me ma n


tagne; o'est le Trou-Forban. Lee morness.4
foment ainai nombre de cavernes, que les gI
du pays appellent des Irow hggnes, et qui, p
sent pour avoir servi jadis aux mystbres dfj
religious indienne. Avec esprit auperatitle
de la race n6gre, le people haltien s'est o
prese6 de lea peupler de gdnies malfaisants;I
lea entourant parfois de terrible Idgendesa.
matelots, qui naviguent dans le canal de SaiW
Marc, recontent que le Trou-Forban eat la di
mere d'un sorcier puissant, qui, chaque nit
sortirait de sa cavern, pour se rendre A&
gane, au travers de la baie, dans un char at"i
de quatre chevaux marina. II va sans direi
ce sorcier est an 6tre mauvais, sans vq
appliqu6 A nuire a l'humaaitd voisine; at|
n6gre s prdoccupe surtout des esprits dur
Une nuit, revenant de la Gonave avec soam
fant, un p6cheur entendit une voix qui lui
en Cole: a Ollol Ban m'pilite-6, non I Di
mol done cet enfant-la. m II crut avoir alt

as marquis de Choieeal, et ette conceseion sa n
nahtae ou b6mdcalire, an 1 7, moyeamnut un pe
UI.0 lw tounaola. La Gonave at encore pea
elUeappartiant aun piabouhe, et quelques habltant
e64te voaines y oat entrapris des culture devir
1. Le.dklaete role multiple I cheque smmbre
tea eleumatoan: oti It t non I, peant doneer
de ffre ai discoumw.