en el artioulo 2., por las autoridades judiciales de una de las dos partes y que se hallen en territorio de la otra. Cuando el hecho que motive la demanda de extradiei6n hubiere sido cometido fuera del territorio del Estado requirente podr6 darse curso i esta demanda, si la legislaci6n del pals requerido autoriza la persecuci6n de un hecho semejante cometido en el extranjero. Art. 2.-Los crimenes y delitos por raz6n de los cuales so concederd la extradiei6n son los siguientes: 1.-Homicidio voluntario, comprendiendo los crimenes de asesinato, homicidio, parricidio, infanticidio y envenenamiento. 2?.--Incendio; 3.9-Golpes y heridas causadas voluntariamente con premeditaci6n, 6 cuando de ellos resulte una dolencia 6 incapacidad permanente para el trabajo personal, la p6rdida 6 privaci6n del uso absoluto de un miembro, de la vista 6 de cualquier otro 6rgano, 6 la muerte sin intenci6n de causarla; 4°--Violaci6n, atentados contra el pudor con violencia, atentados contra el pudor sin violencia en nifios menores de la edad determinada por la legislaci6n penal de los dos paises; 5?--Sustracei6n de menores; ocultaci6n, supresi6n, suposici6n 6 sustituci6n de nifios; 60--Robo y hurto; 7.--Dafios ft obstAculos en las vlas firreas, que pongan a puedan poner en peligro la vida de los viajeros; 8.---Pirateria 6 revoluci6n 6 bordo de buques, cuando la tripulaci6n 6 los pasajeros se apoderen del buque por sorpresa 6 violencia contra el capit~n; 9.--Falsificaci6n de escrituras, documentos mercantiles 6 privados, 6 de despachos telegrdficos; uso fraudulento de tales documentos falsificados; 10.-Falsificaci6n 6 alteraci6n fraudulenta de documentos oficiales que emanen del Gobierno 6 de la autoridad p-iblica, igualmente que de los tribunales de justicia; Uso fraudulento de documentos asi alterados 6 falsificados; ll-Fabricaci6n de moneda falsa; falsificaci6n 6 alteraci6n de titulos 6 cupones de la deuda pfiblica, de billetes de banco nacionales 6 extranjeros, de papel moneda 6 de otros valores pfiblicos de cr~dito, de sellos, timbres, troqueles, marcas 6 membretes del Estado 6 de las administraciones pfiblicas; Poner en circulaci6n 6 usar fraudulentamente cualquiera de los objetos mencionados arriba, alterados 6 falsificados; 12?-Malversaci6n de caudales pfiblicos por empleados pfiblicos 6 depositarios; 13.o-Quiebra fraudulenta; 14? -Extorsi6n, amenazas de atentado contra las personas