184 Table 4-16 Students' Self-rating of Language Proficiency Correlations of Students' Self-rating in English and Rank on English Scores Oral English Total English r a r a n Speaking .51 .0008 .343 .029 40 Understanding .318 .04 .326 .04 40 Reading .184 .254 .282 .077 40 Writing .329 .038 .121 .456 40 Correlations of Students' Self- and Rank on Spanish rating Scores in Spanish Oral Spanish Total Spanish r a r ct n Speaking .091 .574 -.143 .377 40 Understanding .114 .481 .028 .862 40 Reading .092 .568 .004 .979 40 Writing .198 .219 -.025 .874 40