3.-Que amenazare, prometiere 6 acordare, directa 0 indirectamente, separar 6 rebajar de su categoria 6 sueldo . un funcionario p6.blico 6 empleado, 6 procurar que sc le separe 6 se le rebaje la categoria 6 sueldo, con el mismo prop6sito d. que se refiere el inciso anterior. AwiTiCeUO 317.-Seri castigado con una multa no menor de doscicntos cincuenta ni mayor de mil pesos, 6 con prisi6n no mcuor de tres meses ni mayor de un afio, 6 con ambas penas, sin perjuicio d otras penalidades m.s graves en que hubiere incurrido, el particular que, vali~ndose de la fuerza, el fraude 6 la amenaza: 1.-Obstruccionare i cualquier elector en el acto de votar 6 al dirigirse 6 retirarse de los Colegios Electorales; 2.-Iiitimidare 6 cobibiere en cualquier forma 6 un elector en el ejercicio de los derechos que le reconoce este C6digo; 3.-Interviniere indebidamnete en el ejercicio de los deberes oficiales que el C6digo Electoral encomienda fi cualquiera persona 6 corporaci6n; 6 4.-Que se mezelare indebidamente en las operaciones legales de cualquiera elecci6n 6 en la determinaci6n del resultado de la misma. ARTICUJLO 318.-Serh castigado con la pena de multa no mayor de quinientos pesos, 6 con arresto que no exceda de scis meses, 6 con ambas penas, el que, teniendo 6. sus 6rdenes 6 servicio a individuos con derecho de sufragio: .-Denegare 6. cualquier'a de ellos el permiso de presentarse 6la hora y lugar sefialados para inscribirse 6 para votar; 2.-Despidiere 6 amenazare con despedir 6. emulqiiicra de ellos, por ejercer libremente el derecho de inscribirse 6 de votar; 6 3.-Impusiere 6 amenazare imponer A. cualquiera de ellos una pena 6 rebaja de jornales, por ejercer el derecho de inscribirse 6 de votar. ARTiCULO 319.-Ser6 castigado con una multa no menor de quinientos ni mayor de dos mil pesos, 6 con prisi6n no menor de seis meses ni mayor de dos afios, 6 con ambas penas, el que: 1.-Falsificare, desfigurare, destruyere, suprimiere, sustrajere 6 dispusiere ilegalmente de todo 6 parte de cualquier lista 6 Registro de electores 6 mayores contribuyente., certificaci6n de candidatura, boletas, libro de vbtaci6n, pliego de escrutinio, certificado de elecci6n, 6 cualquier otro documento que so exija en este C6digo, 6. condici6n de que el delito no estuviere penado con pena mn s grave en el mismo; 2.-Indujere, auxiliare fi obligare fi otra persona 6 cometer cualquiera de los actos previstos en el p6rrafo anterior, A no ser que estos hechos estuvieren penados con penas nAs graves en este C6digo; 6