812 EN HAITI
 Les gens vous donnent avec complain
pr6cision.toutes les indications possibles
A la direction A suivre; s'agit-il de la durde'
voyage, les nigres sont incapables de l'app
cier. Poun eux, les heures ne signifient rii
leurs formulas sont indiffdrentes. o ,Gangni
gnon bon boule; g'ain gnou ii distance, oui I 4
1 y a encore un bon bout; ii y a encore iut
belle distance n ou a G'ain route en pile encd. i
y a beaucoup de chemin a signifient une heux
aussi bien que six heures de route. QA! pd
si loin passed ga. Ce n'est pas tris loin o ou a ol
tout riod Vous 6tes tout arrive ) ne veule.
nullement dire que l'on soit au bout du voyag!
Le renseignement le plus ser est fourni
ceux qui s'arr6tent & vos questions, regarded
dans le ciel la hauteur du soleil et vous dised
a Vous arriverez & midi on pour l'Angelus a. !
 ttes-vous fatigue, il n'est point de case 0
l'on ne vous donnera de l'eau pour boire aVf
du taia, s'il y en a, et une chaise pour vod
reposer. Sur le chemin, les routes app4
tiennent aux femmes, en Haiti, les jeuoi
personnel ne sont point farouches ; elles rdi
et plaisantent volontiers, qu'elles blanchissi
leur line au ruisseau ou portent leurs denui
au march prochain. Que de fois n'ai-je "
 j..,id