APPENDIX H
ENTREVISTA DE ALUMNOS (STUDENT INTERVIEW)
1. Cuntame de tu escuela en Cuba.
Tell me about your school in Cuba. 
2. Tenas trabajo que hacer en la escuela?
Did you have any chores to do?
3. Cul asignatura te gustaba ms? Porqu?
Which subject did you like the most? Why?
4. Cuntame de tu vida en Cuba.
Tell me about your life in Cuba.
A
5. Que hacias los sbados y domingos?
What did you do on Saturdays and Sundays?
6. Cundo supiste que ibas a venir a los EE.UU.?
When did you find out that you were coming to the U.S.?
7. Porqu vino tu familia a - a vivir?
Why did your family come to to live?
8. Cules son las diferencias entre la escuela aqui y la escuela
en Cuba?
What are the differences between school here and school in Cuba?
9. Cul es tu asignatura favorita aqu? Porqu?
What is your favorite subject here? Why?
10. Que hace tu familia aqui los sbados y domingos?
What does your family do on Saturdays and Sundays?
11. Qu haces despus de la escuela durante la semana?
What do you do after school during the week?
12. Te gusta leer?
Do you like to read?
13. Cul clase de libros te gusta leer?
What kind of books do you like to read?
14. Cules son los libros que has leido ultidamente?
What books have you read lately?
284