WWW


.dloc.c


In July 2

awarded


.009,

a pre,


the Digital Library of the Caribbean was

stigious four year TICFIA grant, beginning


in October 2009, to build the Caribbean Newspaper Digital

Library (CNDL). The Caribbean Newspaper Digital Library

(CNDL) is establishing a collaborative international digital


newspaper library that will preserve and increase


access


to valuable resources for the study of the Caribbean and

the advancement of Caribbean Studies. CNDL will be an


umbrella


for region


newspaper


digitization


including


literary news journals, traditional newspapers, government

gazettes, and other works in newsprint. The project partners


will create


currently available with only limited


CNDL is


being


built within


access


the Digita


to researchers.


Library of the


Caribbean (dLOC), with all partners taking an active role

in developing CNDL as a whole by digitizing materials;

securing permissions; providing and receiving training on


digitization, metadata creation, preservation,


requesting


permissions; conducting outreach; identifying and arranging

access to materials for digitization; cultivating new research

initiatives with Caribbean scholars for the newly accessible

materials; and working to ensure sustainability of CNDL


 DOMINICAN
 REPUBLIC
 (rGi zazi~nams~2nd Ann, iersar0y. UY/UM16
 DoMnInkans PrOudlY Hall Accomplishmis of Demoacra
 by Goiaensoeo
 asd.sos.rhecerbt AN R,inb 7 e luGuon7w hir-5_
 fact' hl~e Af7ppte,, 7~ M Ssyeas I. in ofpo, Go'--adpa
 -Aois,o4 6, IM ieadwi,-hugoseh -t uP7,n-k ch7i.---, 7but 1W,,
 Oshday Antoio ,Gas 570sd rhIeAOll bodsnas,a
 pslade nil uo 75lanao RepAIa. alsosts alillSn-onoof dans
 spciety TIOIJ.. .s U7754fl, sinr CaI
 ssOsa7sld st Pshllaffkeint;te thatbe i n, .7
 -eooi567Os4 osou n 'dk i at ,aInation Miboa Jt o" '"pll
 uteod7s d a fragie deoson,,licpeui,.'c. ilt acu5frh"- "'
 lythe, h eacefsl tiaOf,,afpoja,7a"'I egardvs il arty Ond pooliicl-. .
 pO7Slrsatid.efaMi ns-6litheaa ieialta.a Onal acaOo-plohenem,
 Two sonths pruov, an OMay 16,sa- AotsoG.soss 56515'I-fow ovse the Yea- include;
 _DipinauaIs,, ofat sAsuod In-a
 ai- 57170 0,7771777 .,n I-hIt-tolk has Sd ,okadpa i tsd o to, aaly 'Jun7770 a s ass oisb 7570 7,
 6se- e- s-ne,077547 a-did- .sIh7e 6700 h7. h ~Id llh apsa77,I,7 _N0 .7145 oP-111,7770,,4
 57aI7 Aso, ~p, idhe.bI,, C.,,70, Ros Is i efs.ohs s. An
 po Go,7e, O 5I-Z Rt
 d-., f- sp,,Ps,is of4Vo~tZIoCal- JlyA 7 sw Sah metC...Ca in 7,d oneo
 Ric. and SH~e, Ms-i,, a leanie, of1 he Ric. and7177. 0non-a R-SmahI-aa~
 and-Cmtmc50ou-a=e,ol, hadwoo, 'sontd, POi,,S~,~.,s
 ofa,. b t l ooom in,s, dto~ s 7 ~ ~ -0 0 0 0 0 s O p a
 D'. Lope. Mshphe ~n, eyr lby -d-o f 7the Cua.bao atitoaaii74_I..s
 5701077t.00u. aOdthtin~o 5 Sab~wedos fo n 5, and that h4e b- insoo he caosldj~__
 Cak,,h. '%Sano, M-na, O h. 1aa,, od j_ sCuan
Colada ..". 1=o D-1;s t~o ,joail, ain1IN after 2Dyea,, s5545_a_.,
Wsao5, e 6.7 nsank C. "is odeC toi,,..
 Woe~oo,67-,,.,


 UY 1, 11, i AA6J,

 ..Af I PARis Agoso6 de 186 .9

 _A _AC _- 4-.
ANO S4NUMLER6 7 VERN 5,S P ADRIIIE PRECIO SOCENTA
 -I"
 A =04. A OS --. ~ -.77--~- r.no~~r~
 4k4--- ~ 4~I47.~-. --,7
 A t- ~ I _____ 17' ~ lo CB LBR ~ 7. 7 ~7 o.
 Ilk 7 ,

 41.SF&ALES$DE LOS TIEPOS 7~ 7'7,~ '
 -7- Z ...... .~ 7


)IARIO DE LA MARINA.
 E3X1XC02O17 flED iA. I'i^D!


 y 3.P'9j2s9V37, N026


 Messagefrom the
 Administrator


 Z l71A777Z7,
 f Sl47,7 7,i P ,7,7y7 .7 Is I'.
 d777777
 477777*7A- .,..77777~
 THE7"- 77C7


 a y, 7 R P77747i0 ..... 7,7 7 ~
 7.77 a7 7 7 7 77 dbl ~7
 Angu 7777,7 77 775477 h l77p7-
 7i7- 7,,,,47 d her 7 0 7, ,-7 77
 to Japan77 t 7 i.
 ,.t ""77d77
 7rn.e '7, 7 ,74i, of47
 1 196 0: P rin. ...7 ,~
 477Ahfiot rep-,7 .77- (7

 S-il Pull..Thusdays go a
 ,g.7- .7d olo77 r. -tIII'7u
 .1 Ithe F.. ti.. o r 17general
 477, .7, ae frm, he
 ;.t- cop: f~tr li.na In 7leI
 dou o l THE"1itn

 br-t. adghtis ry.
 In44~o Os ilhContres, ad n
 ,ra and ip h dnt.r. upot4h
 P has a bout5,00poeof A
 b... gran ~~ted atrue PI.
 :p d4oSO O anoymty Of '1, I I
 .,,,. 1960, ha ve ee oC r
 Wea -ttonrault the inon*
 O t. he Coontest through P C res
 ring ab out a BETTER O47oPAy 4. It
 at th op*nsmetios for ged hi al
 spd:1digt.; thnbe o.pedthey 67
 And w sto to thoseesedSiti p7
 take heart, yos will ba~e anoeOS
 hothoat the foeathcossetr90-1


consolidating


frameworks


existing


established


organizational


by


the


Digital


 and technical

Library of the


Caribbean and assisting partners in incorporating newspaper

digitization into national public policy agendas and supporting

secondary grant-writing and other fundraising activities.


TO PROVIDE:


Training program for Access to historical


creating metadata
 & obtaining
 permisions


 & current
newspapers


Metadata and


Local infrastructure Icontextual supports


Tools, centralized
 technology &
 support


 Web-based
 interface


 Permanent
preservation for
newspapers as
 cultural
 and historical
 resources


THROUGH:


 Outreach



 Training



 Tools


 Curriculum
Development



 New
 research


 IN ORDER TO:


Preserve and share
documents of his-
tory in the making



Advance Caribbean
 Studies



 Promote an
 understanding of
 world events


 SUMARIO
 Lapoesia de teminlrlo en San~to
 Hioptoi'ac bdusteguC a bral.
 L, iwmigraci6n haitians en
 Dolnmifna, por1W Frank Marino He
 El comercio entire Haiti Y
 Doiminicafla, por Pedro 1Manuel
 L7A mujeC pobre en Santo DominV
 Brown.
 Ihussones Y realidades en
 un~iversitari, por monseflora
 Collado.
 D~ocUmento: LoP latos de v
 DomiPY el ,ILado Iad~ron.


 Volu


 4,
 'p


 2N9


 ,men v
 MARlZ ABR1 1973


mop 1BWJru


a critical mass of endangered resources that are


by


BUILD:


 I


LE JOURNAL
T": 05 90 27 65 19 H 27 9160 DE SAI
i N: .10 i a
 L.-j


pow",


6q::)7-


LL


LX