3.-El que firmare un certificado de candidatura no siendo elector inscripto en la divisi6n administrativa d que dicho certificado correspondiere; 4.-El que firmare mds de un certificado de candidatura para el mismo cargo en una misma elecci6n, 6a no ser que todos los anteriormente firmados hubieren sido retirados 6 declarados nulos; 5.-El que presentare un certificado de candidatura 6 sabiendas de que contiene alguna firma, falsa, 6 de que est6 firmado por alguien que no sea elector de la correspondiente divisi6n administrativa, 6 de que es falso en cualquiera de sus partes; y 6.-El que indujere 6 auxiliare i otro en la comisi6n de cualquiera de los delitos penados en este articulo. ARTfCULO 309.-Ser6 castigado con una multa no menor de cincuenta ni mayor de quinientos pesos, 6 con prisi6n no menor de un mes ni mayor de tres meses, 6 con ambas penas: El que poseyere maliciosamente una c6dula ajena. Se presumir6 maliciosa la posesi6n de una c6dula ajena por un agente politico en todo tiempo y por toda persona el dia de una elecci6n. ARTICULO 310.-Ser6n castigados con una multa no menor de doscientos cincuenta ni mayor de mil pesos, 6 con prisi6n no menor de tres meses ni mayor de un afio, 6 con ambas penas: 1.-- El que votare sin tener derecho para hacerlo; 2.-El que votare mils de una vez en una misma elecci6n; 3.-El que votare en m6.s de un Colegio; 4.-El que votare dos 6 mfis boletas de la misma clase; 5.-El que votare usando nombre supuesto; 6.-El que presentare A una Mesa Electoral una c6duI3 electoral ajena, 6 propia si fuese original y se hubiese expedido un duplicado al mismo elector; 7.-El que indujere 6 auxiliare 6 otro en la comiqi6n decualquiera de los delitos penados en este articulo. ARTICULO 311.-Ser.n castigados con una multa no menor de doscientos cincuenta pesos, ni mayor de mil, 6 con prisi6n no menor de tres meses ni mayor de un afio, 6 con ambas penas: 1.-El que directa 6 indirectamente ofreeiere, prometiere 6 entregare algfin presente 6 d6diva 6 un elector, directamente, 6 por medio de otra persona, para que vote d favor 6 en contra de un proycto determinado 6 de un candidato 6 grupo de candidatos en una elececi6n; 6 para que, en cualquier forma, enajene 6 inutilice una c6dula electoral, propia 6 ajena; y 2.-El elector, que directa 6 indirectamente solicitare 6 recibiere alguna dddiva 6 presente, para votar 6 por haber votado A favor 6 en contra de cualquier proyecto 6 de candida-