-  228  
 sona sujeta A ciertas responsabilidades, como  los maridos, los padres, los tutores, los que han sido condenados al pago de una cantidad 6 han reconocido ante el Juez que la deben.
   Verdad  es  que estan sometidos A  la formalidad de la inscripci6n en los Registros los titulos en que se constituyen  hipotecas voluntarias, judiciales y legales. Pero esta inscripci6n no produce otro resultado, cuando es por titulo voluntario, que el de fijar el orden de preferencia entre varios acreedores, y en los demis casos no tiene mis alcance que el de perjudicar A los terceros que adquieran bienes de las personas que se hallan afectas A las responsabilidades consignadas en la inscripci6n.

   Otra diferencia consiste en que, segiAn el sistema alemin, la hipoteca subsiste como  derecho  real indefinidamente mientras no se ha cancelado la inscripci6n del titulo constitutivo do la misma, aun cuando se haya extinguido antes la obligaci6n principal para cuya seguridad se impuso, y aun cuando se reunan en una  misma  persona las cualidades de duefio del inmueble y acreedor hipotecario del mismo
   A consecuencia de estas doctrinas, puede el Altimo transmitir y gravar su derecho de hipoteca y darlo en seguridad de una nueva obligaci6n; facultad que da origen -A la lamada  ((hipoteca del propietario.))
   Todas estas miximas  son opuestas radicalmente  al sistema  frances, seginn el cual la hipoteca se extingue inmediatamente  que se extingue la obligacion principal A la qu6 sirvi6 do garantia, aunque no se cancele la inscripci6n en el Registro, y aun antes de esa extinci6n, si han transcfrrido diez anos desde la fecha del asiento, sin que para ellO sea necesario practicar ]a cancelaci6n de la inscripci6n de hipoteca.