DEUDAS DE LA REPUBLICA The Spanish text and the English text of this Bond are counterparts constituing together a single instrument only, the English text controlling in case of any variation. For the Republic of Cuba, Secretary of the Treasury. B y ............................ Authorized representative. Countersigned for authentication. The Chase National Bank of the City of New York. B y ...................... Assistant Cashier. (Texto ingl6s del cup6n) No............. $27.50 On the............ day of............ 19... ., unless the Bond herein mentioned shall have been called for previous redemption and payment therefor duly provided, the Republic of Cuba will pay to the bearer, without deduction for Cuban taxes, twenty seven and 50/100 dollars gold coin of or equivalent to the United States of America standard of weight and fineness existing January 1, 1930, in the Borough of Manhattan, City and State of New York, United States of America, and the principal office therein of the Chase National Bank of the City of New York, or, at the option of the bearer, in the City of Havana, Republic of Cuba, at the branch office therein of said Bank, being six (6) months interest then due on its Public Works 5%% Sinking Fund Gold Bonds number ........., due June 30, 1945. For the Republic of Cuba, Secretary of the Treasury. 17 257