SECCION 49. FALSIFICACI6N DE GIROS POSTALES. El que con intenci6n de defraudar, falsificare 6 imitare la firma de cualquier administrador de correos, subadministrador, oficial 6 empleado sobre cualquier orden postal 6 forina en blanco de la misma provista 6 emitida por 6 bajo la direcci6n del Departamento de Correos de la Isla de Cuba, de los Estados Unidos, 6 de cualquier pais extranjero, y pagadera en la Isla de Cuba, 6 eualquier firma, material 6 endoso sobre la misma, 6 eualquier firma material sobre cualquier recibo 6 certifieado de identificaci6n sobre el mismo; 6 falsamente hiciere 6 procurare que se altere con falsedad en cualquier respecto material, 6 6 sabiendas ayudare 6 asista en tal alteraci6n falsa de cualquier orden postal; 6 que con intento de defraudar pasare, profiriere 6 publicare tal orden postal falsificada 6 alterada, sabiendo que eualquier firma material 6 endoso sobre la misma es falso, 6 que cualquier alteraei6n en la misma so haya hecho falsamente; 6 que emitiere alguna orden postal de giro sin haberse previamente recibido 6 pagado el importe completo de dinero que se haya de pagar por ella, con el prop6sito de fraudulentamente percibir i obtener, 6 fraudulentamente facilitar A otra persona eualquiera, ya direeta 6 indireetamente que perciba fi obtenga del Departamento de Correos de la Isla de Cuba, 6 de cualquier funcionario, empleado 6 agente del mismo cualquier suma de dinero; 6 que con intento de defraudar al Departamento de Correos de la, Isla de Cuba, 6 h cualquier persona, trasmitiere en persona, 6 presentare, hiciere 6 procurare que sea trasmitida 6 presentada A cualquier funcionario 6 empleado, 6 en cualquier oficina del Departamento de Correos de la Isla de Cuba 6 de otra parte, alguna orden postal de giro, sabiendo que la misma contiene alguna firna falsificada, 6 imitada, 6 en algfin endoso material, recibo 6 certificado adjunto, 6 alteraei6n material heeha ilegalmente, 6 que haya sido ilegalmente emitida sin previo pagode la eantidad requerida y pagadera en el aeto de su emisi6n, serh castigado con una multa que no exceda de cinco mil pesos 6 con prisi6n por periodo que no sea mayor de einco aios. 6 con ambas penalidades. SECCION 50. FALSIFICACION DE SELLOS DE FRANQUEO. El que falsificare 6 imitare algfin sello de franqueo 6 'algrin sello timbrado en sobre, tarjeta postal, 6 algfin cuio, plancha 6 grabado del mismo; 6 hiciere 6 imprimiere 6 A sabiendas usare, imprimiere 6 vendiere, 6 tuviere en su poder con in-