160 Table 4-14--continued Frequency Percent 30. After school speaking to friends only Spanish 9 21.9 generally Spanish 8 19.5 half Spanish, half English 15 36.5 generally English 4 9.7 only English 4 9.7 not applicable 1 2.4 31. At church only Spanish 20 48.7 generally Spanish 8 19.5 half Spanish, half English 2 4.8 generally English 1 2.4 only English 2 4.8 not applicable 8 19.5 32. When you listen to the radio only Spanish 0 0.0 generally Spanish 1 2.5 half Spanish, half English 4 10.0 generally English 5 12.5 only English 29 72.5 not applicable 1 2.5 33. When you watch TV only Spanish 0 0.0 generally Spanish 1 2.5 half Spanish, half English 4 10.0 generally English 5 12.5 only English 29 72.5 not applicable 1 2.5 34. When you read a newspaper only Spanish 3 7.6 generally Spanish 5 12.8 half Spanish, half English 1 2.5 generally English 2 5.1 only English 12 30.7 not applicable 16 41.0