399 teri:lA postal que estaban A bordo de dicho buque, sera castigado por ceada infracci6n con una multa quo no exceda de cien pesos, 6 con prisi6n que no pase de sesent.a dias, 6 con ambas Dena lidadeCs. SECCION 34. PROHIBICION DE COBRAR FRANQUEO ILEGAL. El que siendo administrador de correos. fi otra persona autorizada, para recibir el franqueo de cartas, paquetes fl otro material postal exigiere 6 recibiere fraudulentamente cualquier rmota de franqueo, gratifieaci6n 6 recompensa, que no sea la determinada por la ley 6 por el reglamento del Departamento de correos, para el franqueo de cartas, paquetes, bultos fl otro material postal, serh castigado con una multa que no exceda de cien pesos, 6 con prisi6n que no pase de seis meses, 6 con ambas penalidades. SECCION 35. SEPARACI6N Y USO DE SELLOS USADOS. (Modificado). El que usare 6 intentare usar en pago de franqueo cualquier sollo de correo 6 sobre timbrado, 6 cua!quier sello cortado 6 separado de un sobre timbrado, el cual haya sido usado antes para el mismo objeto; 6 usare 6 intentare usar en pago de franqueo cualquier sello cancelado, haya sido 6 no usado antes, 6 -quien por cualquier medio quitare 6 intontare quitar 6 ayudare i quitar las mareas de ceancelaeci6n de cualquier sello de correos 6 sobre timbrado, con intenei6n de usar el mismo en pago de franqueo, 6 con igual intento separare do cualquier carta fi otro material postal depositado 6 recibido en una administraci6n de correos d otra depositaria autorizada de material postal, cualquier sello adherido al mismo on pago de franqueo; 6 el que A sabiendas tuviere en su poder cualquier sello de correo asi cancelado 6 separado, 6 del cual se hayan eliminado las mareas de cancolaei6n con intenci6n de usar el mismo, 6 que vendiere i ofreciere vender tal sello 6 sellos, 6 que eliminare el timbre de administration de eualquier sobre timbrado 6 carta postal con intenoi6n de usar los mismbs para igual objeto, serh castigado, por eada infracei6n, con prisi6n quo no sea, menor de treinta dias ni mayor de tres afios, 6 con multa que no sea menor de diez pesos ni mayor do quinientos, 6 con ambas penalidades. (') (5) La pena minima sefialada en esta secei6n era ]a de prisi6n no menor do seis meses 6 multa no menor de cien pesos. Se ha alterado el texto en virtud de lo dispuesto en la Orden 194, de 23 de Agosto de 1901, publieada en la Gaceta del 24, quo dice asi: "I.-La pena minima 6, que se refiere ]a Secci6n 35 del vigente C6digo Postal, contenido en ]a Orden ntmero 115, series de 1899, del