a-contrabra 
contrabra a-contrabra en aquel almacn ambulante. 
Un pooc mas alia un herrero venda, jau jauto 
to jauto a la acera, mal mitas con bao de porce porcelana, 
lana, porcelana, planchas, martillos, sierras, ciatos y 
tornillo-: y rodeados por una cnerda. p p-t 
t p-t w d el polvo d U ciile, y b.Uni da 
lumbre, una veintena de cordero esperaba 

r-v